Übersetzung für "Terminal node" in Deutsch

The terminal node 15 comprises expanded protocol functions.
Der Terminalknoten 15 weist erweiterte Protokollfunktionen auf.
EuroPat v2
Since E is the terminal node, the connection can fundamentally not be set up.
Da E der Endknoten ist, kann die Verbindung prinzipiell nicht aufgebaut werden.
EuroPat v2
The standard monitoring unit in the terminal node E thus reports the lack of the normal structure.
Im Endknoten E meldet damit die Standardüberwachungseinheit das Fehlen der normalen Struktur.
EuroPat v2
The capacitor 201 is connected with its negative terminal to the node 119 .
Der Kondensator 201 ist mit seinem negativen Pol mit dem Knoten 119 verbunden.
EuroPat v2
In contrast to terminal TER node NODE does not have a separately configured input device INTER.
Im Gegensatz zu dem Endgerät TER weist der Knoten NODE keine separat ausgebildete Eingabevorrichtung INTER.
EuroPat v2
A hand-held terminal 16 is furthermore connected to the LON network 10 via a terminal node 15 .
An das LON-Netzwerk 10 ist außerdem über einen Terminalknoten 15 ein Handterminal 16 angeschlossen.
EuroPat v2
A transistor 60 having its control electrode connected to a strobe terminal 62 connects node C to a source of intermediate potential VI.
Ein Transistor 60 ist mit seiner Steuerelektrode an einer Takteingangsklemme 62 angeschlossen und stellt eine Verbindung zwischen dem Knotenpunkt C und einer Potentialquelle VI her.
EuroPat v2
Communications interface COM is expanded at node NODE by a communications path CONSRC which leads to an also not-depicted terminal or node.
Die Kommunikationsschnittstelle COM ist bei dem Knoten NODE um einen Kommunikationsweg CONSRC erweitert, die zu einem ebenfalls nicht dargestellten Endgerät oder Knoten führt.
EuroPat v2
Instead of this, the features required for classification of a communication relation are transmitted to node NODE in the form of input data by a telecommunications path CONSRC, for example a terminal or a node, to communications interface COM and from there is further transferred to control means CPU.
Statt dessen werden dem Knoten NODE die für eine Klassifizierung einer Kommunikationsbeziehung erforderlichen Merkmale in Form von Eingangsdaten von einer über den Kommunikationsweg CONSRC angeschlossenen Telekommunikationseinrichtung, z.B. einem Endgerät oder einem Knoten, an die Kommunikationsschnittstelle COM übermittelt und von dort an das Steuermittel CPU weitergeleitet.
EuroPat v2
In this case, the data are transmitted via the connecting node 13, the connecting lines 11 of the LON network 10 and, via the terminal node 15 to the hand-held terminal 16, respectively, via the PC node 19 to the personal computer 18 .
In diesem Falle werden über den Lüfterknoten 13 und die Verbindungsleitungen 11 des LON-Netzwerkes 10 entsprechende Daten über den Terminalknoten 15 zum Handterminal 16 bzw. über den PC-Knoten 19 zum Personalcomputer 18 gesandt.
EuroPat v2
The terminal node 15 includes the interface component 12 which produces the connection from the connecting line 11 of the LON network 10 to the neuron chip 9 .
Der Terminalknoten 15 hat den Schnittstellenbaustein 12, der die Verbindung von der Verbindungsleitung 11 des LON-Netzwerkes 10 zum Neuron-Chip 9 herstellt.
EuroPat v2
Via the terminal node 15 and the connecting lines 11 the corresponding data are transmitted to the connecting nodes 13 and from there to each individual filter-fan unit 2 .
Über den Terminalknoten 15 und die Verbindungsleitungen 11 werden die entsprechenden Daten über die Lüfterknoten 13 jeder Filter-Ventilator-Einheit 2 übersandt.
EuroPat v2
The respective data are transmitted from the hand-held terminal 16 via the terminal node 15 and the connecting lines 11 of the network 10 to the selected connecting nodes 13 .
Die entsprechenden Daten werden vom Handterminal 16 aus über den Terminalknoten 15 und die Verbindungsleitungen 11 des Netzwerkes 10 dem ausgewählten Lüfterknoten 13 übermittelt.
EuroPat v2
The arrangement may have a branch which connects the first terminal, a node between two resistors of the series connection, an additional node between two resistors of the series connection and/or the second terminal and which includes a fourth voltage source and a controllable switch which can be controlled by a controller at discrete times to close.
Die Anordnung kann einen Zweig aufweisen, der den ersten Anschluss, einen Knotenpunkt zwischen zwei Widerständen der Reihenschaltung, einen weiteren Knotenpunkt zwischen zwei Widerständen der Reihenschaltung und/oder den zweiten Anschluss miteinander verbindet und der eine vierte Spannungsquelle und einen steuerbaren Schalter aufweist, der zu diskreten Zeitpunkten mittels einer Steuerung zum Schließen ansteuerbar ist.
EuroPat v2
In both instances, it begins to work in direction E as auxiliary starter, so that the terminal node E is also informed about the fault location.
In beiden Fällen beginnt er in Richtung E als Behelfsstarter zu arbeiten, so daß auch der Endknoten E über den Fehlerort informiert ist.
EuroPat v2
It is adequate per DSV with special signal to install one special monitoring unit per terminal node, as a result whereof the outlay for routing such signals in the network is greatly reduced.
Pro DSV mit Sondersignal ist es ausreichend, je Endknoten eine Sonderüberwachungseinheit zu installieren, wodurch sich der Aufwand zur Führung solcher Signale im Netz stark reduziert.
EuroPat v2
Given the lack or outage of the central computer, the signals and telegrams introduced for monitoring purposes can also be utilized to find and through-connect a connecting path proceeding from a terminal node of a DSV to be switched.
Die zu Überwachungszwecken eingeführten Signale und Telegramme können auch dazu genutzt werden, bei Fehlen oder Ausfall des Zentralrechners ausgehend von einem Endknoten einer zu schaltenden DSV einen Verbindungsweg zu finden und diesen durchzuschalten.
EuroPat v2
A recognizes therefrom that the connection cannot be set up since the terminal node at the other end is not adequately equipped in hardware terms.
A erkennt daran, daß die Verbindung nicht hergestellt werden kann, da der gegenüberliegende Endknoten nicht ausreichend hardwaremäßig ausgerüstet ist.
EuroPat v2
Hereby an asexual genetic operator is considered for selecting a function node of an individual and replacing it by a terminal node that includes the subtree of the selected function node.
Es handelt sich dabei um einen asexuellen Geneti-schen Operator, der einen Funktionsknoten eines Individuum auswählt und ihn durch einen Terminalknoten ersetzt, der den Unterbaum des ausgewählten Funktionsknoten enthält.
ParaCrawl v7.1
In this application, a length of a path is determined to be the number of edges of the graph 606 that are located between a starting node of the path and a terminal node of the path.
Eine Länge eines Pfades ist in dieser Anmeldung als die Anzahl von Kanten des Graphs 606 bestimmt, welche zwischen einem Startknoten des Pfades und einem Endknoten des Pfades liegen.
EuroPat v2
A length of a path thus is also the number of intermediate nodes located along the path from the starting node to the terminal node, plus one.
Eine Länge eines Pfades ist damit auch die Anzahl der Zwischenknoten, die entlang dem Pfad vom Startknoten zum Endknoten liegen, plus eins.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the terminal terminate with terminal node terminate as of
to be terminated any termination terminability node
has to be terminated should be terminated