Übersetzung für "The country estate" in Deutsch
He
spent
his
childhood
and
adolescence
on
the
large
country
estate
of
his
grandfather
Ventura
Lynch.
Seine
Kindheit
und
Jugend
verbrachte
Lynch
auf
dem
ausgedehnten
Landsitz
seiner
Großeltern.
Wikipedia v1.0
The
last
I
heard,
she'd
gone
to
the
Cardinal's
country
estate.
Ich
hatte
gehört,
sie
sei
auf
den
Landsitz
des
Kardinals
gezogen.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
cold-pressed
oils
produced
at
the
country
estate
Trnulja
are
certified
organic.
Alle
Öle
auf
dem
Landgut
Trnulja
sind
aus
biologischem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
The
country
estate
also
gives
you
the
chance
to
rest
and
relax.
Das
Landgut
bietet
Ihnen
auch
die
Gelegenheit
zu
Ruhe
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
The
Son
Capellot
country
estate
is
located
in
the
South
East
of
Majorca.
Der
Landsitz
Son
Capellot
ist
im
Südosten
Mallorcas
gelegen.
CCAligned v1
Sweet
panforte
rounds
off
the
culinary
evening
at
the
country
estate
in
Pentolina.
Süsser
Panforte
rundet
den
kulinarischen
Abend
auf
dem
herrschaftlichen
Landsitz
Pentolina
ab.
ParaCrawl v7.1
For
centuries
this
property
was
the
country
estate
of
an
important
Spanish
noble
family.
Über
Jahrhunderte
war
dieses
Anwesen
der
Landsitz
einer
bedeutenden
spanischen
Adelsfamilie.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
certified
organic
ingredients
will
be
provided
by
the
country
estate
Trnulja.
Sämtliche
zertifizierten
Bio-Zutaten
werden
vom
Landgut
Trnulja
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
country
estate
is
also
easily
accessible
by
public
transport.
Das
Landgut
ist
auch
mit
den
öffentlichen
Nahverkehrsmitteln
gut
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
country
estate
Trnulja
we
like
to
spoil
our
guests
with
ever
new
gourmet
dishes.
Auf
dem
Landgut
Trnulja
verwöhnen
wir
unsere
Gäste
mit
innovativen
und
vielfältigen
Gourmetgerichten.
ParaCrawl v7.1
The
country
estate
can
be
rented
together
with
30116
(in
the
vicinity).
Das
Landgut
kann
zusammen
mit
30166
(in
der
Nähe)
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
harvest
season
on
the
country
estate
of
Madame
Larina
in
the
Russian
countryside.
Auf
dem
Landgut
der
Larins
in
der
russischen
Provinz
ist
Erntezeit.
ParaCrawl v7.1
The
13
hectare
country
estate
has
since
1236
been
occupied
by
nobility.
Das
13
Hektar
große
Landgut
wurde
ab
1236
von
adligen
Familien
bewohnt.
ParaCrawl v7.1
The
13
hectare
country
estate
has
an
idyllic
location.
Das
13
Hektar
große
Landgut
liegt
sehr
idyllisch.
ParaCrawl v7.1
The
Unterlöchli
country
estate
hosts
a
private
nursing
home
and
care
centre.
Das
Landgut
Unterlöchli
beherbergt
ein
privates
Alters-
und
Pflegezentrum.
ParaCrawl v7.1
Mother's
house
in
Moscow
will
go
to
him,
and
the
country
estate
will
be
our
new
home.
Mutters
Haus
in
Moskau
geht
an
ihn
und
der
Landsitz
wird
unser
neues
Heim.
OpenSubtitles v2018
He's
at
the
country
estate
Zglische
Lublin
district,
near
Pulavy
Herr
Niepolomski
wohnt
auf
dem
Landgut
Zglischa,
bei
Lublin,
in
der
Nähe
von
Pulavy.
OpenSubtitles v2018
The
country
estate
is
steeped
in
history
and
includes
the
largest
landscaped
park
in
Cornwall.
Das
Landgut
hat
eine
lange
Geschichte
und
schließt
den
größten
landschaftsgärtnerisch
gestalten
Park
in
Cornwall
ein.
WikiMatrix v1
The
former
country
estate
of
one
of
the
country's
most
important
industrialist
families
is
located
here
in
the
district
Pontecchio.
Hier,
im
Ortsteil
Pontecchio,
liegt
der
ehemalige
Landsitz
einer
der
wichtigsten
Industriellenfamilien
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
Domäne
Dahlem
-
Country
estate
and
museum
is
a
quiet
place
in
the
otherwise
busy
capital.
Die
Domäne
Dahlem
ist
ein
ganz
besonderer
Ort
in
der
sonst
eher
hektischen
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
The
country
estate
is
located
on
an
elevated
position
between
Santanyi
and
Cas
Concos
with
open
views
to
the
beautiful
idyllic
landscape.
Das
Landhaus
liegt
leicht
erhöht
zwischen
Santanyi
und
Cas
Concos
mit
Weitblick
auf
die
idyllische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
The
bar
is
open
every
evening
and
also
has
an
outside
patio
with
views
across
the
country
estate.
Die
Bar
ist
jeden
Abend
geöffnet
und
verfügt
über
eine
Terrasse
mit
Aussicht
über
das
Landgut.
ParaCrawl v7.1
We
spent
1
week
with
our
children
on
the
secluded
country
estate
of
Ornella
and
Danielle.
Wir
verbrachten
1
Woche
mit
unseren
Kindern
auf
dem
abgeschiedenen
Landsitz
von
Ornella
und
Danielle.
ParaCrawl v7.1