Übersetzung für "That is a good point" in Deutsch

I think that is a very good point.
Ich denke, das ist ein sehr guter Punkt.
Europarl v8
That is a very good point.
Das ist ein sehr guter Vorschlag.
Europarl v8
That's definitely true, that is a good point well made.
Definitiv wahr, das ist ein guter Punkt, gut gemacht.
OpenSubtitles v2018
That is certainly a good starting point.
Das ist schon mal ein guter Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
That is a good starting point for international negotiations between governments.
Das ist bei internationalen Verhandlungen zwischen Regierungen eine gute Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
That is a good starting point.
Das ist ein guter Ausgangspunkt.
Europarl v8
We share many views on this issue, and that is a good starting point.
Viele unserer Ansichten in dieser Frage sind deckungsgleich, was ein guter Ausgangspunkt ist.
Europarl v8
We say in the report before the House today that this is a good starting point for further debate.
Wir erklären in unserem dem Parlament heute vorliegenden Bericht, dass dies ein guter Ausgangspunkt für die weitere Debatte ist.
Europarl v8
Hungary and Poland laid the first stone of the reunification of the continent, and I believe that this is a good point to quote from Albert Camus in 1957, on the occasion of the first anniversary of the Hungarian Revolution.
Ungarn und Polen legten den Grundstein für die Wiedervereinigung des Kontinents, und dies ist, wie ich meine, ein guter Zeitpunkt, um aus der Rede von Albert Camus im Jahre 1957 aus Anlass des ersten Jahrestags der ungarischen Revolution zu zitieren.
Europarl v8
I believe that a good many elements of this compromise remain of value and, therefore, I believe that it is a good starting point.
Ich gehe davon aus, dass viele Elemente dieses Kompromisses nach wie vor ihren Wert haben, sodass er meiner Ansicht nach eine gute Ausgangsbasis darstellt.
Europarl v8
While I am not a paid-up member of New Labour, that is a pretty good point and one which we simply cannot duck.
Ich habe zwar kein Parteibuch von New Labour, aber das ist ein gutes Argument, dem wir uns nicht verschließen können.
Europarl v8
I think that that is a good starting point for our, that is the EU presidency’s communications and dealings with you, the European Parliament, including where the financial perspectives are concerned.
Dies, so denke ich, ist ein guter Ausgangspunkt dafür, wie wir – d. h. der Vorsitz der Europäischen Union – mit Ihnen als Europäisches Parlament, auch hinsichtlich der Finanziellen Vorausschau, kommunizieren und umgehen.
Europarl v8
That is a good point and, if it were a question of budget negotiations – a zero-sum game in which concessions in actual fact cost money – you would be right.
Das ist ein gutes Argument, und wenn es um Haushaltsverhandlungen gehen würde – ein Nullsummenspiel, bei dem Zugeständnisse tatsächlich Geld kosten – hätten Sie auch Recht.
Europarl v8
That is a good starting point for the intense discussions between the Commission, the Council and the European Parliament over the next few weeks.
Das ist ein günstiger Ausgangspunkt für die intensiven Beratungen, die in den kommenden Wochen zwischen der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament stattfinden werden.
Europarl v8
The advantage of this is that a good point of attack for an air nozzle is created, which air nozzle creates an air pocket between the printed product to be separated and the residual stack.
Dies hat den Vorteil, dass ein guter Angriffspunkt für eine Luftdüse geschaffen wird, welche ein Luftpolster zwischen dem zu vereinzelnden Druckprodukt und dem verbleibenden Stapel schafft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe