Übersetzung für "The gem" in Deutsch

He then asks her why she has kept the other, black, gem.
Er fragt weiter, warum sie den anderen, schwarzen Stein behalten habe.
Wikipedia v1.0

As Nina inhales the smoke from the gem, she faints.
Als Nina den Rauch vom Edelstein einatmet, wird sie ohnmächtig.
Wikipedia v1.0

The Duoplan was also one of the first gem-set steel watches and, in 1929, its glass was replaced with sapphire crystal, a first in watchmaking.
Die Duoplan war 1929 die erste Armbanduhr mit Saphirglas.
Wikipedia v1.0

The real gem is the return of my great-grandfather's ring.
Der wirkliche Höhepunkt ist die Rückkehr des Rings meines Urgroßvaters.
OpenSubtitles v2018

From the gem I learned the location of this planet.
Durch den Edelstein habe ich von diesem Planeten erfahren.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe the gem will stop him.
Vielleicht hält das Juwel ihn auf.
OpenSubtitles v2018

Yes. I-I assume they had some in at the Gem Society.
Ich nahm an, sie hätten jemand bei der Gem Society.
OpenSubtitles v2018

Behold, the secret gem stashed in the touristy butthole of San Francisco...
Dies ist ein geheimes Juwel im touristischen Hintern von San Francisco.
OpenSubtitles v2018

You know, I know if we find the stolen gem, then we will find the killer.
Wenn wir den Stein finden, dann finden wir auch den Mörder.
OpenSubtitles v2018

How do you know about the gem?
Woher weißt du von dem Stein?
OpenSubtitles v2018

Wait, if you didn't get the gem, then who did?
Wenn Sie den Stein nicht haben, wer hat ihn dann?
OpenSubtitles v2018

Is this the gem that they were after?
Ist das der Stein, den sie wollten?
OpenSubtitles v2018

There's no sign of the gem, but I did find something.
Keine Spur von dem Edelstein, aber ich habe etwas gefunden.
OpenSubtitles v2018

No, it's not just about the gem, and you know it.
Nein, es geht nicht nur um den Stein, das weißt du.
OpenSubtitles v2018