Übersetzung für "The boiler" in Deutsch
In
this
way
the
wear
and
tear
on
the
boiler
could
at
least
be
slowed
down.
Dadurch
konnte
der
Verschleiß
der
Kessel
zunächst
verlangsamt
werden.
Wikipedia v1.0
Only
a
few
details
exist
about
the
design
of
the
boiler.
Über
die
Bauart
des
Kessels
existieren
nur
wenige
Angaben.
Wikipedia v1.0
The
locomotive
was
streamlined
at
the
front
and
over
the
boiler
fittings.
Die
Lokomotive
wurde
im
Frontbereich
und
über
den
Kesselaufbauten
strömungsgünstig
verkleidet.
Wikipedia v1.0
The
Vaillant
Group
is
the
second
largest
company
in
the
HVAC
industry
in
Europe
and
a
world
market
leader
in
the
wall-hung
boiler
segment.
Damit
ist
die
Vaillant
Group
das
zweitgrößte
Unternehmen
seiner
Branche
in
Europa.
Wikipedia v1.0
Steam
engines
therefore
had
sandboxes
(usually
two,
on
top
of
the
boiler).
Dampflokomotiven
verfügten
deshalb
über
Sandkästen
(meistens
zwei,
auf
dem
Kesselscheitel).
Wikipedia v1.0
This
was
the
last
boiler
explosion
in
Germany.
Dies
war
der
bisher
letzte
Kesselzerknall
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
From
1886
onwards,
only
the
variant
with
the
higher
boiler
pressure
was
built.
Ab
1886
wurde
nur
noch
die
Bauart
mit
dem
höheren
Kesseldruck
weitergebaut.
Wikipedia v1.0
In
the
former
boiler
and
machine
house,
machines,
models
and
pictures
can
be
seen.
Im
ehemaligen
Kessel-
und
Maschinenhaus
sind
Maschinen,
Modelle
und
Bilder
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
The
design
aspects
of
the
label
for
boiler
space
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
5
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Raumheizgeräte
mit
Heizkessel
muss
Nummer
5
entsprechen.
DGT v2019
The
design
aspects
of
the
label
for
boiler
combination
heaters
shall
be
in
accordance
with
point
9
of
this
Annex.
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Kombiheizgeräte
mit
Heizkessel
muss
Nummer
9
entsprechen.
DGT v2019
The
design
of
the
label
for
boiler
combination
heaters
shall
be
the
following:
Die
Gestaltung
des
Etiketts
für
Kombiheizgeräte
mit
Heizkessel
muss
folgender
Vorlage
entsprechen:
DGT v2019
Ma'am,
it's
time
to
take
the
boiler
off.
Signora,
es
ist
Zeit,
den
Kessel
vom
Feuer
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018