Übersetzung für "The construction company" in Deutsch
Should
the
damages
claimed
from
the
construction
company
have
perhaps
been
higher?
Hätte
der
von
der
Baufirma
geforderte
Schadensersatz
vielleicht
höher
ausfallen
sollen?
Europarl v8
The
contractor
is
a
consortium
led
by
the
construction
company
HOCHTIEF.
Auftragnehmer
ist
ein
Konsortium
unter
Führung
des
Baukonzerns
HOCHTIEF.
TildeMODEL v2018
Have
you
any
thoughts
as
to
how
much
we
should
charge
the
subway
construction
company?
Was
meinen
Sie,
wie
viel
sollen
wir
dem
U-Bahn-Unternehmen
berechnen?
OpenSubtitles v2018
If
it
wasn't
the
firehouse,
it
was
the
construction
company.
Wenn
es
nicht
die
Feuerwache
war,
dann
war
es
die
Baugesellschaft.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
construction
company
ticked
off
because
they've
been
ordered
to
stop
until
the
site
is
excavated.
Die
Baufirma
ist
genervt,
weil
sie
die
Arbeiten
vorerst
stoppen
mussten.
OpenSubtitles v2018
From
the
construction
company
employees,
18
workers
overlapped
on
both
job
sites.
Von
den
Angestellten
arbeiteten
18
auf
beiden
Baustellen.
OpenSubtitles v2018
In
the
future,
the
facility
was
taken
over
by
the
French
construction
company
Vinci.
Zunächst
wurde
das
französische
Bauunternehmen
Vinci
Construction
mit
der
Errichtung
beauftragt.
WikiMatrix v1
Between
1922
and
1929
the
Merseburg
construction
company
built
1250
housing
units.
Zwischen
1922
und
1929
schuf
die
Merseburger
Baugesellschaft
1250
Wohnungen.
WikiMatrix v1
The
renowned
construction
company
offers
you
very
simple
and
courteous
payment
options.
Die
renomierte
Baufirma
bietet
Ihnen
hier
sehr
simple
und
zuvorkommende
Zahlungsmöglichkeiten
an.
ParaCrawl v7.1
The
construction
company
is
forced
to
send
another
colleague
to
Sao
Paulo
to
act
as
substitute.
Das
Bauunternehmen
ist
gezwungen
einen
stellvertretenden
Kollegen
nach
Sao
Paulo
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
cooperation
between
GIZ
and
the
German
construction
company
Knauf.
Ein
Beispiel
ist
die
Zusammenarbeit
der
GIZ
mit
dem
deutschen
Bauunternehmen
Knauf.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bi
Hailin
was
an
employee
of
the
Hegang
Construction
Company
in
Heilongjiang
Province.
Herr
Bi
Hailin
war
ein
Mitarbeiter
der
Hegang
Baugesellschaft
in
der
Provinz
Heilongjiang.
ParaCrawl v7.1
Hanspeter
got
the
necessary
craftsmen
according
to
his
needs
from
the
construction
company.
Die
nötigen
Handwerker
holte
Hanspeter
sich
nach
Bedarf
von
der
Baufirma.
ParaCrawl v7.1
The
construction
company
was
won
over
by
the
simplicity
of
subsequent
slab
placement.
Die
Baufirma
war
von
der
einfachen
nachträglichen
Versetzung
der
Platten
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Maria
Friends
advised
me
to
invest
their
savings
in
the
construction
company.
Maria
Ich
bin
vertraut
geraten,
ihre
Ersparnisse
in
einer
Baufirma
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
construction
company
relies
on
Wacker
Neuson
as
a
partner
on
this
construction
site.
Das
Bauunternehmen
setzt
bei
dieser
Großbaustelle
auch
auf
Wacker
Neuson
als
Partner.
ParaCrawl v7.1