Übersetzung für "Tensile resistance" in Deutsch
This
material
is
characterized
as
high
tensile
strength,
corrosion
resistance,
easy
soakage
by
bitumen,...
Es
zeichnet
sich
durch
hohe
Zugfestigkeit,
Korrosionsbeständigkeit,
leichte
Einnahme
durch...
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
as
high
tensile
strength,
corrosion
resistance,
easy
soakage
by
bitumen,
and...
Es
zeichnet
sich
durch
hohe
Zugfestigkeit,
Korrosionsbeständigkeit,
leichte
Einnahme
durch...
ParaCrawl v7.1
The
rectangular
steel
is
with
higher
tensile
resistance
than
the
square
steel.
Der
rechteckige
Stahl
hat
eine
höhere
Zugfestigkeit
als
der
Vierkantstahl.
ParaCrawl v7.1
Similar
tests
are
carried
out
to
determine
the
tensile
resistance
of
the
fabric.
Ähnliche
Tests
werden
durchgeführt,
um
die
Zugfestigkeit
des
Stoffs
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Resilience,
particularly
tensile
strength,
abrasion
resistance
and
the
ability
to
withstand
high
pressures
are
the
most
important
requirements.
Belastbarkeit,
besondere
Zug-
und
Abriebfestigkeit
und
hohen
Druckwerten
standzuhalten,
sind
hier
die
wichtigsten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
material
is
characterized
as
high
tensile
strength,
corrosion
resistance,
easy
soakage
by
bitumen,
and
so
on.
Dieses
Material
zeichnet
sich
durch
Bitumen
usw.
als
hohe
Zugfestigkeit,
Korrosionsbeständigkeit,
leicht
Soakage.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
very
high
tensile
strength
and
resistance
to
stretching
with
a
low
weight
and
volume.
Diese
weisen
bei
geringem
Gewicht
und
Volumen
eine
sehr
hohe
Zugfestigkeit
und
Widerstandsfähigkeit
gegen
Dehnung
auf.
EuroPat v2
Mo
additionally
contributes
to
an
increase
in
tensile
strength,
creep
resistance
and
fatigue
resistance
in
a
flat
steel
product
of
the
invention.
Mo
trägt
zudem
zur
Erhöhung
der
Zugfestigkeit,
Kriechbeständigkeit
und
Ermüdungsfestigkeit
eines
erfindungsgemäßen
Stahlflachprodukts
bei.
EuroPat v2
It
is
characterized
as
high
tensile
strength,
corrosion
resistance,
easy
soakage
by
bitumen,
and
so
on.
Es
zeichnet
sich
durch
Bitumen
usw.
als
hohe
Zugfestigkeit,
Korrosionsbeständigkeit,
leicht
Soakage.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
sheet
and
plate
304
is
the
ideal
choice
due
to
its
tensile
strength,
high
resistance
to
rust,
and
high
fabrication
ability.
Das
Edelstahlblech
304
ist
aufgrund
seiner
Zugfestigkeit,
hohen
Rostbeständigkeit
und
hohen
Verarbeitbarkeit
die
ideale
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Biaxially
oriented
films
of
polyesters,
especially
polyethylene
terephthalate,
because
of
their
superior
properties
such
as
tensile
strength,
tear
resistance,
modulus
of
elasticity,
transparency,
chemical
resistance,
thermal
resistance
and
the
like
are
used
in
large
quantities
in
many
technical
areas,
for
example
also
as
carriers
for
magnetic
recording
media.
Biaxial
orientierte
Folien
aus
Polyestern,
insbesondere
aus
Polyethylenterephthalat,
finden
wegen
ihrer
überlegenen
Eigenschaften,
wie
ihrer
Zugfestigkeit,
ihrer
Reißfestigkeit,
ihres
Elastizitätsmoduls,
ihrer
Transparenz,
ihrer
chemischen
Beständigkeit,
ihrer
thermischen
Beständigkeit
und
dergleichen,
Anwendung
in
großem
Umfang
auf
vielen
technischen
Gebieten,
beispielsweise
auch
als
Träger
für
magnetische
Aufzeichnungsmedien.
EuroPat v2
The
addition
of
a
filler,
however,
enables
an
adaptation
to
the
required
properties
during
the
processing
and
during
operations,
for
example
with
regard
to
viscosity,
elasticity,
compressive
strength,
tensile
strength,
temperature
resistance,
heat
expansion
coefficient
and
pot
time.
Der
Zusatz
eines
Füllstoffs
ermöglicht
eine
Anpassung
an
die
geforderten
Eigenschaften
sowohl
bei
der
Verarbeitung
als
auch
beim
Betrieb,
zum
Beispiel
hinsichtlich
Viskosität,
Elastizität,
Druckfestigkeit,
Zugfestigkeit,
Temperaturbeständigkeit,
Wärmeausdehnungskoeffizient
und
Topfzeit.
EuroPat v2
Variable
hardener
concentration
leads
to
irregular
curing
of
the
binder
so
that
the
structural
properties
of
the
processed
wood
material
panel,
such
as
tensile
strength,
resistance
to
swelling
and
the
like,
are
eventually
harmed.
Die
unterschiedliche
Härterkonzentration
kann
zu
einer
ungleichmäßigen
Aushärtung
des
Bindemittels
führen,
womit
letztendlich
die
technologischen
Eigenschaften
der
Holzwerkstoffplatte,
wie
Zugfestigkeit,
Quellbeständigkeit
usw.,
verschlechtert
werden.
EuroPat v2
The
link
chain
may
even
consist
of
a
synthetic
resin
when
that
is
allowed
by
the
tensile
resistance
expected
from
the
elastomeric
loop.
Wenn
dies
die
von
der
Elastomerschlaufe
erwartete
Zugfestigkeit
zulässt,
kann
die
Gelenkkette
beispielsweise
durchaus
auch
aus
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
It
was
a
further
object
of
the
invention
that
said
mechanical
strength
should
be
retained
over
the
range
of
a
beneficial
impact
and
compression
strength
(DIN
4102,
Part
2,
6.2.9
and
6.2.10)
and
the
desired
foam
body
at
the
same
time
should
have
high
values
of
flexural
strength,
surface
abrasion
resistance,
tensile
and
shear
strength,
notched
impact
resistance
and,
in
addition,
highest
gas
and
vapor
diffusion
barrier
properties,
water
resistance,
resistance
to
UV
irradiation
and
resistance
to
mildew
formation
and
bacteria.
Eine
weitere
Aufgabe
der
Erfindung
bestand
darin,
diese
mechanische
Widerstandsfähigkeit
über
den
Bereich
einer
günstigen
Druckfestigkeit
(DIN
4102,
Teil
2,
6.2.9
und
6.2.10)
dieses
Schaumstoffkörpers
hinaus
auf
eine
hohe
Biegefestigkeit,
Oberflächenabriebhärte,
Zug-
und
Scherfestigkeit,
Kerbschlagzähigkeit,
aber
auch
höchste
Gas-und
Dampfdiffusionsdichte,
Wasserfestigkeit,
UV-Beständigkeit
und
Widerstandsfähigkeit
gegen
Schimmelbildung
und
Bakterien
zu
erreichen.
EuroPat v2
Biaxially
oriented
films
of
polyesters,
especially
polyethylene
terephthalate,
because
of
their
superior
properties
such
as
tensile
strength,
tear
resistance,
modulus
of
elasticity,
transparency,
chemical
resistance,
thermal
resistance
and
the
like
are
widely
used
in
many
many
technical
areas
especially
for
magnetic
recording
media.
Biaxial
orientierte
Folien
aus
Polyestern,
insbesondere
aus
Polyethylenterephthalat,
finden
wegen
ihrer
überlegenen
Eigenschaften,
wie
ihrer
Zugfestigkeit,
ihrer
Reißfestigkeit,
ihres
Elastizitätsmoduls,
ihrer
Transparenz,
ihrer
chemischen
Beständigkeit,
ihrer
thermischen
Beständigkeit
und
dergleichen,
Anwendung
in
großem
Umfang
auf
vielen
technischen
Gebieten,
beispielsweise
auch
als
Träger
für
magnetische
Aufzeichnungsmedien.
EuroPat v2