Übersetzung für "Textile printing" in Deutsch
Printing
inks
are
to
be
understood
as
those
for
paper
printing,
textile
printing
and
tinplate
printing.
Unter
Druckfarben
sind
solche
für
den
Papier-,
Textil-
und
Blechdruck
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
formulations
may
also
be
used
to
produce
pastes
for
printing
textile
fabrics.
Mit
den
Zubereitungen
können
auch
Druckpasten
zum
Bedrucken
von
textilen
Geweben
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Printing
inks
are
understood
as
meaning
those
for
paper,
textile
and
tinplate
printing.
Unter
Druckfarben
sind
solche
für
den
Papier-,
Textil-
und
Blechdruck
zu
verstehen.
EuroPat v2
This
nonwoven
material
is
to
be
prepared
for
textile
screen
printing.
Dieser
Vliesstoff
soll
für
einen
textilen
Siebdruck
vorbereitet
werden.
EuroPat v2
Printing
inks
are
to
be
understood
as
meaning
those
for
paper,
textile
and
tin
printing.
Unter
Druckfarben
sind
solche
für
den
Papier-,
Textil-
und
Blechdruck
zu
verstehen.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
prepare
print
pastes
for
printing
textile
fabrics.
Es
können
aber
auch
Druckpasten
zum
Bedrucken
von
textilen
Geweben
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
application
of
the
invention
has
particular
advantages
for
textile
printing.
Für
den
Textildruck
beinhaltet
die
Anwendung
der
Erfindung
besondere
Vorteile.
EuroPat v2
Reactive
dyes
with
incorporated
1,3,5-triazine
structural
elements
are
common
in
textile
printing.
Reaktivfarbstoffe
mit
dem
1,3,5-Triazin-Strukturelement
sind
im
Textildruck
gebräuchlich.
EuroPat v2
The
carboxymethylcelluloses
prepared
according
to
the
invention
are
used
as
basis
for
printing
pastes
in
textile
printing.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Carboxymethylcellulosen
werden
als
Druckpasten-Grundlagen
im
Textildruck
verwendet.
EuroPat v2
Carboxymethylcelluloses
prepared
according
to
the
invention
are
used
as
basis
for
printing
pastes
in
textile
printing.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Carboxymethylcellulosen
werden
im
Textildruck
als
Druckpasten-Grundlage
eingesetzt.
EuroPat v2
The
second-mentioned
novel
dye
mixtures
are
useful
for
dyeing
or
printing
textile
materials.
Die
zweitgenannten
neuen
Farbstoffmischungen
eignen
sich
zum
Färben
oder
Bedrucken
von
textilen
Materialien.
EuroPat v2
The
LUTEXAL
HP
water-in-oil
emulsion
is
a
synthetic
thickener
for
textile
printing.
Die
Wasser-in-Öl-Emulsion
des
Typs
LUTEXAL
HP
ist
ein
synthetisches
Verdickungsmittel
für
den
Textildruck.
EuroPat v2
The
carboxymethyl
sulfoethyl
celluloses
produced
in
accordance
with
the
invention
are
used
as
printing
ink
bases
in
textile
printing.
Die
erfindungsgemaß
hergestellten
Carboxymethylsulfoethylcellulosen
werden
als
Druckpasten-Grundlagen
im
Textildruck
eingesetzt.
EuroPat v2
The
sulphoethylcelluloses
prepared
according
to
the
invention
are
used
as
printing
paste
bases
in
textile
printing.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Sulfoethylcellulosen
werden
als
Druckpasten-Grundlagen
im
Textildruck
eingesetzt.
EuroPat v2
The
foamed
paste
can
be
applied
with
the
machines
suitable
in
textile
printing.
Die
Aufbringung
der
Schaumfarbe
kann
mit
den
im
Textildruck
geeigneten
Maschinen
erfolgen.
EuroPat v2
The
dye
mixture
of
this
invention
may
be
used
for
dyeing
or
printing
textile
fibre
materials.
Die
erfindungsgemässen
Farbstoffmischungen
können
zum
Färben
oder
Bedrucken
textiler
Fasermaterialien
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
is
of
interest,
particularly
for
wallpaper
and
textile
printing.
Das
ist
insbesondere
für
den
Tapeten-
und
Textildruck
interessant.
EuroPat v2
It
is
storage-stable
and
gives
blemish-free
results
in
textile
printing
on
polyamide.
Sie
ist
lagerstabil
und
ergibt
im
Textildruck
auf
Polyamidmaterial
einwandfreie
Ergebnisse.
EuroPat v2
Textile
printing
and
heat
fixation
are
automatically
synchronised
to
a
one
step
process.
Textildruck
und
Hitzefixierung
werden
automatisch
zu
einem
einstufigen
Prozess
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
time
for
the
business
and
the
textile
printing
industry
as
a
whole.
Das
ist
eine
wichtige
Zeit
für
dieses
Geschäft
und
die
Textildruckindustrie
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
of
processing
belts
include
printing
blankets
for
textile
printing,
or
prepress
belts
in
particle
board
production.
Typische
Beispiele
hierfür
sind
Druckdecken
für
den
Textildruck
oder
Vorpressenbänder
bei
der
Spanplattenherstellung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
speed
and
print
this
digital
printer
offers
new
perspectives
to
the
textile
printing
industry.”
Durch
seine
Geschwindigkeit
und
Druckqualität
bietet
dieser
Digitaldrucker
der
Textildruckindustrie
neue
Perspektiven.“
ParaCrawl v7.1