Übersetzung für "Tendering documents" in Deutsch
Irrespective
of
our
special
functions,
you
can
of
course,
download
the
tendering
documents
without
any
limitation.
Unabhängig
von
den
Komfortfunktionen
können
Sie
natürlich
die
gewünschten
Ausschreibungsunterlagen
ohne
Einschränkungen
herunterladen.
CCAligned v1
For
the
complete
logistic
equipment
catalogs
of
requirements
and
tendering
documents
were
acquired.
Für
das
gesamte
logistische
Equipment
wurden
Anforderungskataloge
und
Ausschreibungsunterlagen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
tendering
documents
have
been
compiled
on
the
basis
of
the
accomplished
investigations.
Die
Ausschreibungsunterlagen
wurden
auf
Grundlage
der
durchgeführten
Untersuchungen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
January
2007
the
tendering
documents
for
the
construction
work
for
the
2nd
tube
were
published.
Im
Januar
2007
wurden
die
Ausschreibungsunterlagen
für
die
Bauarbeiten
der
2.
Röhre
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Procurement
spending
is
a
medium
to
high-risk
area,
where
close
attention
must
be
paid
to
quality
of
tendering
documents,
correct
application
of
selection
and
award
procedures
and
contract
implementation.
Die
Ausgaben
für
öffentliche
Aufträge
sind
mit
einem
mittleren
bis
hohen
Risiko
behaftet,
wobei
der
Qualität
der
Ausschreibungsunterlagen,
der
korrekten
Auswahl
bei
den
Vergabeverfahren
sowie
der
Vertragsausführung
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
Allreceived,in
accordance
with
the
PHARE
Regulations,the
same
set
of
tendering
documents
(includingletter
of
invitation
to
tender,instructions
to
tenderers,General
Regulationfor
tenderers
for
the
award
of
PHARE
service
contracts,draft
contract
with
annexesincluding
detailed
Terms
of
Reference
as
well
as
miscellaneous
information).
In
Übereinstimmung
mit
den
PHARE-Verordnungenhätten
alle
Teilnehmer
die
gleichen
Ausschreibungsunterlagen
(Einladung
zur
Teilnahmean
der
Ausschreibung,Anweisungen
an
die
Bieter,die
Allgemeinen
Durchführungsvorschriften
für
Bieter
für
die
Vergabe
von
PHARE-Dienstleistungsverträgen,Musterverträgemit
Anhängen
inklusive
detaillierter
Vorgaben
sowie
verschiedene
Informationen)
erhalten.
EUbookshop v2
We
will
advise
you
on
the
professional
design
of
tendering
documents,
the
invitation
of
tenders,
and
the
evaluation
of
the
results,
taking
into
account
total
cost
ownership.
Wir
beraten
Sie
bei
der
professionellen
Gestaltung
der
Ausschreibungsunterlagen,
bei
der
Durchführung
von
Ausschreibungen
und
der
Auswertung
der
Ergebnisse
unter
Einbezug
von
Total
Cost
Ownership.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
bidder
can
only
take
advantage
of
his
experience
and
expertise
when
selecting
the
driving
concept
providing
that
proper
information
is
made
available
to
him
regarding
both
quantity
and
quality
together
with
the
tendering
documents
[8].
Auch
kann
ein
Bieter
seine
ganze
Erfahrung
und
Fachkenntnis
bei
der
Wahl
des
Vortriebskonzepts
nur
dann
nutzbringend
einsetzen,
wenn
ihm
schon
mit
den
Ausschreibungsunterlagen
sowohl
hinsichtlich
Quantität
als
auch
Qualität
ausreichende
und
widerspruchsfreie
Informationen
zu
den
Baugrundverhältnissen
vorgelegt
werden
[8].
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schürmann
writes
the
tendering
documents
for
the
three
lots,
and
supports
KISR
in
the
evaluation
and
selection
of
the
consultans.
Dr.
Schürmann
entwickelt
Ausschreibungsunterlagen
für
diese
drei
Lots,
und
unterstützt
KISR
bei
der
Evaluierung
und
Auswahl
geeigneter
Consultants
für
die
Umsetzung
der
Pläne.
ParaCrawl v7.1