Übersetzung für "Terrace house" in Deutsch

A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
Ein Paar Sperlinge baut ein Nest auf der Terrasse an meinem Haus.
Tatoeba v2021-03-10

A terrace, an in-house bar and shared lounge are available.
Eine Terrasse, eine hauseigene Bar und eine Gemeinschaftslounge sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The privacy of both the pool terrace and the house is absolute.
Die Privatsphäre der Pool und die Terrasse und das Haus ist absolut.
ParaCrawl v7.1

From the terrace of the house we had Lake Garda view.
Von der Terrasse des Hauses hatten wir Gardaseeblick.
ParaCrawl v7.1

From the upper terrace of the house you can also enjoy beautiful ocean views.
Von der überdachten Terrasse des obersten Stockwerks aus kann man den Pazifik sehen.
ParaCrawl v7.1

The private garden and the roof terrace turn the house into the perfect holiday domicile.
Der private Garten und die Dachterrasse machen das Haus zur idealen Ferienimmobilie.
ParaCrawl v7.1

From the large terrace the house has fabulous sea view.
Von der großen Terrasse hat das Haus einen fabelhaften Meerblick.
ParaCrawl v7.1

To directly reach a terrace behind the house - the kitchen.
Terrasse direkt hinterm Haus - über die Küche zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The terrace of the house offers a fine view.
Die Terrasse des Hauses bietet eine feine Aussicht.
ParaCrawl v7.1

It also has access to the terrace of the house and the balcony.
Es hat auch Zugang zur Terrasse des Hauses und Balkon.
ParaCrawl v7.1

For grilling invites the house terrace.
Zum Grillen läd die hauseigene Terrasse ein.
CCAligned v1

The apartments have a balcony and terrace behind the house.
Die Appartements verfügen über einen privaten Balkon und Terrasse hinter dem Haus.
ParaCrawl v7.1

At a secluded, covered from the house terrace you have a barbecue.
An einer abseits vom Haus gelegenen, überdachten Terrasse haben Sie einen Grillplatz.
ParaCrawl v7.1

From this room you reach the covered terrace behind the house.
Von diesem Raum gelangt man zur überdeckten Terrasse hinter dem Haus.
ParaCrawl v7.1

A flight of white steps tempts me to continue to the terrace of the house.
Eine Treppe weiße reizt mich, um zur Terrasse des Hauses fortzufahren.
ParaCrawl v7.1

The covered terrace extends the house to the garden.
Die überdachte Terrasse erstreckt sich das Haus in den Garten.
ParaCrawl v7.1

Ukaidir stood with his wife on the terrace of his house.
Ukaidir stand mit seiner Frau auf der Terrasse seines Hauses.
ParaCrawl v7.1

Otherwise invites a spacious terrace at the house to relax and unwind.
Ansonsten lädt eine gräumige Terrasse am Haus zum Verweilen und Erholen ein.
ParaCrawl v7.1

Private terrace and garden house, barbeque available.
Eigene Terrasse, Grill und Gartenhaus sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The terrace of the house is located right on the canal.
Die Terrasse des Hauses liegt direkt am Kanal.
ParaCrawl v7.1

From the second level there is a staircase to the roof terrace of the house.
Von der zweiten Ebene führt eine Treppe auf die Dachterrasse des Hauses.
ParaCrawl v7.1

The house is well equipped (umbrellas, deck chairs, barbecue?) House Terrace
Das Haus ist gut ausgestattet (Sonnenschirme, Liegestühle, Grill...)
ParaCrawl v7.1