Übersetzung für "The microwave oven" in Deutsch
Yesterday,
when
I
gave
him
lunch,
he
was
right
near
the
microwave
oven.
Gestern
stand
er
neben
der
Mikrowelle.
OpenSubtitles v2018
The
glass
beaker
together
with
contents
was
exposed
to
a
microwave
field
for
20
seconds
in
the
microwave
oven.
Das
Becherglas
samt
Inhalt
wurde
im
Mikrowellenofen
20
s
lang
einem
Mikrowellenfeld
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
volume
power
density
is
therefore
proportional
to
the
operating
frequency
of
the
at
least
one
magnetron
used
in
the
microwave
oven.
Die
Volumenleistungsdichte
ist
also
zur
Betriebsfrequenz
des
mindestens
einen
Magnetrons
des
Mikrowellenofens
proportional.
EuroPat v2
In
this
manner,
effective
fire
control
within
the
quasi-closed
microwave
oven
is
rendered
possible.
Hierdurch
ist
eine
wirksame
Brandbekämpfung
innerhalb
des
quasi
geschlossenen
Mikrowellenofens
möglich.
EuroPat v2
For
preparation
of
a
liver
with
mushrooms
it
is
possible
to
use
the
microwave
oven.
Für
die
Vorbereitung
der
Leber
mit
den
Pilzen
kann
man
den
Mikrowellenofen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
On
October
25,
1974,
Oiho
was
born
in
the
first
microwave
oven.
Am
25.
Oktober
1974
wurde
Oiho
im
ersten
Mikrowellenofen
geboren.
CCAligned v1
The
robot
operates
the
processing
units,
i.e.
dosing,
pressing
stamping
and
the
microwave
oven.
Der
Roboter
bedient
die
Prozesseinheiten
wie
z.B.
Dosiereinheit,
Pressenstempel
und
den
Mikrowellenofen.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
shows
a
pot
of
porridge
that
flowed
directly
into
the
microwave
oven.
Das
Foto
zeigt
einen
Topf
Brei,
der
direkt
in
den
Mikrowellenherd
floss.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
promote
maximized
strength,
the
molded
part
is
re-dried
in
the
microwave
oven.
Um
die
maximale
Festigkeit
zu
erreichen
wird
der
Formling
in
der
Mikrowelle
nachgetrocknet.
EuroPat v2
The
microwave
oven
induces
large
currents
in
the
aluminum.
Der
Mikrowellenherd
induziert
starke
Ströme
im
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Put
a
glass
with
the
main
in
the
microwave
oven
for
30
seconds.
Setzen
Sie
das
Glas
mit
wesentlich
in
den
Mikrowellenofen
auf
30
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
The
pillow
can
be
warmed
in
the
microwave
or
oven.
Die
Kissen
können
in
der
Mikrowelle
oder
im
Backofen
aufgewärmt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
microwave
oven
has
an
adjustment
facility
for
adjusting
the
position
of
the
microwave
shield.
Darüber
hinaus
umfasst
das
Mikrowellengargerät
eine
Justagevorrichtung
zur
Justage
der
Position
des
Mikrowellenschilds.
EuroPat v2
In
the
microwave
oven
was
disposed
a
U-tube.
Im
Mikrowellenofen
wurde
ein
U-Rohr
angeordnet.
EuroPat v2
Do
not
place
in
the
microwave
oven
or
in
the
freezer.
Nicht
in
die
Mikrowelle
oder
in
den
Gefrierschrank
stellen.
CCAligned v1
You
can
warm
the
mashes
up
yourself
using
the
microwave
oven.
Die
Breie
können
selbst
in
der
Mikrowelle
erwärmt.
CCAligned v1
Always
balel
type
tips”take
the
microwave
oven
from
the
outlet”.
Immer
Balel
Typ
Tipps”nehmen
Sie
die
Mikrowelle
aus
der
Steckdose”.
CCAligned v1