Übersetzung für "Thames estuary" in Deutsch
An
ongoing
example
is
the
protection
of
the
Thames
estuary
in
England.
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
der
Schutz
der
Themsemündung
in
England.
ParaCrawl v7.1
SFltl
succeeded
to
torpedo
the
landing
ship
tank
"LST
415"
off
the
Thames
estuary.
Der
8.
SFltl
gelang
es,
das
Panzer-Landungsschiff
LST
415
vor
der
Themsemündung
zu
torpedieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
reasons
why,
in
my
own
constituency
of
the
South-East
of
England,
I
am
very
reluctant
indeed
to
support
a
third
runway
at
Heathrow
when
we
could
have
a
better
structure
for
Kent
in
a
new
airport
on
the
Thames
Estuary.
Das
ist
einer
der
Gründe,
warum
ich
mich
in
meinem
Wahlkreis
im
Südosten
Englands
mit
meiner
Unterstützung
für
eine
dritte
Start-
und
Landebahn
in
Heathrow
stark
zurückhalte,
da
für
Kent
meines
Erachtens
ein
neuer
Flughafen
an
der
Themsemündung
die
bessere
Lösung
wäre.
Europarl v8
Canvey
Island
is
a
civil
parish
and
reclaimed
island
in
the
Thames
estuary
in
England.
Canvey
Island
ist
eine
Insel
in
der
Mündung
des
Flusses
Themse
vor
der
Küste
der
Grafschaft
Essex,
England.
Wikipedia v1.0
Now,
that
was
a
call
informing
me
that
while
I'd
been
otherwise
engaged,
a
supertanker
on
the
Thames
estuary
had
been
accidently
loaded
with
contaminated
crude
oil.
Während
ich
anderweitig
beschäftigt
war,
wurde
ein
Tanker
an
der
Themse
versehentlich
mit
verunreinigtem
Rohöl
beladen.
OpenSubtitles v2018
The
bodies
subsumed
included
the
Metropolitan
Water
Board,
the
Thames
Conservancy,
the
Lee
Conservancy
Catchment
Board
and
parts
of
the
Essex
River
Authority
and
the
Kent
River
Authority
which
had
formerly
regulated
the
north
bank
and
the
south
bank
of
the
River
Thames
estuary.
In
dieser
Behörde
wurden
das
Metropolitan
Water
Board,
die
Thames
Conservancy,
das
Lee
Conservancy
Catchment
Board
sowie
die
Teile
der
Essex
River
Authority
und
der
Kent
River
Authority,
die
die
Nord-
und
Südseite
des
Themse
Ästuars
verwaltet
hatten,
zusammengefasst.
WikiMatrix v1
On
27
September
1946
Geoffrey
de
Havilland
Jr
was
killed
test-flying
the
DH.108
Swallow
over
the
Thames
estuary.
Er
starb
am
Abend
des
27.
September
1946
bei
Hochgeschwindigkeitstests
mit
dem
Experimentalflugzeug
De
Havilland
DH.108
Swallow
über
der
Mündung
der
Themse.
WikiMatrix v1
The
Thames
estuary
leading
out
of
London,
through
which
80
percent
of
England's
exports
passed,
was
protected
with
a
mutually
reinforcing
network
of
blockhouses
at
Gravesend,
Milton,
and
Higham
on
the
south
side
of
the
river,
and
West
Tilbury
and
East
Tilbury
on
the
opposite
bank.
Das
Ästuar
der
Themse,
das
von
London
hinausführt
und
durch
das
80
%
von
Englands
Exporten
verschifft
wurden,
wurde
durch
ein
sich
gegenseitig
sicherndes
Netzwerk
von
Blockhäusern
in
Gravesend,
Milton
und
Higham
am
Südufer
des
Flusses,
sowie
West
Tilbury
und
East
Tilbury
am
Nordufer
geschützt.
WikiMatrix v1
Further
offshore
wind
power
projects
are
also
being
planned,
including
the
largest
wind
farm
in
the
world
with
around
1,000
MW
at
the
Thames
estuary.
Darüber
hinaus
sind
weitere
zahlreiche
Offshore-Windkraftprojekte
in
der
Planung,
insbesondere
der
größte
Windpark
der
Welt
mit
rund
1.000
Megawatt
Leistung
vor
der
Themsemündung.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
region
of
the
Thames
Estuary
and
up
to
the
area
of
the
Walsh
the
term
„Smack“
for
a
sharply
cut,
cutter-rigged
fishing
vessel
was
maintained.
Nur
im
Gebiet
der
Themsemündung
bis
ungefähr
in
die
Gegend
von
Boston
behielt
man
den
Begriff
„Smack“
für
ein
scharf
geschnittenes,
kuttergetakeltes
Fischereiboot
bei.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Regina
v.
Kent
Justices
ex
parte
Lyle
[42]
a
British
corporation
was
convicted
of
violating
the
Wireless
Telegraphy
Act
of
1949
[43]
by
operating
a
commercial
radio
station
on
an
abandoned
World
War
II
anti-aircraft
structure
located
in
the
Thames
estuary.
Im
Fall
von
Regina
v.
Kent
Recht
ex
Parte
Lyle
[42]
wurde
eine
britische
Firma
angeklagt,
den
Vertrag
ber
Telegrafie
von
1949
[43]
verletzt
zu
haben,
weil
sie
eine
Radiostation
auf
einem
verlassenen
Luftabwehrsttzpunkt
des
zweiten
Weltkriegs
installierten,
welcher
am
Mndungsarm
der
Themse
lag.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
largest
wind
farm,
with
175
wind
turbines
over
an
area
of
100
square
kilometres,
is
the
London
Array
wind
farm
in
the
outer
Thames
estuary
on
the
east
coast
of
England.
Der
größte
Windpark
der
Welt
ist
mit
einer
Fläche
von
100Quadratkilometern
und
175
Windrädern
der
Windpark
London
Array
in
der
äußeren
Themsemündung
an
der
Ostküste
Englands.
ParaCrawl v7.1
Shell
Haven
was
a
port
on
the
north
bank
of
the
Thames
Estuary
at
the
eastern
end
of
Thurrock,
Essex,
England
and
then
an
oil
refinery.
Shell
Haven
war
ein
Hafen
am
Nordufer
der
Themsemündung
im
östlichen
Zipfel
des
Verwaltungsbezirks
Thurrock,
Essex,
England
und
eine
ehemalige
Erdölraffinerie.
WikiMatrix v1