Übersetzung für "Test summary" in Deutsch
Immediately
after
the
test,
a
summary
test
report
will
be
shown
on
the
monitor
or
on
paper.
Unmittelbar
nach
der
Prüfung
wird
ein
zusammenfassender
Test-Bericht
gezeigt,
auf
dem
Monitor
oder
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
Following
the
successful
testing
of
a
coin
processing
machine
,
a
summary
test
report
shall
be
issued
for
the
attention
of
the
manufacturer
of
the
machine
and
copied
to
the
ETSC
.
Nach
erfolgreichem
Test
eines
Münzsortiergeräts
wird
für
den
Hersteller
des
Geräts
ein
zusammenfassender
Testbericht
ausgestellt
,
von
dem
das
ETSC
eine
Kopie
erhält
.
ECB v1
Any
summary
test
reports
that
an
NCB
may
provide
to
the
manufacturer
of
the
device
,
or
to
the
manufacturer
's
appointed
agent
,
will
only
be
valid
in
respect
of
the
test
conditions
at
the
date
of
testing
and
as
long
as
the
test
results
are
published
on
this
website
.
Alle
zusammenfassenden
Testberichte
,
die
eine
NZB
einem
Gerätehersteller
oder
seinem
Beauftragten
liefert
,
sind
nur
im
Hinblick
auf
die
Bedingungen
zum
Testzeitpunkt
und
solange
die
Ergebnisse
des
Tests
auf
dieser
Website
veröffentlicht
sind
,
gültig
.
ECB v1
Following
the
successful
testing
of
a
coin-processing
machine,
a
detection
test
report
summary
shall
be
issued
for
the
attention
of
the
manufacturer
of
the
machine
and
copied
to
the
ETSC.
Nach
erfolgreichem
Test
eines
Münzsortiergeräts
wird
für
den
Hersteller
des
Geräts
eine
Zusammenfassung
des
Erkennungstestberichts
ausgestellt,
von
der
das
ETSC
eine
Kopie
erhält.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
on
its
website
a
consolidated
list
of
all
coin-processing
machines,
for
which
a
positive
and
valid
detection
test
report
summary
is
received
or
prepared
by
the
ETSC.
Die
Kommission
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
ein
konsolidiertes
Verzeichnis
aller
Münzsortiergeräte,
für
die
das
ETSC
eine
positive
und
gültige
Zusammenfassung
des
Erkennungstestberichts
erhalten
oder
erstellt
hat.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
that
the
ETSC
define,
within
a
reasonable
time
frame
and
after
consulting
the
CCEG,
the
technical
specifications
for
the
detection
test,
and
other
practical
implementation
provisions,
such
as
training
practices,
the
period
of
validity
of
the
detection
test
report
summary,
the
information
to
be
included
in
the
list
referred
to
in
Article
5(2),
the
guidelines
related
to
controls,
checks
and
auditing
by
Member
States,
the
rules
for
the
rectification
of
non-compliance,
and
the
relevant
thresholds
for
accepting
genuine
coins.
Die
Kommission
stellt
sicher,
dass
das
ETSC
innerhalb
eines
angemessenen
Zeitraums
und
nach
Konsultation
der
CCEG
die
technischen
Merkmale
für
den
Erkennungstest
und
andere
Vorschriften
für
die
praktische
Umsetzung,
wie
etwa
Schulungsmethoden,
die
Gültigkeitsdauer
des
Erkennungstestberichts,
die
in
das
in
Artikel
5
Absatz
2
genannte
Verzeichnis
aufzunehmenden
Angaben,
die
Leitlinien
für
die
Kontrolle
und
Prüfung
durch
die
Mitgliedstaaten,
die
Verfahrensregeln
zur
Berichtigung
im
Fall
der
Nichteinhaltung
sowie
die
relevanten
Schwellenwerte
für
die
Annahme
echter
Euro-Münzen
festlegt.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
on
its
website
a
consolidated
list
of
all
coin
processing
machines
,
for
which
a
positive
and
valid
summary
test
report
has
been
received
or
prepared
by
the
ETSC
.
Die
Kommission
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
das
konsolidierte
Verzeichnis
aller
Münzsortiergeräte
,
für
die
das
ETSC
einen
positiven
und
gültigen
zusammenfassenden
Testbericht
erhalten
oder
erstellt
hat
.
ECB v1
Encompass
HTML
that
should
be
repeated
for
each
line,
e.g.
for
each
test
on
a
Summary
page
or
each
Check
on
a
Detail
page.
Erzeugen
HTML-Code,
der
für
jede
Zeile
wiederholt
werden
sollte,
z.B.
für
jeden
Test
auf
einer
Zusammenfassung-Seite
oder
jede
Prüfung
auf
einer
Detailseite.
ParaCrawl v7.1