Übersetzung für "The consumer market" in Deutsch
Subcontractors
are
very
different
from
companies
operating
in
the
consumer
goods
market.
Zulieferer
sind
etwas
anderes
als
Unternehmen,
die
direkt
für
den
Verbrauchermarkt
arbeiten.
Europarl v8
What
we
are
trying
to
do
now
is
gather
such
kinds
of
information
using
the
consumer
market
scoreboard.
Wir
versuchen
gegenwärtig,
solche
Informationen
mithilfe
des
Verbraucherbarometers
zu
erfassen.
Europarl v8
The
first
edition
of
the
consumer
market
scoreboard
took
place
at
the
beginning
of
this
year.
Anfang
des
Jahres
erschien
die
erste
Ausgabe
des
Verbraucherbarometers.
Europarl v8
The
consumer
credit
market
is
predominantly
a
local
or
regional
market.
Der
Markt
für
Verbraucherkredite
ist
vor
allem
ein
lokaler
oder
regionaler
Markt.
Europarl v8
The
main
source
of
employment
is
the
island's
public
service
and
the
consumer
market.
Die
Insel
ist
Französisches
Übersee-Territorium
und
damit
der
EU
angegliedert.
Wikipedia v1.0
In
fact,
online
retail
appears
to
be
accelerating
the
expansion
of
the
overall
consumer
market.
In
der
Tat
scheint
der
Online-Handel
die
Ausweitung
des
gesamten
Verbrauchermarktes
zu
beschleunigen.
News-Commentary v14
Progress
on
all
these
points
will
continue
to
be
monitored
closely
through
the
Consumer
Market
Scoreboard.
Die
Fortschritte
in
allen
Punkten
werden
weiterhin
über
das
Verbraucherbarometer
genau
überwacht.
TildeMODEL v2018
This
has
undermined
the
consumer
market
for
renewable
electricity
in
general.
Dies
hat
sich
negativ
auf
den
Verbrauchermarkt
für
EE-Strom
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
On
its
side,
Chile
will
have
access
to
the
biggest
consumer
market
in
the
world.
Chile
seinerseits
wird
Zugang
zum
weltweit
größten
Verbrauchermarkt
haben.
TildeMODEL v2018
For
the
consumer,
the
single
market
brings
per
sonal
and
economic
benefits.
Den
Verbrauchern
bietet
der
Binnenmarkt
wirtschaftliche
und
persönliche
Vorteile.
EUbookshop v2
The
Japanese
consumer
market
has
suffered
considerably
since
the
natural
catastrophe
in
2011.
Der
japanische
Verbrauchermarkt
leidet
seit
der
Naturkatastrophe
im
Jahr
2011
erheblich.
ParaCrawl v7.1
That
goes
for
the
consumer-market,
business-to-business
market
and
Governments.
Das
gilt
auch
für
den
Verbraucher-Markt,
Business-to-Business
Markt
und
Regierungen.
ParaCrawl v7.1
We
fill
leading
positions
in
the
consumer
goods
market.
Wir
besetzen
die
Top-Positionen
im
Konsumgütermarkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
consumer
market
segment,
this
interface
has
already
become
established
as
standard
for
the
loss-free
transmission...
Im
Consumer
Marktsegment
hat
sich
diese
Schnittstelle
bereits
als
Verbindungsstandard
für
die
verlustfreie...
ParaCrawl v7.1
That
being
said,
the
program
was
only
open
for
the
consumer
electronics
market.
Allerdings
war
das
Programm
nur
für
den
Handel
mit
Consumer
Electronics
offen.
ParaCrawl v7.1
The
Indian
consumer
market
is
ever
growing
and
so
is
infrastructure.
Der
indische
Konsumentenmarkt
–
ebenso
wie
die
Infrastruktur
–
wächst
stetig.
ParaCrawl v7.1
So
we
wanted
to
get
exposure
to
the
consumer
market.
Wir
wollten
also
ein
Engagement
gegenüber
dem
Verbrauchermarkt
eingehen.
ParaCrawl v7.1