Übersetzung für "Textual analysis" in Deutsch
Textual
analysis,
however,
is
only
the
beginning.
Die
Textanalyse
ist
jedoch
nur
der
Anfang.
EUbookshop v2
Textual
analysis
takes
place
only
on
the
meta-plane
of
interpretation.
Eine
Analyse
des
Textes
findet
nur
auf
der
Metaebene
der
Interpretation
statt.
ParaCrawl v7.1
Cultivating
writing
skills
and
techniques
(language,
style,
structure
and
textual
analysis)
Förderung
von
Schreibfähigkeiten
und
–techniken
(Sprache,
Stil,
Aufbau
und
Textanalyse)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
textual
analysis,
the
historical
aspects,
unexpected
connections
with
and
background
to
the
texts
are
being
studied.
Neben
dieser
Textanalyse
werden
die
historischen
Aspekte,
Querverbindungen
und
Hintergründe
der
Texte
erforscht.
ParaCrawl v7.1
In
my
essay,
I
provided
a
textual
analysis
that
demonstrated
this
"connection."
In
meinem
Essay
führe
ich
eine
Textanalyse
an,
die
diese
"Verbindung"
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
But
this
would
have
to
be
demonstrated
through
textual
analysis
and,
despite
Wilber's
claims,
this
has
not
been
done.
Das
müsste
jedoch
durch
Textanalyse
demonstriert
werden
und
trotz
Wilbers
Ansprüchen
ist
dies
nicht
gemacht
worden.
ParaCrawl v7.1
Questionnaire
responses
were
subjected
to
a
systematic
textual
analysis,
and
coded
and
indexed
according
to
categories
and
properties
of
categories
that
could
throw
light
on
the
five
main
points
focused
on
in
the
Council
Resolution.
Die
Antworten
auf
den
Fragebogen
wurden
einer
systematischen
Textanalyse
unterzogen
und
gemäß
Kategorien
und
Kategorieneigenschaften,
die
zu
einem
besseren
Verständnis
der
in
der
Entschließung
des
Rates
festgelegten
fünf
vorrangigen
Bereiche
beitragen
könnten,
indiziert
und
kodiert.
EUbookshop v2
As
partial
and
dispersed
information
is
more
and
more
available
on
the
topic,
development
are
encouraged
in
new
approaches
like
referenced
data
warehousing,
textual
analysis,
knowledge
formation,
etc.
Da
zu
dem
Thema
in
zunehmendem
Maße
parzielle
und
verstreute
Informationen
verfügbar
sind,
werden
Entwicklungen
bei
neuen
Konzepten
wie
Bezugsdatenarchivierung,
Textanalyse,
Wissensbildung
usw.
gefördert.
EUbookshop v2
Modern
scholarship
dating
from
the
Wissenschaft
des
Judentums
movement
of
19th-century
Germany,
as
well
as
textual
analysis
influenced
by
the
20th-century
discovery
of
the
Dead
Sea
Scrolls,
suggests
that
dating
from
this
period
there
existed
"liturgical
formulations
of
a
communal
nature
designated
for
particular
occasions
and
conducted
in
a
centre
totally
independent
of
Jerusalem
and
the
Temple,
making
use
of
terminology
and
theological
concepts
that
were
later
to
become
dominant
in
Jewish
and,
in
some
cases,
Christian
prayer."
Die
moderne
Forschung
seit
der
Bewegung
der
„Wissenschaft
des
Judentums“
im
Deutschland
des
19.
Jahrhunderts
wie
auch
die
textkritische
Untersuchung,
die
im
20.
Jahrhundert
durch
die
Entdeckung
der
Schriftrollen
des
Toten
Meeres
beeinflusst
wurde,
lassen
vermuten,
dass
seit
dieser
Zeit
liturgische
Festlegungen
für
die
Gemeinde
vorlagen,
die
für
bestimmte
Anlässe
bestimmt
waren
und
unabhängig
von
Jerusalem
und
dem
Tempel
in
einem
religiösen
Zentrum
zusammengestellt
wurden.
WikiMatrix v1
The
aim
here
is
to
foster
students'
skills
in
textual
analysis
and
interpretation
and
to
familiarise
them
with
selected
aspects
of
English-speaking
cultures.
Ziel
ist,
die
Fähigkeiten
der
Studierenden
in
literarischer
Analyse
und
Interpretation
zu
stärken
und
sie
mit
ausgewählten
Aspekten
englischsprachiger
Kulturen
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Schematic
Viewer
simplifies
this
process
using
its
smart
textual
analysis
as
well
as
PDF
bookmarks
to
take
you
to
the
most
relevant
section
of
the
schematic.
Der
Schematic
Viewer
vereinfacht
diese
Prozesse
mit
seiner
intelligenten
Textanalyse
sowie
PDF-Lesezeichen,
um
Sie
direkt
zum
relevantesten
Abschnitt
des
Schaltplans
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
His
writings
include
investigations
of
theology,
philosophy,
literary
criticism,
textual
analysis,
rhetoric,
history,
law,
medicine
and
cosmology.
Seine
Schriften
sind
Untersuchungen
der
Theologie,
Philosophie,
Literaturkritik,
Textanalyse,
Rhetorik,
Geschichte,
Gesetz,
Medizin
und
Kosmologie.
ParaCrawl v7.1
The
English
Language
and
Literature
program
enables
students
to
develop
the
critical
skills
needed
for
textual
reading
and
analysis,
as
well
as
the
practical
skills
required
to
understand
and
teach
the
world's
primary
international
language.
Die
englische
Sprache
und
Literatur-Programm
ermöglicht
es
den
Studierenden,
die
kritischen
Fähigkeiten
fÃ1?4r
Text
LektÃ1?4re
und
Analyse,
sowie
die
praktischen
Fertigkeiten,
die
zur
Entwicklung
der
wichtigsten
internationalen
Sprache
der
Welt
erforderlich,
zu
verstehen
und
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
necessary
for
the
training
to
provide
a
variety
of
examples
for
the
bot
to
achieve
a
high
and
correct
recognition
rate
for
textual
analysis.
Es
kann
sein,
dass
für
das
Training
eine
Vielzahl
von
Beispielen
bereitgestellt
werden
müssen,
damit
der
Bot
eine
hohe
und
korrekte
Erkennungsrate
bei
der
Textanalyse
erreicht.
ParaCrawl v7.1
By
incorporating
the
textual
analysis
within
the
work
of
art’s
formal
properties,
the
artwork
is
explained
and
extended
by
referring
to
a
self-referential
and
external
rhetoric.
Das
Einbeziehen
der
Textanalyse
in
die
formalen
Eigenschaften
des
Kunstwerkes
erklärt
und
erweitert
es,
indem
es
auf
eine
selbstreferentielle
und
externe
Rhetorik
verweist.
ParaCrawl v7.1
But
whatever
be
the
technique
—
textual
analysis
or
astronomical
analysis
—
it
has
to
reconcile
with
what
archaeology
has
found
on
the
ground.
Aber
was
auch
immer
sein
die
Technik
-
Textanalyse
oder
astronomische
Analyse
-
es
hat
mit
in
Einklang
zu
bringen,
was
die
Archäologie
auf
dem
Boden
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
computer
based
methods
for
textual
analysis
and
new
methods
for
the
collection,
evaluation,
and
presentation
of
source
material
in
the
humanities
are
applied.
Dabei
werden
computergestützte
Verfahren
der
Textanalyse
sowie
neue
Methoden
zur
Erfassung,
Auswertung
und
Vermittlung
von
Quellen
in
den
Geisteswissenschaften
angewandt.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
useful
ways
to
approach
the
semantics
of
the
text:
an
analysis
of
the
sound
shape,
an
accompanying
textual
analysis
and
empirical
studies.
Es
bieten
sich
drei
interpretative
Zugriffe
auf
die
Textsemantik
an:
eine
Analyse
der
Lautgestalt,
eine
damit
einhergehende
Untersuchung
der
Texte
und
empirisch
auszuwertende
Probandenstudien.
ParaCrawl v7.1