Übersetzung für "The earphone" in Deutsch
The
assembly
and
subsequent
mounting
of
the
earphone
9
derives
in
the
following
way.
Die
Montage
und
anschließende
Halterung
des
Hörers
9
ergibt
sich
wie
folgt:
EuroPat v2
However,
such
open
cerumen
protection
systems
cannot
always
prevent
the
contamination
of
the
earphone.
Derartige
offene
Cerumenschutzsysteme
können
die
Verschmutzung
des
Hörers
aber
nicht
immer
verhindern.
EuroPat v2
The
acoustic
hose
leading
to
the
earphone
is
then
clamped
into
the
inner
tube
22.
In
das
innenliegende
Röhrchen
22
ist
dann
der
zum
Hörer
führende
Schallschlauch
eingeklemmt.
EuroPat v2
Why
The
fox
earphone
so
popular
in
this
season?
Warum
ist
der
Fox-Kopfhörer
in
dieser
Saison
so
beliebt?
CCAligned v1
And
the
mini
earphone
can
receive
the
signal
very
well.
Und
der
Minikopfhörer
kann
das
Signal
sehr
gut
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
OGS
earphone
is
a
big
step
in
earphone
innovation.
Der
OGS
Kopfhörer
ist
ein
großer
Schritt
in
der
Kopfhörerinnovation.
ParaCrawl v7.1
The
earphone
jack
and
an
optical
digital
output
make
the
TEAC
CD-P650
perfect
equipment.
Der
Kopfhörer-Anschluss
und
ein
optischer
Digital-Ausgang
komplettieren
die
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
For
that
purpose
the
earphone
has
a
housing
30
for
the
electroacoustic
transducer.
Dazu
weist
der
Ohrhörer
ein
Gehäuse
30
für
den
elektroakustischen
Wandler
auf.
EuroPat v2
Thus
the
earphone
is
in
the
form
of
an
ear
clip
or
ear
hook
earphone.
Somit
ist
der
Ohrhörer
als
ein
Ohrclip-
oder
Ohrhaken-Ohrhörer
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
cable
20
for
the
earphone
is
arranged
at
its
second
end
50
.
An
seinem
zweiten
Ende
50
wird
das
Kabel
20
für
den
Ohrhörer
angeordnet.
EuroPat v2
The
headset/earphone
100
can
be
coupled
to
a
media
player
200
.
Das
Headset/der
Hörer
100
können
mit
einem
Mediaplayer
200
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
The
headset
or
earphone
300
can
be
coupled
to
a
media
player
400
.
Der
Hörer
bzw.
das
Headset
300
können
mit
einem
Mediaplayer
400
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
The
earphone
10
is
in
the
form
of
an
ear
clip
or
ear
hook
earphone.
Der
Ohrhörer
10
ist
als
ein
Ohrclip-
bzw.
Ohrhaken-Ohrhörer
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
earphone
further
has
the
ear
clip
70,
60,
40
.
Der
Ohrhörer
weist
ferner
den
Ohrclip
70,
60,
40
auf.
EuroPat v2
In
that
case
the
earphone
has
a
housing
with
an
electroacoustic
transducer.
Der
Hörer
weist
dabei
ein
Gehäuse
mit
einem
elektroakustischen
Wandler
auf.
EuroPat v2
The
housing
50
of
the
in-ear
earphone
is
connected
to
the
expansion
adaptor.
Das
Gehäuse
50
des
In-Ohr
Hörers
ist
mit
dem
Erweiterungsadapter
verbunden.
EuroPat v2
An
electric
line
can
also
run
through
the
stem
to
the
terminal
of
the
earphone.
Außerdem
kann
durch
den
Schaft
eine
elektrische
Leitung
zum
Anschluss
des
Hörers
verlaufen.
EuroPat v2
The
earphone
14
is
contacted
electrically
by
way
of
the
stem
17
.
Der
Hörer
14
wird
elektrisch
über
den
Schaft
17
kontaktiert.
EuroPat v2
The
earphone
1
is
located
inside
the
cavity
formed
by
the
wall
2
A.
Der
Hörer
1
befindet
sich
innerhalb
des
durch
die
Wand
2A
gebildeten
Hohlraumes.
EuroPat v2
The
earphone
1
comprises
a
sound
passage
connector
3
at
its
front
housing
side.
Der
Hörer
1
weist
an
seiner
Gehäusevorderseite
einen
Schalldurchlassstutzen
3
auf.
EuroPat v2
Why
The
wireless
scarf
earphone
so
popular
in
this
season?
Warum
ist
der
kabellose
Schal-Kopfhörer
in
dieser
Saison
so
beliebt?
CCAligned v1
The
earphone
may
be
designed
as
an
in-ear
earphone.
Der
Kopfhörer
kann
als
In-ear-Kopfhörer
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
volume
control
on
the
right
earphone
sets
the
desired
volume.
Mit
dem
Volumeregler
am
rechten
Ohrhörer
wird
die
gewünschte
Lautstärke
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Ergonomic
treatment
makes
the
earphone
wear
firmly
and
comfortably.
Ergonomische
Behandlung
macht
den
Ohrhörer
fest
und
bequem
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
earphone
of
your
Nokia
Lumia
630
or
635
is
deficient?
Der
interne
Kopfhörer
Ihres
Nokia
Lumia
630
oder
635
ist
defekt?
ParaCrawl v7.1
You
need
just
to
plug
in
the
earphone
and
listen
to
the
lilting
tunes.
Sie
müssen
nur
im
Kopfhörer
verstopfen
und
zu
den
beschwingten
Melodien
hören.
ParaCrawl v7.1
You
can
hardly
get
your
earphones
easier
under
control
than
with
the
earphone
clothespin:)
Einfacher
als
mit
der
Kopfhörer-Wäscheklammer
kann
man
seine
Kopfhörer
kaum
im
Griff
behalten:)
ParaCrawl v7.1