Übersetzung für "The adversary" in Deutsch
We
have
one
clear
adversary,
the
Council.
Wir
haben
einen
eindeutigen
Gegner,
nämlich
den
Rat.
Europarl v8
You
just
gave
our
adversary
the
names
we
were
able
to
divine.
Du
hast
unserem
Gegner
die
Namen
gegeben,
die
wir
erahnen
konnten.
OpenSubtitles v2018
The
kind
of
adversary
who'd
find
even
the
smallest
crack
in
your
defense.
Ein
Gegner,
der
die
kleinste
Schwachstelle
in
deiner
Verteidigung
entdecken
würde.
OpenSubtitles v2018
Khan
Noonien
Singh
is
the
most
dangerous
adversary
the
Enterprise
ever
faced.
Khan
Noonien
Singh
ist
der
gefährlichste
Gegner,
dem
die
Enterprise
je
gegenüberstand.
OpenSubtitles v2018
Public
opinion
is
the
adversary
now.
Die
öffentliche
Meinung
ist
nun
unser
Feind.
OpenSubtitles v2018
And
the
adversary
might
be
the
king.
Und
der
Widersacher
könnte
auch
der
König
sein.
OpenSubtitles v2018
And
with
a
belief
in
justice,
in
peace...
they
bravely
faced
the
adversary.
Sie
glaubten
an
Gerechtigkeit
und
Frieden
und
stellten
sich
mutig
dem
Feind
entgegen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
both
after
the
same
adversary:
Ich
dachte,
wir
hätten
denselben
Gegner:
OpenSubtitles v2018
The
awful
adversary
lying
on
the
ground
is
nonetheless
not
yet
shattered.
Aber
noch
liegt
der
furchtbare
Gegner
nicht
zerschmettert
am
Boden.
WikiMatrix v1
He
is
the
most
frequent
adversary
of
Tom.
Er
ist
der
schärfste
Konkurrent
von
Tommy.
WikiMatrix v1
He's
the
adversary.
Er
ist
das
Böse
in
Person.
OpenSubtitles v2018
That
is,
thinking
as
a
member
of
the
other
side,
of
the
principal
adversary.
Das
heißt,
zu
denken
wie
ein
Mitglied
der
anderen
Seite
der
Gegner.
OpenSubtitles v2018
I
break
bones
by
teasing
the
adversary;
Ich
breche
Knochen
durch
den
Gegner
zu
necken;
ParaCrawl v7.1
God’s
presence
protects
against
the
adversary....
Gegenwart
Gottes
schützt
vor
dem
Gegner....
ParaCrawl v7.1
The
adversary
of
God
is
currently
using
his
magic
arts
to
mislead
many
people.
Der
Widersacher
Gottes
wendet
derzeit
seine
Zauberkünste
an,
um
viele
Menschen
irrezuführen.
ParaCrawl v7.1
The
adversary
marketplace
is
global,
agile
and
crowd-sourced.
Der
konkurrierende
Markt
ist
global,
agil
und
bewegt
sich
im
Crowdsourcing.
ParaCrawl v7.1
And
for
this
reason
the
adversary
will
have
an
easy
time....
Und
darum
hat
der
Widersacher
ein
leichtes
Spiel....
ParaCrawl v7.1
Satan
is
the
personal
spiritual
adversary
of
both
God
and
mankind.
Satan
ist
der
personifizierte
geistliche
Gegenspieler
von
Gott
und
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
adversary
harvests
his
crop
and
binds
them
down....
Der
Widersacher
fährt
seine
Ernte
ein
und
bündelt
sie....
ParaCrawl v7.1