Übersetzung für "The harder" in Deutsch
That
may
turn
out
to
be
the
harder
task.
Das
könnte
sich
als
die
schwierigere
Aufgabe
erweisen.
Europarl v8
The
consequences
of
this
situation
hit
the
poorest
even
harder.
Die
Folgen
dieser
Situation
treffen
die
Ärmsten
besonders
hart.
Europarl v8
The
higher
you
fly,
the
harder
you
fall.
Je
höher
du
fliegst,
desto
härter
wirst
du
fallen.
Tatoeba v2021-03-10
The
taller
a
tree
is,
the
harder
it
is
to
climb.
Je
höher
der
Baum,
desto
schwieriger
ist
er
zu
erklettern.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
try
even
harder
the
next
time.
Nächstes
Mal
geben
wir
uns
mehr
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
Pressing
the
Dose
Knob
quickly
may
make
the
Dose
Knob
harder
to
push.
Wenn
der
Dosierknopf
schnell
durchgedrückt
wird,
so
erfordert
dies
mehr
Kraft.
EMEA v3
The
game
becomes
harder
as
the
number
of
asteroids
increases.
Die
Asteroiden
bewegen
sich
auf
zufälligen,
geraden
Bahnen
über
das
Spielfeld.
Wikipedia v1.0
The
bigger
they
come,
the
harder
they
fall.
Umso
höher
sie
aufsteigen,
umso
tiefer
fallen
sie
auch
wieder.
OpenSubtitles v2018
And
the
longer
you
put
it
off,
the
harder
it'll
be.
Und
je
länger
man
damit
wartet,
desto
schwerer
wird
es.
OpenSubtitles v2018
The
more
help
I
got,
the
harder
I
have
to
work.
Je
mehr
Hilfe
da
ist,
umso
mehr
habe
ich
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
The
harder
I
get
bumped,
the
more
of
me
bounces.
Je
härter
du
mich
durchschüttelst,
desto
mehr
wackelt
an
mir.
OpenSubtitles v2018
The
longer
you're
together,
the
harder
it'll
be
for
her
to
get
over
you.
Je
länger
Sie
zusammen
sind,
desto
mehr
wird
sie
leiden.
OpenSubtitles v2018
Whoever
does
not
act
now
will
be
hit
all
the
harder
in
the
future.
Wer
jetzt
nicht
handelt,
den
trifft
es
später
umso
härter.
TildeMODEL v2018
Why
didn't
you
bang
the
short
harder?
Warum
hast
du
den
Short
nicht
härter
bearbeitet?
OpenSubtitles v2018
Jane,
the
job
is
harder
than
I
remember
it.
Der
Job
ist
härter,
als
ich
es
in
Erinnerung
hatte.
OpenSubtitles v2018