Übersetzung für "The golden horde" in Deutsch
In
Russia,
the
Khans
of
the
Golden
Horde
assigned
important
tasks
to
the
Darkhan.
In
Russland
übertrugen
die
Khane
der
Goldenen
Horde
wichtige
Aufgaben
den
Darkhanen.
Wikipedia v1.0
The
Golden
Horde
wreaked
havoc
and
death
all
around
Eurasia.
Die
Goldene
Horde
brachte
Zerstörung
und
Tod
über
ganz
Eurasien.
Tatoeba v2021-03-10
They
lost
their
integrity
and
became
vassals
of
the
White
and
the
Golden
Horde.
Sie
verloren
ihre
Integrität
und
wurden
Vasallen
unter
der
Weissen
und
Goldenen
Horde.
ParaCrawl v7.1
In
the
15th
century,
the
Golden
Horde
split
into
four
successor
states.
Im
15.
Jahrhundert
spaltete
sich
die
goldene
Horde
in
vier
Nachfolgerzustände
auf.
ParaCrawl v7.1
Almost
immediately
he
had
to
deal
with
an
invasion
by
Ozbek
Khan
of
the
Golden
Horde.
Rasch
hatte
er
gegen
eine
Invasion
Usbek
Khans
von
der
Goldenen
Horde
zu
kämpfen.
Wikipedia v1.0
The
army
of
the
Golden
Horde
followed
Georgy
and
soon
reached
the
walls
of
the
town.
Die
Armee
der
goldenen
Horde
verfolgte
Jurij
und
erreichte
bald
die
Mauern
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Malek
Asraf
was
executed,
and
his
family
brought
north
to
the
Golden
Horde.
Malek
Asraf
wurde
hingerichtet
und
seine
Familie
von
der
Goldenen
Horde
nach
Norden
gebracht.
Wikipedia v1.0
In
a
crusade
against
the
Golden
Horde
in
1398
(in
an
alliance
with
Tokhtamysh),
Lithuania
invaded
northern
Crimea
and
won
a
decisive
victory.
In
einem
Kreuzzug
gegen
die
Goldene
Horde
im
Jahr
1398
(in
einem
Bündnis
mit
Toktamisch),
fiel
Litauen
im
Norden
der
Krim
ein
und
errang
einen
deutlichen
Sieg.
Wikipedia v1.0
Especially
in
his
book
"The
Golden
Horde",
co-written
with
Primo
Moroni,
his
proximity
to
operaism
is
obvious.
Besonders
in
seinem,
gemeinsam
mit
Primo
Moroni
verfassten,
Buch
"Die
Goldene
Horde"
wird
seine
Nähe
zum
Operaismus
deutlich.
Wikipedia v1.0
In
1288
and
1290,
he
repelled
invasion
forces
of
the
Golden
Horde
under
Tulabuga
in
the
area
of
the
Caucasus
twice.
In
den
Jahren
1288
und
1290
schlug
er
zweimal
Invasionstruppen
der
Goldenen
Horde
unter
Tulabugha
im
Kaukasus
zurück.
Wikipedia v1.0
During
the
Great
standing
on
the
Ugra
river
in
1480,
Gerontius
spoke
for
resisting
the
Golden
Horde
to
the
very
end.
Während
des
Stehens
an
der
Ugra
1480
sprach
er
sich
für
den
Widerstand
bis
zum
Ende
gegen
die
Goldenen
Horden
aus.
Wikipedia v1.0
In
1346,
the
bodies
of
Mongol
warriors
of
the
Golden
Horde
who
had
died
of
plague
were
thrown
over
the
walls
of
the
besieged
Crimean
city
of
Kaffa.
Im
Jahr
1346
wurde
die
Bevölkerung
der
Stadt
Kaffa
(heute:
Feodossija)
von
den
Tataren
nach
dreijähriger
Belagerung
mit
deren
Pesttoten
beschossen,
indem
sie
diese
über
die
Mauern
katapultierten.
Wikipedia v1.0
In
an
attempt
to
place
Tokhtamish
on
the
Golden
Horde
throne
in
1399,
Lithuania
moved
against
the
Horde
but
were
defeated
in
the
Battle
of
the
Vorskla
River,
losing
the
steppe
region.
Später,
im
Jahr
1399,
ging
Litauen
(mit
der
Absicht,
Toktamisch
auf
den
Thron
der
Goldenen
Horde
zu
setzen)
erneut
gegen
die
Horde
vor.
Wikipedia v1.0
Jaunutis
was
supported
by
his
brother
Narimantas,
who
traveled
to
Jani
Beg,
Khan
of
the
Golden
Horde,
to
form
an
alliance
against
Algirdas
and
K?stutis.
Narimantas
half
seinem
Bruder,
reiste
zu
Dschani
Beg,
dem
Khan
der
Goldenen
Horde
um
mit
diesem
ein
Bündnis
gegen
Algirdas
und
K?stutis
zu
schmieden.
Wikipedia v1.0