Übersetzung für "Test conditions" in Deutsch
Maximum
power
at
the
test
speed
under
test
conditions
(see
Annex
VII,
Appendix
1)
Höchstleistung
bei
Prüfdrehzahl
unter
Prüfbedingungen
(siehe
Anhang
VII
Anlage
1)
DGT v2019
Refer
to
Section
D,
Power
measurement
test
conditions.
Siehe
Abschnitt
D,
Bedingungen
für
die
Leistungsmessung.
DGT v2019
No
special
provisions
are
proposed
with
regard
to
the
test
conditions
applicable
to
low-powered
vehicles.
Bezüglich
der
Prüfbedingungen
für
die
sogenannten
schwachmotorisierten
Fahrzeuge
sind
keine
spezifischen
Bestimmungen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
dynamic
manoeuvres,
test
conditions
and
results
shall
be
included
in
the
test
report.
Die
dynamischen
Manöver,
Prüfbedingungen
und
Ergebnisse
sind
im
Prüfprotokoll
anzugeben.
DGT v2019
For
the
road
test
the
conditions
shall
be
as
follows:
Für
die
Prüfung
auf
der
Straße
gelten
folgende
Bedingungen:
DGT v2019
Test
conditions
are
specified
in
paragraph
3.1.4.
Die
Prüfbedingungen
sind
in
Absatz
3.1.4
angegeben.
DGT v2019
The
mathematical
model
shall
be
validated
against
the
actual
test
conditions.
Das
mathematische
Modell
muss
durch
Vergleich
mit
den
tatsächlichen
Prüfbedingungen
validiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
test
conditions
apply
to
the
OM
and
TEC
test
procedures.
Die
folgenden
Prüfbedingungen
sind
für
BM-
und
TSV-Prüfverfahren
anzuwenden.
DGT v2019
Specifications
for
test
equipment
follow
the
test
conditions.
Die
Spezifikationen
für
die
Prüfgeräte
entsprechen
den
Prüfbedingungen.
DGT v2019