Übersetzung für "The german tanks" in Deutsch
Soon
on
airfield
the
German
tanks
rushed.
Bald
sind
auf
den
Flugplatz
die
deutschen
Panzer
eingedrungen.
ParaCrawl v7.1
We'll
have
a
reception
for
the
German
tanks.
Wir
empfangen
die
deutschen
Panzer.
OpenSubtitles v2018
The
bridge
was
blown
up
during
World
War
2
to
enable
the
German
tanks
to
pass
through.
Die
Brücke
wurde
im
Zweiten
Weltkrieg
gesprengt,
damit
die
deutschen
Panzer
durchlaufen
konnten.
CCAligned v1
In
the
near
of
Dunkirk
the
German
tanks
had
problems,
because
there
are
many
sumps.
Vor
Dünkirchen
hatten
die
deutschen
Panzer
Probleme
denn
es
handelt
sich
hierbei
um
Sumpfgebiete.
ParaCrawl v7.1
Arthur
discovers
that
the
German
tanks
used
to
threaten
the
town
into
compliance
were
made
of
papier-mâché
and
that
the
populace
could
have
resisted.
Er
stellt
fest,
dass
die
deutschen
Panzer,
die
einst
die
Einwohner
der
Stadt
bedrohten,
aus
Pappmaché
bestanden
und
dass
die
Bevölkerung
Widerstand
leisten
konnte.
WikiMatrix v1
This
was
when
the
pilot
of
the
Hokum
thought
his
great
Moment
had
come
and
rose
over
the
buildings
to
attack
the
German
tanks.
Nun
dachte
der
Hokumpilot,
dass
sein
großer
Moment
gekommen
sei
und
stieg
hinter
den
Gebäuden
auf
um
die
deutschen
Panzer
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
interested
visitors
can
discover
aircraft
carriers
of
the
US
Army,
submarines
used
by
the
German
Wehrmacht
or
tanks
of
the
Bundeswehr.
So
entdecken
Interessierte
zum
Beispiel
Flugzeugträger
der
US-Army,
U-Boote,
wie
sie
bei
der
deutschen
Wehrmacht
im
Einsatz
waren,
oder
Panzer
der
Bundeswehr.
ParaCrawl v7.1
The
German
tanks
broke
in
the
direction
of
the
Birch
and
partially
from
Dams
turned
on
Pruzhana.
Die
deutschen
Panzer
sind
in
der
Richtung
der
Birke
durchgebrochen
und
ist
von
Saprud
teilweise
haben
auf
umgedreht
Pruschany.
ParaCrawl v7.1
The
Panzerkampfwagen
V
Panther
is
one
of
the
best-known
German
tanks
in
existence
and
is
considered
one
of
the
greatest
tanks
of
World
War
II.
Die
Panzerkampfwagen
V
Panther
ist
einer
der
bekanntesten
deutschen
Panzer
in
der
Existenz
und
wird
als
einer
der
wichtigsten
Panzer
des
zweiten
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1
The
solidity
of
this
work
was
such
as
it
resisted
when,
during
the
Second
world
war,
of
the
German
tanks
crossed
it.
Die
Festigkeit
dieses
Werkes
war,
wie
er
standhielt,
wenn
während
des
zweiten
Weltkrieges
deutsche
Sturmpanzer
es
durchquerten.
ParaCrawl v7.1
Before
telling
about
those
events,
it
is
necessary
to
make
briefly
to
itself
idea
of
the
German
tanks
and
tanks
of
the
Soviet
production
which
participated
in
fight
about
the
village
the
Name-day.
Bevor
von
jenen
Ereignissen
zu
erzählen,
muss
man
sich
von
den
deutschen
Panzern
und
den
Panzern
der
sowjetischen
Produktion
kurz
einen
Begriff
machen,
die
im
Kampf
neben
dem
Dorf
die
Namenstage
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
now
offer
modelers
the
Panther
Type
G,
widely
considered
one
of
the
most
effective
German
tanks
of
WWII.
Wir
bieten
jetzt
die
Modellierer
Panther
Typ
G,
weithin
als
eines
der
effektivsten
deutschen
Panzer
des
Zweiten
Weltkriegs.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
on
the
German
tanks
by
the
clearly
being
appeared
German
trophies
is
present
the
designation,
which
includes
letter
E,
roman
numeral
and
further
three-digit
number.
Manchmal
auf
der
deutschen
Panzer
durch
die
deutlich
wird,
erschien
den
deutschen
Trophäen
vorhanden
ist
die
Bezeichnung,
die
enthält
Buchstabe
E,
römischen
Ziffern
und
weitere
drei-stellige
Nummer.
ParaCrawl v7.1
In
1943,
the
Russian
SU-76
self-propelled
gun
was
no
longer
effective
to
battle
the
new
German
tanks.
Im
Jahre
1943
wurde
die
russische
SU-76
SturmgeschÃ1?4tz
nicht
mehr
wirksam
auf
die
neuen
deutschen
Panzer
Schlacht.
ParaCrawl v7.1
Young
boys
served
as
couriers
or
guides
in
the
sewers,
destroyed
the
German
tanks
with
the
petrol
bottles,
armed
fulfilled
their
front-line
duties
on
the
barricades.
Die
Jugendlichen
erfüllten
ihre
Dienste
als
Läufer,
Nachrichten-Übermittler
in
Kanälen,
sie
zerstörten
deutsche
Panzer
mit
mit
Benzin
gefüllten
Flaschen
und
wachten
an
den
Barrikaden
mit
dem
Gewehr
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
They
passed
perfectly
for
the
German
tanks
used
in
the
battle
at
this
time...and
I
turned
them
into
monsters!
Sie
gingen
hervorragend
als
die
deutschen
Panzer
durch,
die
zu
dem
Zeitpunkt
bei
der
Schlacht
zum
Einsatz
kamen...
und
ich
verwandelte
sie
in
Monster!
ParaCrawl v7.1
The
field
commanders
of
Marshal
G.
K.
Zhukov
mastered
the
skill
of
tactical
withdrawal
and
probing
counterattacks,
and
they
lured
the
German
tanks
into
traps.
Die
Feldkommandeure
von
Marschall
G.
K.
Zhukov
beherrschten
die
Fähigkeit
des
taktischen
Abzugs
und
der
Untersuchung
von
Gegenangriffen
und
lockten
die
deutschen
Panzer
in
Fallen.
ParaCrawl v7.1
Economic
development,
education,
civil
society:
the
Bertelsmann
Foundation
is
one
of
the
largest
German
think
tanks.
Ökonomische
Entwicklung,
Bildung,
bürgerschaftliches
Engagement:
Die
Bertelsmann
Stiftung
ist
eine
der
größten
deutschen
Denkfabriken.
CCAligned v1
On
12
August
2005
Markus
Knigge,
Fellow
at
Ecologic,
gave
a
presentation
at
the
Bucerius
Summer
School
on
how
Ecologic
-
one
of
the
few
German
think
tanks
-
contributes
to
environmental
policy
making
on
the
German,
European
and
international
level.
Am
12.
August
2005
stellte
Markus
Knigge
bei
der
Bucerius
Summer
School
vor,
wie
Ecologic
als
einer
der
wenigen
deutschen
Think
Tanks
arbeitet
und
die
Umweltpolitik
auf
nationaler,
europäischer
und
internationaler
Ebene
mitgestaltet.
ParaCrawl v7.1