Übersetzung für "Terms of lease" in Deutsch

Zusätzlich zu den Verlängerungsbedingungen der Pacht beantragte das Unternehmen eine Verlängerung um 20 Jahre.

Da zu den Bedingungen des Mietkaufs (Maßnahme 9 der Tabelle 2) keine weiteren Informationen während des Prüfverfahrens übermittelt wurden, war die Kommission nicht in der Lage, zu beurteilen, ob es sich dabei um einen Beitrag zu Marktbedingungen gehandelt hat.

Im Juni 2006 übte LILAS in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Leasingvertrags sein Vorkaufsrecht aus, die besagten Gebietsteile des Luftstützpunktes Lista zum Preis von 10000000 NOK von Lista Flypark AS zu erwerben.

Diese Wertermittlung basiert hauptsächlich auf dem gleichen Verfahren wie die Wertermittlungen von Colliers International und Swedbank, die Annahmen beziehen sich in erster Linie auf die Bedingungen des Mietvertrags zwischen Hammar und den lokalen Unternehmen, d. h. die zum Zeitpunkt des Verkaufs geltenden Bedingungen des Mietvertrags.

Die Bedingungen des Mietvertrags zwischen der Stadt und PAKHUIZEN hatten zur Folge, dass PAKHUIZEN von einer jährlichen Verringerung ihrer Betriebskosten profitieren konnte.

Es sei ebenfalls angemerkt, dass die Vertragsbedingungen vermutlich marktgerecht waren, insbesondere da sie zwischen zwei privaten Marktteilnehmern vereinbart wurden, denen nur wirtschaftlich begründete Motive zuzuschreiben sind.

Mit anderen Worten: Möchte ein Verbraucher einen Teil des ihm zu Wohnungsbauzwecken gewährten Kredits abrufen oder steht ihm im Rahmen seines Mietvertrags eine stillschweigende Kaufoption zu und möchte er mit dem in Anspruch genommenen Betrag den Kauf eines Wagens finanzieren, so ist die Richtlinie anwendbar.

Manzara behält sich vor, mit Erhalt der Bestätigung eine Anzahlung in Höhe von 50 % des vereinbarten Mietpreises zu verlangen.

Der Umgang mit Evictions –wenn ein Mieter nicht Miete zahlen oder anderweitig verletzt die Bedingungen eines Leasing, den Vermieter versteht die richtige Art und Weise mit einer Zwangsräumung einzureichen und sich zu bewegen.

Die Bedingungen des Mietvertrags werden in beiden Chinesisch und Englisch, aber nach chinesischem Recht ist es der chinesischen Version, die verwendet werden, im Falle einer gerichtlichen Auseinandersetzung.

Obwohl es sich hier um eine Industrieimmobilie in einem weniger bekannten Markt handelt, sind wir davon überzeugt, dass es sich aufgrund der Bonität des Mieters und der hervorragenden Bedingungen des Mietvertrags um eine sehr attraktive Investitionsgelegenheit handelt.

Vorteile: Die Bestimmungen eines Mietvertrags der Regel eine Beschränkung der Anzahl von Kilometern gefahren, erfordern regelmäßige Wartung und unter Strafe zu übermäßigen Verschleiß.

Im Rahmen des Pacht vertrages musste First Cobalt monatliche Zahlungen leisten, und der Pächter behielt eine Lizenzgebühr von 4 % für die künftige Produktion, die beide durch eine einmalige Zahlung eliminiert werden konnten.

Vorausgesetzt, der Leasingnehmer ist nicht säumig unter den Bedingungen des Rahmenleasingvertrags, des Zeitplans oder eines anderen Plans bezüglich des Rahmenleasingvertrags, erhält der Leasingnehmer zum Ende der ursprünglichen Leasinglaufzeit (wie im Rahmenleasingvertrags und/oder Zeitplan definiert) die Option zum Kauf der Ausrüstung zu den hierin angegebenen Bedingungen.

Die Parteien eines gewerblichen Mietvertrags in Tschechien (der noch nicht einmal schriftlich geschlossen werden muss) genießen weitreichend Freiheit bei der Aushandlung der Bedingungen, denen ihre Vertragsbeziehung (also das Mietverhältnis) unterworfen sein soll.

Gemäß den Bedingungen des Pachtabkommens hat STM an Chester Mining Company (der " Verkäufer ") die Summe von 45.000 US-Dollar bezahl t und der Verkäufer hat eine NSR-Lizenzgebühr in Höhe von vier Prozent (die "NSR-Lizenzgebühr") am Konzessionsgebiet erhalten .

Nach der gesetzlichen Konzeption solle der Erwerber bei einer solchen Fallgestaltung nämlich nicht allein auf Schadensersatzansprüche gegen den Veräußerer der vermieteten Immobilie verwiesen werden, sondern ihm solle ein ordentliches Kündigungsrecht zustehen, um die aus dem schriftlichen Mietvertrag nicht in allen maßgeblichen Einzelheiten erkennbaren Rechte und Pflichten aus dem Mietverhältnis beenden zu können.

Zu Ende 1,900 Treiber in das Programm eingeschrieben nur um festzustellen, dass dies nie der Fall ist und Uber behauptete Unkenntnis der Bedingungen des Fahrzeugs Miet- oder Kaufprogramm.

Der Kunde akzeptiert alle Bedingungen des Mietvertrages und übernimmt alle Haftung für Miete und Kosten im Zusammenhang mit der Vermietung von Immobilien, sowie alle Schäden, die über die normale Abnutzung während der Laufzeit meines Mietverhältnisses mit dem Hotel STARE hinausgehen.

Die spezifischen Bedingungen des Mietvertrags werden in den Vertrag geschrieben, aber es gibt einige ziemlich gemeinsame Standards.

Das gesetzliche Schriftformerfordernis (§ 550 BGB) verlangt, dass bei einem Mietvertrag, der für einen längeren Zeitraum als ein Jahr geschlossen wird, sämtliche wesentlichen Vertragsbedingungen, insbesondere über den Mietgegenstand, die Miete, die Dauer sowie die Parteien des Mietverhältnisses schriftlich vereinbart werden.

In Bezug auf die Leasing, Er betonte, "die Linien der Mietzuschüsse vom Vorstand einberufen, um genau reagieren auf die aktuellen Bedürfnisse der Bevölkerung, Datensätze, die Unterbringung von Asylbewerbern deutlich ihre Vorliebe für diese Modalität reflektieren ".