Übersetzung für "Thank you for your prompt" in Deutsch
We
received
out
tickets
today,
thank
you
for
your
prompt
system.
Wir
erhalten
aus
Karten
heute,
vielen
Dank
für
Ihre
prompte
system.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
thank
you
for
your
excellent
and
prompt
service
to
and
from
the
airport.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihren
exzellenten
und
prompten
Service
zum
und
vom
Flughafen
danken.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
prompt
response
to
those
requests
or
comments
I
submitted.
Vielen
Dank
für
Ihre
prompte
Antwort
auf
diese
Anfragen
oder
Kommentare,
die
ich
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
prompt
response
and
wish
you
a
good
night.
Wir
bedanken
uns
fuer
ihren
prompte
Einsatz
und
wuenschen
Ihnen
fuer
die
noch
verbleibene
Stunden
eine
gute
Nacht
Ihr
habt
es
gehoert.
OpenSubtitles v2018
Understood,
and
thank
you
for
your
prompt
answer
to
a
question
that
has
probably
been
asked
over
and
over
:-)
(I
did
try
a
search)
LOL.
Verstanden,
und
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
prompte
Antwort
auf
eine
Frage,
die
wahrscheinlich
immer
und
immer
:-)
(Ich
habe
versucht
eine
Suche)
wurde
LOL
gefragt.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
prompt
response
to
my
support
request
and
your
kind
help,
which
immediately
and
completely
solved
my
problem.
Herzlichen
Dank
für
eure
sofortige
Antwort
auf
meine
Support-Anfrage
und
Ihre
freundliche
Hilfe,
die
mein
Problem
sogleich
und
vollständig
löste.
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
be
a
lesson
to
this
person
who
behaved
towards
me
with
such
duplicity,
making
on
the
one
hand
a
request
to
me,
ma
tacendomi,
on
request
and
answered
just
as
he
wrote
to
me,
"Thank
you
for
your
prompt
courtesy
',
It
has
meanwhile
raised
the
protests
to
the
Ecclesiastical
Authority
for
such
nonsense.
Ich
hoffe,
es
ist
eine
Lektion,
die
dieser
Person
zu
sein
die
mit
solchen
Falschheit
mir
gegenüber
verhielt
sich,
wodurch
einerseits
eine
Anforderung
zur
me,
ma
tacendomi,
auf
Anfrage
und
antwortete,
wie
er
mir
schrieb:
"Vielen
Dank
für
Ihre
schnelle
Höflichkeit",
Es
hat
sich
inzwischen
für
solchen
Unsinn
hob
die
Proteste
auf
die
kirchliche
Autorität.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
promptness,
very
satisfied!!!!!
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Schnelligkeit,
sehr
zufrieden!!!!!
ParaCrawl v7.1
Your
help
in
solving
my
software
problem
was
very
helpful,
and
thank
you
so
much
for
your
promptness
in
this
matter.
Ihre
Hilfe
bei
der
Behebung
meines
Softwareproblems
war
sehr
nützlich,
und
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Schnelligkeit
in
dieser
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1