Übersetzung für "The graph shows" in Deutsch
The
graph
below
shows
the
storage
volume
in
percentage
of
annual
gas
consumption.
Das
nachstehende
Schaubild
zeigt
das
Speichervolumen
in
Prozent
des
jährlichen
Erdgasverbrauchs.
TildeMODEL v2018
The
following
graph
shows
a
breakdown
of
the
column
"analysis
of
impacts".
Die
folgende
Übersicht
enthält
eine
Aufschlüsselung
der
Spalte
„Analyse
der
Folgen“.
TildeMODEL v2018
The
graph
below
shows
the
quarterly
approvals
of
investments
in
VC
funds.
Die
nachstehende
Grafik
zeigt
die
pro
Quartal
bewilligten
Investitionen
in
VC-Fonds.
TildeMODEL v2018
The
graph
below
shows
the
quarterly
approvals
of
investments
into
VC
funds.
Die
nachfolgende
Abbildung
zeigt
die
pro
Quartal
bewilligten
Investitionen
in
VC-Fonds.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
right
half
of
the
graph
shows
countries
with
consolidation
needs.
So
zeigt
die
rechte
Hälfte
der
Abbildung
die
Länder
mit
Konsolidierungsbedarf.
TildeMODEL v2018
Sir,
the
graph
shows
a
controlled
descent,
but
that
doesn't
make
any
sense.
Laut
Grafik
eine
kontrollierte
Landung,
wir
verstehen
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
following
graph
shows
significant
variations
in
satisfaction
levels
amongst
the
individual
Member
States.
Das
folgende
Schaubild
zeigt
die
großen
Schwankungen
der
Zufriedenheitsebene
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Germany:
The
graph
shows
the
development
in
the
old
Länder.
Deutschland:
Die
Angaben
beziehen
sich
auf
die
Entwicklung
in
den
alten
Bundesländern.
EUbookshop v2
The
EU
is
one
of
the
main
exporters
of
goods,
as
the
graph
below
shows.
Wie
die
Tabelle
unten
zeigt,
ist
die
EU
einer
der
größten
Warenexporteure.
EUbookshop v2