Übersetzung für "Terrestrial time" in Deutsch
For
this
however,
terrestrial
time
has
no
estimate,
-
but
an
arch-primordial
central
sun
indeed!
Die
irdische
Zeit
hat
dafür
freilich
kein
Maß,
–
wohl
aber
eine
ganze
Urgrundmittelsonne!
ParaCrawl v7.1
In
the
former
one
access
other
realms,
other
epochs,
other
programs
of
terrestrial
time,
whereas
in
the
latter
one
travels
to
other
dimensions
in
Space.
Im
Ersteren
hat
man
Zugang
zu
anderen
Bereichen,
anderen
Epochen,
anderen
Programmen
irdischer
Zeit,
wohingegen
man
im
Letzteren
zu
anderen
Dimensionen
im
Weltraum
reist.
ParaCrawl v7.1
And
for
that
there
is
no
need
to
convert
earthly
time
into
God's
time:
in
the
communion
of
souls
simple
terrestrial
time
is
superseded.
Und
dabei
brauchen
wir
nicht
Weltzeit
auf
Gotteszeit
umzurechnen:
In
der
Gemeinschaft
der
Seelen
wird
die
bloße
Weltzeit
überschritten.
ParaCrawl v7.1
Further
timescales
with
the
names
Terrestrial
Time
(TT),
Geocentric
Coordinate
Time
(TCG),
and
Barycentric
Coordinate
Time
(TCB)
were
introduced
by
the
IAU
in
the
year
1991,
in
an
attempt
to
clarify
the
relations
between
space-time
coordinates.
Weitere
Zeitskalen
namens
Terrestrial
Time
(TT),
Geocentric
Coordinate
Time
(TCG)
und
Barycentric
Coordinate
Time
(TCB)
wurden
von
der
IAU
1991
im
Zuge
einer
Klärung
der
Beziehungen
zwischen
Raum-Zeit-Koordinaten
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Delta
T
indicates
the
difference
between
UT
and
TDT
(Terrestrial
Dynamic
Time),
which
used
to
be
called
'Ephemeris
time'
in
the
last
century.
Delta
T
zeigt
den
Unterschied
zwischen
Weltzeit
und
TDT
(Terrestrial
Dynamic
Time),
die
im
vorigen
Jahrhundert
'Ephemeridenzeit'
genannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Now
I
believe
I
have
permission,
but
I
don't
have
control
over
the
techniques,
I
don't
have
'terrestrial'
time,
nor
do
I
have
access
to
information
that
could
help
decode
the
data.
Jetzt
aber
glaube
ich,
dass
ich
es
darf,
aber
ich
habe
keine
Kontrolle
über
das
Wie,
ich
habe
keine
"irdische"
Zeit
dazu
und
auch
keinen
Zugang
zu
Informationen,
die
mir
helfen
könnten,
die
Daten
zu
dekodieren.
ParaCrawl v7.1