Übersetzung für "The industrial estate" in Deutsch
In
1969,
the
Hülsta
parent
plant
moved
to
the
Wenningfeld
industrial
estate
in
Stadtlohn.
Das
Hülsta-Stammwerk
zog
1969
in
das
Stadtlohner
Industriegebiet
Wenningfeld
um.
WikiMatrix v1
A
new
head
office
is
developed
at
the
Leipzig-Lindenthal
industrial
estate.
Im
Gewerbegebiet
Leipzig-Lindenthal
entsteht
der
neue
Firmensitz.
ParaCrawl v7.1
Open
your
business
in
the
new
industrial
estate
of
Casares.
Eröffnen
Sie
Ihr
Geschäft
im
neuen
Industriegebiet
von
Casares.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
us
in
the
industrial
estate
Eberbach-North.
Sie
finden
uns
im
Gewerbegebiet
Eberbach-Nord.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
the
HELLERWALD
Industrial
Estate
and
Hahn
Airport
is
approx.
40
km.
Die
Entfernung
vom
Gewerbepark
HELLERWALD
zum
Flughafen
Hahn
beträgt
ca.
40
km.
ParaCrawl v7.1
The
municipal
association
“Industrial
Estate
Hellerwald
II”
sells
attractive
areas
of
land!
Der
kommunale
Zweckverband
"Gewerbepark
Hellerwald
II"
verkauft
attraktive
Grundstücke!
ParaCrawl v7.1
The
local
suburban
railway
S3
line
connects
the
industrial
estate
directly
to
Munich
central
station.
Mit
der
S3
ist
das
Gewerbegebiet
direkt
an
den
Münchener
Hauptbahnhof
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
are
located
on
the
industrial
estate
as
you
come
into
Balterswil
from
Eschlikon/lfwil.
Wir
befinden
uns
im
Industriegebiet
eingangs
Balterswil
aus
Richtung
Eschlikon/Ifwil.
CCAligned v1
Since
mid-1990
the
company
has
been
located
of
the
Dycker
Feld
industrial
estate
in
Solingen.
Seit
Mitte
1990
befindet
sich
die
Firma
im
Solinger
Industriegebiet
Dycker
Feld.
CCAligned v1
Deutsche
Asphalt
GmbH
(German
Asphalt)
builds
a
new
asphalt-mixing-equipment
in
the
Industrial
Estate
Dorsten/Marl.
Die
Deutsche
Asphalt
GmbH
errichtet
ein
neues
Asphaltmischwerk
im
Industriepark
Dorsten/Marl.
ParaCrawl v7.1
The
Waldzimmern
industrial
estate
also
has
an
excellent
infrastructure.
Außerdem
verfügt
der
Gewerbepark
Waldzimmern
verfügt
über
eine
sehr
gute
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
ground
breaking
of
DELA
in
the
Industrial
Estate
Dorsten/Marl
attests
this.
Dies
bestätigt
der
erste
Spatenstich
von
DELA
im
Industriepark
Dorsten/Marl.
ParaCrawl v7.1
On
the
former
airfield
area
in
the
east,
the
industrial
estate
"Oos-West"
was
built.
Auf
dem
ehemaligen
Flugplatzgelände
im
Osten
wurde
das
Gewerbegebiet
"Oos-West"
errichtet.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
this
sign
you
turn
off
to
the
right
into
the
Lischera
industrial
estate.
Unmittelbar
vor
dieser
Tafel
zweigen
Sie
rechts
ab
ins
Gewerbegebiet
Lischera.
ParaCrawl v7.1
As
previously
reported,
the
industrial
estate
is
developed
through
the
left-turn
lane.
Wie
berichtet,
wird
das
Gewerbegebiet
über
die
Linksabbiegespur
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
negotiation
with
DPD
was
conducted
by
the
Industrial
Estate
Project
Corporation.
Die
Verhandlung
mit
DPD
führte
die
Projektgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Kiskunhalas
Industrial
Park
can
be
found
on
the
town’s
eastern
industrial
estate.
In
Kiskunhalas
erstreckt
sich
der
Gewerbepark
im
östlichen
Teil
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
DRÄXLMAIER
site
in
Sachsenheim
is
located
in
the
industrial
estate
Eichwald-Süd
in
Sachsenheim.
Der
DRÄXLMAIER
StandortSachsenheim
liegt
im
Gewerbegebiet
Eichwald-Süd
in
Sachsenheim.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
estate
"Arnstadt-North"
is
situated
on
the
border
zone
of
the
local
parts
Arnstadt
and
Rudisleben.
Das
Gewerbegebiet
"Arnstadt-Nord"
liegt
im
Grenz-bereich
der
Ortsteile
Arnstadt
und
Rudisleben.
ParaCrawl v7.1
In
Petershausen,
turn
right
into
the
industrial
estate.
In
Petershausen
biegen
Sie
rechts
in
den
Industriering
ein.
ParaCrawl v7.1