Übersetzung für "Tetrabasic" in Deutsch

The polyalkylene terephthalates can also be branched by tri- or tetrahydric alcohols or tri- or tetrabasic acids.
Die Polyalkylenterephthalate können auch durch drei- oder vierwertige Alkohole oder drei- oder vierbasische Säuren verzweigt werden.
EuroPat v2
Further modifications are possible by incorporating up to 10 mol %, based on the alcohol component or acid component, of trihydric and tetrahydric alcohols with 6-12 C atoms, such as trimethylolpropane, glycerol and pentaerythritol, as well as of tribasic and tetrabasic carboxylic acids with 6-12 C atoms, such as, for example, trimellitic acid and benzenetetracarboxylic acid.
Weitere Modifikationen sind möglich durch Einbau bis zu 10 Mol-%, bezogen auf die Alkohol- bzw. Säurekomponente, drei- und vierwertiger Alkohole mit 6-12 C-Atomen, wie Trimethylolpropan, Glycerin und Pentaerythrit sowie von dreiund vierbasischen Carbonsäuren mit 6-12 C-Atomen, wie z.B. Trimellithsäure und Benzoltetracarbonsäure.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by incorporation of relatively small quantities of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids of the type described, for example, in DE-OS 19 00 270 and U.S. Pat. No. 3,692,744. Examples of preferred branching agents are trimesic acid, trimellitic acid, trimethylol ethane and propane and pentaerythritol.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, wie sie z.B. in der DE-OS 19 00 270 und US-PS 36 92 744 beschrieben sind, ver­zweigt werden Beispiele bevorzugter Varzweigungsmittel sind Trimesinsäure, Trimellithsäure, Trimethylolethan und -propan und Pentaerythrit.
EuroPat v2
Reactive hardenable polymer mixtures based on (A) aliphatic or cycloaliphatic epoxide compounds and (B) polycarboxylic acid units based on oligomeric and polymeric polymerisation and/or condensation products, containing OH groups, in the form of polyesters or polymers, on the one hand, and at least tetrabasic carboxylic acid compounds, on the other hand, are also known.
Es sind auch reaktive härtbare Polymerenmischungen auf der Basis von A) aliphatischen oder cycloaliphatischen Epoxydverbindungen und B) Polycarbonsäureeinheiten auf der Basis von OH-Gruppen enthaltenden oligomeren und polymeren Polymerisations- und/oder Kondensationsprodukten in Form von Polyestern oder Polymerisaten einerseits und mindestens vierbasischen Carbonsäureverbindungen andererseits bekannt.
EuroPat v2
An ester group X preferably is a radical of a monobasic to tetrabasic inorganic or organic acid, from which at least one acidic H atom has been removed.
X in seiner Bedeutung als Estergruppe ist bevorzugt der um mindestens ein acides H-Atom verminderte Rest einer ein- bis vierbasischen anorganischen oder organischen Säure.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by incorporation of relatively small quantities of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids of the type described, for example, in DE-0S 19 00 270 and U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, wie sie z.B. in der DE-OS 19 00 270 und US-PS 36 92 744 beschrieben sind, ver­zweigt werden.
EuroPat v2
The present invention relates to saturated polyesters containing terminal carboxyl groups and, per molecule, at least one side chain, containing imide groups, of the formula ##STR2## in which R1 and R2 independently of one another are each hydrogen or a C1 -C4 -alkyl group or, together with the carbon atoms to which they are attached, are a cyclopentane, cyclohexane or benzene ring, and R3 is a linear C2 -C12 -alkylene radical, a C6 -C12 -arylene radical or a group of the formula II ##STR3## in which T is methylene, propylidene, NH, CO, SO2, O or S, the side chains of the formula 1 being attached via ester linkages to tribasic or tetrabasic aromatic carboxylic acids present in the polyester main chain, the average molecular weight Mw of the polyester being between 3000 and 20,000 and the polyester having an acid number from 10 to 200.
Die vorliegende Erfindung betrifft gesättigte Polyester mit endständigen Carboxylgruppen und mindestens einer imidgruppenhaltigen Seitenkette der Formel I pro Molekül worin R¹ und R² unabhängig voneinander je Wasserstoff oder eine C?-C?-Alkylgruppe sind, oder zusammen mit den Kohlenstoffatomen an die sie gebunden sind einen Cyclopentan-, Cyclohexan- oder Benzolring darstellen, und R³ ein geradkettiger C?-C??-Alkylen-, ein C?-C??-Arylenrest oder eine Gruppe der Formel II ist worin T für Methylen, Propyliden, NH, CO, SO?, O oder S steht, wobei die Seitenketten der Formel I über Esterbindungen an drei-oder vierwertige, in der Polyesterhauptkette enthaltene aromatische Carbonsäuren gebunden sind, das mittlere Molekulargewicht, M w des Polyesters zwischen 3000 und 20000 liegt, und der Polyester eine Säurezahl von 10 bis 200 aufweist.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by the incorporation of relatively small quantities of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids, e.g. according to DE-OS 1 900 270 and U.S. Pat. No. 3 692 744.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, z.B. gemäß DE-OS 1 900 270 und US-PS 3 692 744, verzweigt werden.
EuroPat v2
Appropriately, 0.8 to 2.0, preferably 0.9 to 1.8, with special preference for 1.1 to 1.5, millimoles per gram of resin, of the tribasic of tetrabasic cyclic carboxylic acids are linked to the polyester via only one carboxyl group.
Von den drei- oder vierbasischen cyclischen Carbonsäuren sind zweckmässig 0,8 bis 2,0, vorzugsweise 0,9 bis 1,8, besonders bevorzugt 1,1 bis 1,5 Millimol pro Gramm Harz über nur eine Carboxylgruppe an den Polyester gebunden.
EuroPat v2
The polycarboxylic acids employed are tribasic and/or polybasic polycarboxylic acids, preferably tribasic and/or tetrabasic acids.
Als Polycarbonsäuren werden drei- und/oder mehrbasische Polycarbonsäuren eingesetzt, vorzugsweise drei- und/oder vierbasische Säuren.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates of component (C) can be branched by incorporation of relatively small amounts of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids, such as are described, for example, in DE-OS (German Published Specification) No. 1,900,270 and U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate gemäß Komponente (C) können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basiger Carbonsäuren, wie sie z.B. in der DE-OS 1 900 270 und der US-PS 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates C.2 may be branched by incorporation of relatively small quantities of trihydric or tetrahydric alcohols or bribasic or tetrabasic carboxylic acids of the type described, for example, in DE-OS 1 900 270 and in U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate C.2 können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, wie sie z.B. in DE-OS 1 900 270 und US-PS 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2
In general, the carboxylic acid component employed for the esterification to prepare hydroxyl-containing polyesters comprises dibasic to tetrabasic, aliphatic and/or aromatic C3 - to C36 carboxylic acids, their esters and anhydrides.
Im allgemeinen werden als Carbonsäurekomponente für die Veresterung zur Herstellung von Hydroxylgruppen-haltigen Polyestern zwei- bis vierwertige, aliphatische und/oder aromatische C 3 - bis C 36 -Carbonsäuren, deren Ester und Anhydride eingesetzt.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, where stage a) is carried out using at least one hydroxyl-containing compound having two or more hydroxyl groups per molecule, with or without alkoxylation, and/or polyester polyols formed from dihydric to hexahydric C 2 -C 10 polyols, with or without alkoxylation, and from dibasic to tetrabasic C 3 -C 36 carboxylic acids or esterifiable derivatives thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei man in Stufe a) wenigstens eine hydroxylgruppenhaltige Verbindung mit zwei oder mehreren Hydroxylgruppen pro Molekül einsetzt, vorzugsweise zwei- bis sechswertige, gegebenenfalls oxalkylierte C 2 -C 10 -Polyole, und/oder Polyesterpolyole aus zwei- bis sechswertigen, gegebenenfalls oxalkylierten C 2 -C 10 -Polyolen und zwei- bis vierwertigen C 3 -C 36 -Carbonsäuren oder veresterbaren Derivaten davon.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, wherein stage a) is carried out by reacting simultaneously dihydric to hexahydric C 2 -C 10 polyols, with or without alkoxylation, with dibasic to tetrabasic C 3 -C 36 carboxylic acids or esterifiable derivatives thereof, and (meth)acrylic acid.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei man in Stufe a) gleichzeitig zwei- bis sechswertige, gegebenenfalls oxalkylierte C 2 -C 10 -Polyole mit zwei- bis vierwertigen C 3 -C 36 -Carbonsäuren oder veresterbaren Derivaten davon und (Meth)acrylsäure umsetzt.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by the incorporation of relatively small quantities of trihydric or tetrahydric alcohols or of tribasic or tetrabasic carboxylic acids, of the type described in DE-OS 1 900 270 and in US-PS 3 692 744.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basiger Carbonsäuren, wie sie in der DE-OS 1 900 270 und der US-PS 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by incorporation of relatively small amounts of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids, such as are described in DE-OS 1 900 270 and U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ Kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basiger Carbonsäuren, wie sie in der DE-OS 1 900 270 und der US-PS 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2
These include, for example, polyesters as obtainable by reaction of polyols, as have been described, for example, under b1.2) and b1.3), with dibasic to tetrabasic carboxylic acids, described for example under b1.1), and, for example, (meth)acrylic acid.
Hierzu zählen beispielsweise Polyester, wie sie durch Umsetzung von Polyolen, wie sie beispielsweise unter b1.2) und b1.3) beschrieben wurden, mit zwei- bis vierwertigen, beispielsweise unter b1.1) beschriebenen, Carbonsäuren und beispielsweise (Meth)acrylsäure erhältlich sind.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by the incorporation of relatively small quantities of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids, such as are described, for example, in DE-A 19 00 270 and U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, wie sie z.B. in der DE-A 19 00 270 und der US-A 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2
As polycarboxylic acids there may be used tribasic and/or polybasic polycarboxylic acids, preferably tribasic and/or tetrabasic acids.
Als Polycarbonsäuren können drei- und/oder mehrbasische Polycarbonsäuren eingesetzt werden, vorzugsweise drei und/oder vierbasische Säuren.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates C.2 may be branched by incorporation of relatively small amounts of trihydric or tetrahydric alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids, such as, for example, described in DE-OS No. 1,900,270 and U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate C.2 können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, wie sie z.B. in der DE-OS 1 900 270 und der US-PS 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2
The polyalkylene terephthalates may be branched by incorporating relatively small quantities of tri- or tetrahydric alcohols or tri- or tetrabasic carboxylic acids, as are, for example, described in DE-OS 1 900 270 and U.S. Pat. No. 3,692,744.
Die Polyalkylenterephthalate können durch Einbau relativ kleiner Mengen 3- oder 4-wertiger Alkohole oder 3- oder 4-basischer Carbonsäuren, wie sie z.B. in der DE-OS 1 900 270 und der US-PS 3 692 744 beschrieben sind, verzweigt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tetrabasic acid tetrabasic