Übersetzung für "Test scenario" in Deutsch
The
data
set
SZ
contains
the
abstract
test
scenario.
Der
Datensatz
SZ
beinhaltet
das
abstrakte
Test-Szenario.
EuroPat v2
The
basic-setting
data
thus
provide
the
"details"
of
the
abstract
test
scenario.
Die
Grundeinstellungs-Daten
liefern
so
die
"Details"
für
das
abstrakte
Test-Szenario.
EuroPat v2
In
short,
it
is
the
ideal
test
scenario.
Kurz
gesagt
ist
es
das
ideale
Testszenario.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
test
scenario
program
components
can
be
reused
many
times
without
further
adaptation.
Daher
können
Testszenario-Programmkomponenten
vielfach
ohne
weitere
Anpassung
wiederverwendet
werden.
EuroPat v2
The
predetermined
data
block
can
be
specified
by
a
defined
test
scenario.
Der
vorbestimmte
Datenblock
wird
dabei
durch
ein
definiertes
Testszenario
vorgegeben.
EuroPat v2
The
entire
test
environment
or
test
scenario
is
controlled
via
these
data
connections.
Über
diese
Datenverbindungen
erfolgt
die
Steuerung
der
gesamten
Testumgebung
bzw.
des
Testszenarios.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
test
scenario
is
replayed
with
the
assistance
of
the
device
CRCU-W.
Im
vorliegenden
Fall
wird
das
Testszenario
mit
Hilfe
des
Geräts
CRCU-W
nachgespielt.
EuroPat v2
A
test
scenario
is
defined
in
a
syntax
that
is
similar
to
Jasmine.
Ein
Test-Szenario
wird
in
einer
Syntax
definiert,
die
der
von
Jasmine
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
A
still
further
advantage
is
that
the
abstract
test
scenario
is
independent
of
the
simulator
used.
Noch
ein
Vorteil
ist,
daß
das
abstrakte
Test-Szenario
unabhängig
von
der
verwendeten
Simulationseinrichtung
ist.
EuroPat v2
If
yes,
the
termination
of
the
test
scenario
(step
23)
is
implemented
immediately.
Wenn
ja,
dann
erfolgt
sofort
die
Terminierung
(Schritt
23)
des
Testszenarios.
EuroPat v2
This
enables
in
particular
the
interaction
of
several
spatially
separately
arranged
test
objects
in
a
common
test
scenario.
Dies
ermöglicht
insbesondere
das
Zusammenwirken
mehrerer
räumlich
voneinander
getrennt
angeordneter
Testobjekte
in
einem
gemeinsamen
Testszenario.
EuroPat v2
This
enables
in
particular
the
cooperation
of
a
plurality
of
test
objects
that
are
spatially
separated
from
one
another
in
a
common
test
scenario.
Dies
ermöglicht
insbesondere
das
Zusammenwirken
mehrerer
räumlich
voneinander
getrennt
angeordneter
Testobjekte
in
einem
gemeinsamen
Testszenario.
EuroPat v2
The
connection
unit
also
facilitates
the
coupling
of
test
objects
that
are
arranged
spatially
separated
from
one
another
into
a
common
test
scenario.
Das
Verbindungswerk
ermöglicht
auch
die
Kopplung
räumlich
voneinander
getrennt
angeordneter
Testobjekte
zu
einem
gemeinsamen
Testszenario.
EuroPat v2
This
executable
program
can
be
composed
of
one
or
more
control
unit
program
components
and/or
test
scenario
program
components.
Dieses
ausführbare
Programm
kann
sich
aus
einer
oder
mehreren
Steuergeräte-Programmkomponenten
und
oder
Testszenario-Programmkomponenten
zusammensetzen.
EuroPat v2
Generate
a
test
scenario
from
several
“snapshots”
representing
a
series
of
transactions
Generieren
Sie
ein
Testszenario
aus
mehreren
„Snapshots“,
die
eine
Reihe
von
Transaktionen
repräsentieren.
CCAligned v1
We
create
a
test
scenario
as:
Wir
erstellen
ein
Testszenario
als:
CCAligned v1
A
picture-perfect
test
scenario:
The
Wyss
sawmill
produces
glulam
lamellae,
crate
and
packaging
products
as
well
as
construction
timber.
Ein
Testszenario
wie
gemalt:
Das
Sägewerk
Wyss
produziert
BSH-Lamellen,
Kisten-
und
Verpackungsware
sowie
Bauholz.
ParaCrawl v7.1