Übersetzung für "The landowner" in Deutsch
The
monastery
grew
up
to
become
the
greatest
landowner
between
the
Moselle
and
the
Nahe.
Das
Kloster
entwickelte
sich
zum
größten
Grundbesitzer
zwischen
Mosel
und
Nahe.
Wikipedia v1.0
One
of
the
eight
signers
from
the
local
committee
was
the
Deidesheim
landowner
Ludwig
Andreas
Jordan.
Einer
der
acht
Unterzeichner
des
Lokalkomitees
war
der
Deidesheimer
Gutsbesitzer
Ludwig
Andreas
Jordan.
Wikipedia v1.0
In
1922,
Verlaci
was
the
biggest
landowner
of
Albania.
Vërlaci
war
einer
der
größten
Landbesitzer
Albaniens.
Wikipedia v1.0
He
was
the
largest
landowner
in
Western
Pennsylvania.
Er
war
der
größte
Landbesitzer
im
westlichen
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
We
have
no
power!'
answered
the
landowner.
Wir
haben
keine
Machtmittel«,
antwortete
der
Gutsbesitzer.
Books v1
He'll
end
up
the
largest
landowner
in
the
province.
Diese
Ratte
wird
mit
einem
Wort
der
größte
Grundbesitzer
der
Gegend
werden.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
landowner
Levin
had
met
at
Sviyazhsky's
house.
Es
war
jener
Gutsbesitzer,
den
Ljewin
bei
Swijaschski
getroffen
hatte.
Books v1
The
landowner
also
recognized
Levin
and
they
shook
hands.
Auch
der
Gutsbesitzer
sah
ihn
scharf
an,
und
sie
begrüßten
sich.
Books v1
The
landowner
smiled
under
his
grey
moustache.
Der
Gutsbesitzer
lächelte
unter
seinem
grauen
Schnurrbart.
Books v1
Therefore
net
benets
for
the
landowner
would
arise
during
this
period.
Während
dieses
Zeitraums
nehmen
die
Vorteile
für
den
Landbesitzer
also
immer
mehr
zu.
EUbookshop v2
The
landowner
was
sentenced
by
the
Grenoble
Criminal
Court
but
appealed
the
decision.
Der
Grundbesitzer
klagte
gegen
das
vom
Strafgericht
Grenoble
gegen
ihn
verhängte
Urteil.
EUbookshop v2
Sharif
says
that
oil
and
gas
belongs
to
the
landowner.
Sharif
sagt,
dass
das
Öl
und
Gas
dem
Landbesitzer
gehören.
OpenSubtitles v2018
JDI
was
in
the
1970s
the
largest
single
landowner
in
New
Brunswick,
Nova
Scotia
and
Maine.
Seit
langem
ist
JDI
der
größte
Landbesitzer
in
Neubraunschweig,
Neuschottland
und
Maine.
WikiMatrix v1