Übersetzung für "The good shepherd" in Deutsch
"I
am
the
good
shepherd.
Alain,
"Ich
bin
der
gute
Hirte.
OpenSubtitles v2018
The
good
shepherd
lays
down
his
life
for
the
sheep.
Der
gute
Hirte
läßt
sein
Leben
für
seine
Schafe.
WikiMatrix v1
You
should
know
I
have
the
loving
good
shepherd,
his
holiness,
Du
solltest
wissen,
dass
ich
den
liebenden,
guten
Hirten,
OpenSubtitles v2018
Who
could
you
tell
about
Jesus,
the
Good
Shepherd?
Und
wem
könntest
du
von
Jesus,
dem
guten
Hirten,
erzählen?
CCAligned v1
In
the
same
way
all
Christians
are
called
to
imitate
the
Good
Shepherd.
In
gleicher
Weise
sind
alle
Christen
dazu
berufen,
den
Guten
Hirten
nachzuahmen.
ParaCrawl v7.1
Remember
you're
not
the
Good
Shepherd.
Denkt
daran,
der
Gute
Hirte
seid
nicht
ihr.
ParaCrawl v7.1
The
life
which
they
received
from
the
good
shepherd
is
eternal.
Das
Leben,
das
der
gute
Hirte
ihnen
gab,
ist
ewig.
ParaCrawl v7.1
What
is
their
mission
in
the
Parish
of
the
Good
Shepherd?
Was
ist
die
Aufgabe
der
Gemeinschaft
zum
Guten
Hirten?
ParaCrawl v7.1
The
good
shepherd
lays
down
his
life
for
his
sheep.
Der
gute
Hirt
gibt
sein
Leben
für
seine
Schafe.
ParaCrawl v7.1
And
for
this
reason
He
is
the
Good
Shepherd!
Und
deshalb
ist
er
der
gute
Hirt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bible,
God
Himself
is
the
Good
Shepherd.
Gott
selbst
ist
in
der
Bibel
der
Gute
Hirte.
ParaCrawl v7.1
The
good
shepherd
must
not
be
frightened.
Der
gute
Hirte
darf
keine
Angst
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Good
Shepherd
watched
over
and
accompanied
each
one
of
them
separately.
Der
gute
Hirte
hatte
jeden
einzelnen
von
ihnen
beobachtet
und
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
image
of
the
good
Shepherd
finds
its
fulfillment
in
the
fatherly
love
of
God.
Das
Bild
vom
Guten
Hirten
findet
seine
Erfüllung
in
der
Vaterliebe
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Jesus
said,
"I
am
the
good
shepherd.
Jesus
sagte:
Ich
bin
der
gute
Hirt.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
hear
the
voice
of
the
good
Shepherd.
Sie
hören
nicht
auf
die
Stimme
ihres
Guten
Hirten.
ParaCrawl v7.1
They
follow
the
good
Shepherd
without
a
doubt.
Sie
folgen
dem
Guten
Hirten
ohne
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
Good
Shepherd,
whose
voice
His
sheep
know.
Er
ist
ein
guter
Hirte,
dessen
Stimme
kennen
seine
Schafe.
ParaCrawl v7.1
The
latter
was
the
flock
to
be
tended
by
the
good
shepherd.
Letztere
war
die
Herde,
die
vom
guten
Schäfer
gehütet
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
Ant.:
The
Good
Shepherd
lays
down
his
life
for
the
sheep.
Der
gute
Hirt
gibt
sein
Leben
für
seine
Schafe.
CCAligned v1
He
is
the
good
Shepherd
and
we
are
the
sheep.
Er
ist
der
gute
Hirte
und
wir
sind
die
Schafe.
CCAligned v1
John
10:11
–
I
am
the
Good
Shepherd.
Johannes
10:11
–
Ich
bin
der
gute
Hirte.
CCAligned v1
The
good
Shepherd
gives
his
life
for
his
sheep.
Der
gute
Hirt
setzt
sein
Leben
für
seine
Schafe
ein.
ParaCrawl v7.1