Übersetzung für "Terminal diagram" in Deutsch
The
cables
in
this
terminal
block
diagram
are
arranged
in
columns
and
lines.
Die
Darstellung
der
Kabel
ist
in
diesem
Klemmenplan
spalten-
und
zeilenweise
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
terminal
diagram
templates
for
EB
EVU,
this
attribute
is
already
positioned.
In
den
Klemmenplanvorlagen
für
EB
EVU
ist
dieses
Attribut
schon
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Maximum
number
of
internal
wire
bridges
that
can
be
shown
in
the
terminal
block
diagram.
Maximale
Anzahl
von
internen
Draht-Brücken,
die
im
Klemmenplan
angezeigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
end
covers
or
the
end
clamps
are
shown
in
the
terminal
diagram.
Damit
wird
die
Abschlussplatte
bzw.
der
Endhalter
im
Klemmenplan
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
end
clamp
is
displayed
in
the
terminal
diagram.
Damit
wird
der
Endhalter
im
Klemmenplan
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
is
then
generated
with
this
information
in
the
terminal
diagram.
Die
Brücke
wird
dann
mit
diesen
Informationen
generisch
im
Klemmenplan
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
If
the
terminal
block
diagram
A2
has
five
sheets,
then
the
numbering
continues
with
A7.
Hat
der
Klemmenplan
A2
5
Blätter,
wird
die
Nummerierung
mit
A7
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
associated
function
is
represented
in
the
terminal
block
diagram.
Die
gesamte
assoziierte
Funktion
wird
im
Klemmenplan
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Terminal
Block
Diagram
EVU,
they
are
also
displayed
overlapping.
Auch
im
Klemmenplan
EVU
werden
diese
Zubehörteile
überlappend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
KeStudio
SafeEdit
is
split
into
two
views:
the
terminal
diagram
and
the
function
diagram.
Kestudio
SafeEdit
ist
in
zwei
Ansichten
aufgeteilt:
den
Klemmenplan
und
den
Funktionsplan.
ParaCrawl v7.1
In
the
Terminal
Block
Diagram
these
are
shown
as
jumpers.
Im
Klemmenplan
werden
diese
als
feste
Verbindung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
terminal
block
diagram
template
the
display
of
attribute
texts
may
be
scaled.
In
der
Klemmenplanvorlage
kann
die
Anzeige
von
Attributtexten
skaliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
terminal
block
diagram
template
as
a
XML
file,
with
the
chosen
name
and
directory.
Speichert
die
Klemmenplanvorlage
als
XML-Datei
unter
dem
gewählten
Namen
und
Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Now
a
terminal
diagram
for
the
current
transformer
terminal
block
is
to
be
created.
Für
die
Stromwandler
–Klemmenleiste
soll
nun
ein
Klemmenplan
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
terminal
diagram
templates
for
EB
EVU,
this
attribute
is
already
set.
In
den
Klemmenplanvorlagen
für
EB
EVU
ist
dieses
Attribut
schon
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
connections
are
not
shown
in
the
terminal
diagram.
Im
Klemmenplan
werden
diese
Verbindungen
nicht
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Terminal
Block
Diagram
EVU,
it
is
shown
as
a
jumper
(external
or
internal).
Diese
wird
im
Klemmenplan
EVU
als
Brücke
(extern
oder
intern)
dargestellt.
ParaCrawl v7.1