Übersetzung für "The maxilla" in Deutsch
I'm
pretty
sure
it's
the
maxilla
and
mandible.
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
ist
der
Ober-
und
Unterkiefer.
OpenSubtitles v2018
The
maxilla
looks
a
little
deformed.
Der
Oberkiefer
ist
ein
wenig
deformiert.
OpenSubtitles v2018
The
facies
anterior
of
the
maxilla
faces
forward
and
laterally
.
Die
Facies
anterior
der
Maxilla
weist
nach
vorne
und
lateral
.
ParaCrawl v7.1
The
harmony
of
maxilla
to
mandible
can
be
determined
from
this
(1:1.2).
Dadurch
kann
die
Harmonie
von
OK
zu
UK
bestimmt
werden
(1:1,2).
ParaCrawl v7.1
In
the
maxilla,
partial
resection
is
frequently
required
due
to
early
extensive
sequestration.
Im
Oberkiefer
sind
häufig
aufgrund
frühzeitiger
großflächiger
Sequestrierung
Teilresektionen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Influence
of
the
maxilla
on
the
occlusion
/
funct.
Einfluss
der
Maxilla
auf
die
Okklusion
/
funkt.
ParaCrawl v7.1
The
anterior
segments
of
the
maxilla
and
mandible
are
included
in
the
assessment.
Die
anterioren
Segmente
von
Ober-
und
Unterkiefer
gehen
in
die
Bewertung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
pre-operative
x-ray
reveals
the
extremely
restricted
amount
of
vertical
bone
in
the
left
posterior
maxilla.
Das
präoperative
Röntgenbild
zeigt
das
extrem
eingeschränkte
vertikale
Knochenangebot
im
linken
Oberkieferseitenzahnbereich.
ParaCrawl v7.1
Not
really
specific
for
the
maxilla
as
Co
is
involved.
Eigentlich
nicht
für
den
Oberkiefer
spezifisch,
da
Co
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
animation
shows
the
morphology
of
the
bone
of
the
maxilla
and
man...
Diese
Animation
zeigt
die
Morphologie
der
Knochen
des
Ober-
und
Unterk...
ParaCrawl v7.1
On
the
cranium
1,
the
maxilla
2
and
mandible
3
can
be
seen.
Am
Schädel
1
sind
der
Oberkiefer
2
und
der
Unterkiefer
3
zu
erkennen.
EuroPat v2
In
functional
orthodontic
apparatuses,
too,
the
position
of
the
mandible
with
respect
to
the
maxilla
is
altered.
Auch
bei
funktionskieferorthopädischen
Apparaturen
wird
die
Lage
des
Unterkiefers
gegenüber
dem
Oberkiefer
verändert.
EuroPat v2
The
monostotic
form
shows
individual
foci
in
both
the
maxilla
and
the
mandible.
Bei
der
monostotischen
Form
findet
man
Einzelherde
im
Ober-
und
Unterkiefer.
ParaCrawl v7.1
This
animation
shows
the
morphology
of
the
gum
of
the
maxilla
and
mand...
Diese
Animation
zeigt
die
Morphologie
des
Zahnfleisches
des
Ober-
und...
ParaCrawl v7.1
Calculus
has
also
formed
in
the
region
of
the
salivary
ducts
in
the
maxilla.
Auch
im
Oberkiefer
hat
sich
im
Bereich
der
Speichelausführungsgänge
Zahnstein
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
alveolitis
is
higher
in
the
mandible
than
in
the
maxilla.
Es
besteht
ein
höheres
Alveolitisrisiko
im
Unterkiefer
als
im
Oberkiefer.
ParaCrawl v7.1
Non-ablative
osteotome
technique
according
to
Summers
is
suitable
for
use
in
the
maxilla.
Der
Einsatz
der
nichtablativen
Osteotomtechnik
nach
Summers
bietet
sich
im
Oberkiefer
an.
ParaCrawl v7.1