Übersetzung für "Texture of food" in Deutsch
Also,
the
texture
of
the
food
product
around
a
laser
generated
light
line
can
be
analyzed.
Auch
die
Textur
des
Lebensmittelprodukts
um
eine
lasergenerierte
Lichtlinie
kann
analysiert
werden.
EuroPat v2
Preheating
clearly
enhances
the
texture
of
food
and
takes
2-5
minutes!
Das
Vorheizen
verbessert
die
Textur
der
Lebensmittel
sichtbar
und
dauert
2
bis
5
Minuten!
ParaCrawl v7.1
The
instrumental
methods
for
determining
the
texture
properties
of
complex
food
systems
may
be
divided
into
the
following
groups:
Die
instrumentellen
Methoden
zur
Ermittlung
der
Textureigenschaften
von
komplexen
Nahrungsmittelsystemen
können
in
folgende
Gruppen
eingeteilt
werden:
EuroPat v2
Doing
so,
the
focus
of
the
dinner
shifts
to
the
taste,
smell,
and
texture
of
the
food.
Hier
konzentrieren
Sie
sich
ausschließlich
auf
den
Geschmack,
den
Duft
und
die
Konsistenz
des
Gerichts.
ParaCrawl v7.1
And
it's
not
only
what
you
eat,
but
it's
also
the
texture
of
the
food,
when
you
eat
it
and
how
much
of
it
you
eat.
Nicht
nur,
was
man
isst,
sondern
auch
die
Textur
der
Nahrung,
Zeitpunkt
und
deren
Menge
ist
von
Bedeutung.
TED2020 v1
The
data
thus
obtained
are
plotted
against
time
(s)
in
a
diagram,
thereby
creating
TPA-characteristic
curve
progressions
which
are
descriptive
of
the
texture
of
food
products.
Die
hierbei
entstehenden
Daten
werden
in
einem
Diagramm
in
Abhängigkeit
zur
Zeit
(s)
dargestellt
und
es
entstehen
für
die
TPA
Analyse
charakteristische
Kurvenverläufe,
welche
beschreibend
für
die
Textur
von
Lebensmitteln
sind.
EuroPat v2
Preserving
the
original
texture
and
composition
of
food
that
provide
balance
among
hundreds
and
thousands
nutrients
Schonung
der
ursprünglicher
Struktur
und
Zusammensetzung
der
Nahrungsmittel,
die
das
Gleichgewicht
zwischen
Hunderten
und
Tausenden
der
Nahrungsstoffe
sichern.
CCAligned v1
The
details
of
food
ingredients,
cooking
steps
and
methods,
temperature
variations,
texture
of
foods,
food
machine
selections,
the
detail
of
every
process,
they
are
all
written
in
a
booklet
and
provided
after
the
whole
visit
is
over.
Die
Details
der
Lebensmittelzutaten,
Kochschritte
und
-methoden,
Temperaturschwankungen,
Beschaffenheit
der
Lebensmittel,
Auswahl
der
Nahrungsmittelmaschinen,
die
Einzelheiten
jedes
Prozesses
werden
in
einer
Broschüre
beschrieben
und
nach
dem
Ende
des
gesamten
Besuchs
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
not
only
taste
per
se
but
also
smell,
appearance
and
texture
of
food.
Dies
bezieht
sich
nicht
nur
auf
den
eigentlichen
Geschmack,
sondern
auch
auf
den
Geruch,
das
Aussehen
und
die
Struktur
des
Nahrungsmittels.
ParaCrawl v7.1
Note
how
the
different
tastes
Hit
your
taste
buds
and
how
the
texture
of
food
feels
in
your
mouth.
Beachten
Sie,
wie
die
verschiedenen
Geschmacksrichtungen
treffen
Sie
Ihren
Gaumen
und
wie
die
Textur
des
Lebensmittels
fühlt
sich
im
Mund.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
reason
for
the
technological
use
of
pectins
is
the
target
to
influence
the
texture
of
food
with
these
pectins.
Der
häufigste
Grund
für
den
technologischen
Einsatz
von
Pektinen
ist
der
Wunsch,
die
Textur
des
Lebensmittels
mit
diesen
Pektinen
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
meals
are
prepared
by
specialist
in-flight
catering
chefs
using
the
original
recipes
of
the
partner
restaurants
to
make
certain
that
the
taste
and
texture
of
the
food
is
just
as
impressive
at
10,000
meters
as
it
would
be
in
the
restaurants
in
Berlin,
Dusseldorf,
New
York
or
Abu
Dhabi.
Um
sicherzustellen,
dass
der
Geschmack
und
die
Textur
der
Speisen
auch
in
10.000
Metern
Höhe
qualitativ
genauso
überzeugen
wie
beim
Restaurantbesuch
in
Berlin,
Düsseldorf,
New
York
oder
Abu
Dhabi,
gilt
der
Qualität
und
Frische
besonders
hohe
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
process
solutions
provide
assurance
that
the
nutritional
values
and
sensory
characteristics
such
as
appearance,
color,
flavor,
and
texture
of
your
food
and
beverages
are
preserved.
Unsere
Prozesslösungen
bieten
die
Gewissheit,
dass
die
Nährwerte
und
sensorischen
Eigenschaften
wie
Aussehen,
Farbe,
Geschmack
und
Textur
Ihrer
Lebensmittel
und
Getränke
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
change
the
appearance
and
texture
of
food
only
by
changing
the
size
and
type
of
ingredients
you
use
for
cooking.
Darüber
hinaus
können
Sie
das
Aussehen
und
Textur
der
Speisen
ändern,
nur
durch
eine
Variation
der
Anzahl
und
Arten
von
Zutaten,
die
Sie
benutzen,
um
Ihre
Mahlzeiten
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
Coconuts,
peanuts,
cashews
are
a
good
basic
ingredient
in
vegetarian
cooking,
and
they
all
have
their
own
unique
flavor
and
taste
and
add
texture
of
any
vegetarian
food.
Kokosnüsse,
Erdnüsse
und
Cashew-Kerne
sind
gut
es
grundlegender
Bestandteil
in
der
vegetarischen
Küche,
und
alle
haben
ihren
eigenen
einzigartigen
Geschmack,
und
fügen
Sie
Geschmack
und
die
Textur
keine
vegetarisches
Essen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
indicate
a
certain
number
of
times
you
should
chew
a
bite
of
food
as
it
varies
a
lot
with
the
texture
of
the
food.
Es
ist
nicht
möglich,
eine
bestimme
Anzahl
an
Kauwiederholungen
für
das
Essen
zu
benennen,
weil
es
von
der
Konsistenz
des
Essens
abhängt.
Bevor
du
es
schluckst,
sollte
dein
Essen
flüssig
gekaut
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
Packaging
also
helps
to
protect
the
form,
shape
and
texture
of
the
food
inside,
prevents
the
loss
of
flavours
and
odours,
extends
shelf
life
and
regulates
the
water
or
moisture
content
of
the
food.In
some
cases,
the
choice
of
packaging
material
may
affect
the
nutritional
quality
of
a
product.
Die
Verpackung
trägt
auch
zum
Erhalt
von
Form,
Gestalt
und
Textur
der
Lebensmittel
bei,
verhindert
den
Geschmacks-
und
Geruchsverlust,
verlängert
die
Haltbarkeit
und
reguliert
den
Wasser-
oder
Feuchtigkeitsgehalt
der
Lebensmittel.
In
einigen
Fällen
kann
die
Wahl
des
Verpackungsmaterials
den
Nährwertgehalt
eines
Produktes
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
product
DOSCH
3D:
Food
containsfully
textured
3D-models
of
food
variations.
Das
Produkt
DOSCH
3D:
Food
enthält
3D-Modelle
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
stuff
offers
a
new
gourmet
delight,
cooking
organic
discover
new
tastes,
new
flavors
and
textures
of
bio
foods,
new
recipes
for
delicious
dishes
are
available,
natural
cuisine
strives
to
protect
our
health
while
providing
new
delights
to
our
table.
Die
Bio
Bio-Lebensmittel
bietet
eine
neue
Gourmet-Genuss,
Kochen
organischen
entdecken
neue
Geschmacksrichtungen,
neue
Geschmacksrichtungen
und
Konsistenzen
von
Bio
Lebensmittel,
neue
Rezepte
für
köstliche
Gerichte
zur
Verfügung
stehen,
strebt
Bio
Bio-Küche
für
unsere
Gesundheit
schützen
und
gleichzeitig
neue
Freuden
an
unseren
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Food
additives
play
an
important
role
in
preserving
the
freshness,
safety,
taste,
appearance
and
texture
of
processed
foods.
Lebensmittelzusatzstoffe
spielen
eine
entscheidende
Rolle
beim
Erhalt
von
Frische,
Sicherheit,
Geschmack,
Aussehen
und
Textur
der
verarbeiteten
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
He
enjoys
the
subtle
textures
of
the
food
and
the
cookware,
pays
attention
to
details
and
knows
how
to
appreciate
the
simple
things
in
life.
Er
mag
die
subtilen
Texturen
des
Essens
und
des
Kochgeschirrs,
achtet
auf
Details
und
weiß,
die
einfachen
Dinge
des
Lebens
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Additives
Food
additives
play
an
important
role
in
preserving
the
freshness,
safety,
taste,
appearance
and
texture
of
processed
foods.
Lebensmittelzusatzstoffe
Zusatzstoffe
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
Erhaltung
der
Frische,
Sicherheit,
des
Geschmacks,
Aussehens
und
der
Textur
der
verarbeiteten
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Proteins
possess
a
wide
range
of
alterable
attributes
essential
to
the
structure
and
textural
integrity
of
food
products.
Proteine
besitzen
viele,
veränderbare
Eigenschaften,
die
essentiell
für
die
Struktur
und
Erscheinung
von
Lebensmitteln
sind.
ParaCrawl v7.1
They
play
an
important
role
in
preserving
the
freshness,
safety,
taste,
appearance
and
texture
of
foods.
Sie
spielen
eine
wichtige
Rolle
beim
Erhalten
von
Frische,
Sicherheit,
Geschmack,
Aussehen
und
Textur
der
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning,
the
square
serves
as
a
marketplace,
coming
alive
in
an
explosion
of
colors,
smells,
and
textures
of
local
food—
the
hotel's
knowledgable
chef
will
take
you
to
explore
the
market's
wonders.
Morgens
dient
der
Platz
als
Marktplatz
und
lebt
in
einer
Explosion
der
Farben,
Gerüche
und
Texturen
lokaler
Lebensmittel
auf
–
unser
Chef
kennt
sie
bestens
und
wird
Sie
gerne
zur
Erkundung
führen.
ParaCrawl v7.1
However
propane
and
natural
gas
produce
a
"wet"
heat
that
can
change
the
texture
of
foods
cooked
over
such
fuels.Gas
grills
are
significantly
more
expensive
due
to
their
added
complexity,
and
higher
heat.
Jedoch
Propan
und
Erdgas
produzieren
"naßmachen"
Hitze,
die
die
Beschaffenheit
der
Nahrungsmittel
ändern
kann,
die
über
solchen
Kraftstoffen
gekocht
werden.Gasgrills
sind
deutlich
mehr
kostspielige
wegen
ihrer
addierten
Kompliziertheit
und
höhere
Hitze.
ParaCrawl v7.1