Übersetzung für "Terry toweling" in Deutsch
Other
types
of
laundry,
for
example
terry
toweling,
is
only
dried
and
then
folded.
Andere
Wäsche,
beispielsweise
Frotteewäsche,
wird
nur
getrocknet
und
dann
gefaltet.
EuroPat v2
Additional
towel
rails
will
also
be
installed,
so
that
the
terry
toweling
products
are
easier
to
reach.
Zudem
werden
zusätzliche
Handtuchhalterungen
montiert,
damit
die
Frottierware
leichter
zu
erreichen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
the
case
of
terry
toweling
material,
there
are
usually
pile-free
sections
provided
at
regular
intervals
and
extending
at
right
angles
to
the
longitudinal
direction
of
the
web,
the
distance
between
said
pile-free
sections
corresponding
substantially
to
the
length
of
the
finished
product
to
be
produced,
e.g.
a
hand
towel.
So
sind
beispielsweise
bei
Frottierware
üblicherweise
in
regelmäßigen
Abständen
quer
zur
Bahnlängsrichtung
florlose
Gassen
vorgesehen,
wobei
der
Abstand
dieser
florlosen
Gassen
im
wesentlichen
der
Länge
des
zu
erstellenden
Fertigprodukts,
beispielsweise
eines
Handtuchs,
entspricht.
EuroPat v2
Once
the
aligning
elements
in
the
above-described
manner
have
been
brought
to
rest
on
the
material
web
in
a
region
of
reduced
thickness,
e.g.
in
the
case
of
terry
toweling
material,
in
a
pile-free
section,
according
to
the
invention
a
releasable
fixing
of
the
aligning
elements
in
the
top
aligning
rail
is
effected.
Nachdem
die
Richtelemente
in
der
vorstehend
beschriebenen
Weise
auf
der
Stoffbahn
in
einem
Bereich
geringer
Dicke,
beispielsweise
bei
Frottierware
in
einer
florlosen
Gasse,
zur
Anlage
gebracht
worden
sind,
erfolgt
erfindungsgemäß
eine
lösbare
Fixierung
der
Richtelemente
in
der
oberen
Richtleiste.
EuroPat v2
All
JCLASSIC
terry
towels
are
made
from
100%
combed
US-cotton.
Alle
Frottierwaren
von
JCLASSIC
werden
aus
100%
gekämmter
amerikanischer
Baumwolle
gefertigt.
CCAligned v1
For
example,
terry-towelling
laundry
has
a
lower
weight
per
unit
volume
or
relative
density
in
comparison
to
flat
laundry.
Beispielsweise
hat
Frotteewäsche
ein
im
Vergleich
zur
Flachwäsche
geringeres
Raumgewicht
bzw.
spezifisches
Gewicht.
EuroPat v2