Übersetzung für "The car seat" in Deutsch

The car and seat number are written on the ticket.
Die Wagen- und die Sitznummer stehen auf der Fahrkarte.
Tatoeba v2021-03-10

The first Verdammt taxi that came couldn't accommodate the car seat.
Das verdammte erste Taxi, das kam, konnte den Autositz nicht unterbringen.
OpenSubtitles v2018

How do you click in the stupid car seat?
Wie klickt man den blöden Kindersitz ein?
OpenSubtitles v2018

Why don't you get Daddy to put you in the car seat?
Warum lässt du dich nicht von Daddy in den Autositz setzen.
OpenSubtitles v2018

How do you guys get the car seat on the motorcycle?
Wie habt ihr den Autositz auf das Motorrad geklemmt?
OpenSubtitles v2018

There was a... Goddamn doll in the car seat.
Da war eine verdammte Puppe im Kindersitz.
OpenSubtitles v2018

Is your husband putting the car seat in the car?
Bringt ihr Ehemann den Autositz ins Auto?
OpenSubtitles v2018

Now, of course, the car seat is a large part of the interior.
Natürlich ist der Sitz ein wichtiger Bestandteil des Inneren.
OpenSubtitles v2018

Look what a mess Ned made of the car seat.
Nein, wie hat Ned nur wieder den Rücksitz verschandelt.
OpenSubtitles v2018

He didn't want to sit in the car seat.
Er wollte nicht auf dem Autositz bleiben.
OpenSubtitles v2018

Look at the kid in the car seat.
Schauen Sie sich das Kind im Kindersitz an.
QED v2.0a

So really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
Bei dem Sechsjährigen hat der Kindersitz also absolut gar nichts bewirkt.
QED v2.0a

The nice car seat cover is in the colour grey and has a quiet design.
Der schöne Sitzschoner hat die Farbe grau und ein dezentes sowie modernes Design.
ParaCrawl v7.1

The raincover is particularly convenient when the car seat is attached on the stroller.
Das Regenschutz ist besonders praktisch wenn die Babyschale auf dem Kinderwagen befestigt wird.
ParaCrawl v7.1

The car seat protector is included with the purchase of a new Doona+ car seat.
Der Autoschutz ist bei dem Kauf einer neuen Doona+ Babyschale bereits enthalten.
ParaCrawl v7.1

The recline handle can be found at the center-bottom at the front of the car seat.
Der Verstellgriff befindet sich an der vorderen Mitte auf der Unterseite des Sitzes.
ParaCrawl v7.1