Übersetzung für "Ten-t core network" in Deutsch
To
make
TEN-T
an
effective
basis
for
all
relevant
transport
policy
objectives
and
hence
highlight
its
added
value
as
an
integral
part
of
the
common
transport
policy,
the
different
"pillars"
referred
to
above
could
be
combined
to
form
a
TEN-T
core
network.
Damit
das
TEN-V
eine
effiziente
Grundlage
für
alle
relevanten
verkehrspolitischen
Ziele
darstellt
und
folglich
sein
Mehrwert
als
wesentlicher
Teil
der
gemeinsamen
Verkehrspolitik
deutlich
wird,
könnten
die
verschiedenen
„Säulen“,
die
vorstehend
genannt
wurden,
zu
einem
TEN-V-Kernnetz
zusammengefügt
werden.
TildeMODEL v2018
The
new
Connecting
Europe
Facility
and
TEN-T
guidelines
give
priority
to
new
funding
opportunities
for
inland
waterways
–
inland
waterways
are
moreover
an
important
component
of
six
out
of
nine
TEN-T
core
network
corridors.
Die
neuen
Leitlinien
der
Fazilität
"Connecting
Europe
und
der
TEN-V
stellen
neue
Fördermöglichkeiten
für
das
Binnenwasserstraßennetz
in
den
Vordergrund
–
Binnenwasserstraßen
sind
darüber
hinaus
eine
wichtige
Komponente
bei
sechs
von
neun
Korridoren
des
TEN-V-Kernnetzes.
TildeMODEL v2018
The
document,
however,
mainly
deals
with
financing
of
the
future
TEN-T
core
network
and
indicates
a
number
of
possible
ways
of
raising
at
least
part
of
the
required
funding.
Im
Mittelpunkt
des
Fahrplans
steht
in
erster
Linie
allerdings
die
Finanzierung
des
künftigen
TEN-V-Kernnetzes,
wobei
zahlreiche
Möglichkeiten
zur
Aufbringung
zumindest
eines
Teils
der
erforderlichen
Mittel
skizziert
werden.
TildeMODEL v2018
Prioritisation
of
investments
which
have
an
impact
beyond
a
certain
Member
State,
particularly
those
which
are
part
of
the
core
TEN-T
network
corridors,
shall
be
coordinated
with
TEN-T
planning
and
core
network
corridors
implementation
plans,
so
that
investments
by
the
ERDF
and
the
Cohesion
Fund
in
transport
infrastructure
are
fully
in
line
with
the
TEN-T
Guidelines.
Die
Priorisierung
der
Investitionen,
deren
Auswirkungen
sich
nicht
nur
auf
einen
bestimmten
Mitgliedstaat
beschränken,
insbesondere
diejenigen,
die
Teil
der
TEN-V-Netzkorridore
sind,
sind
mit
den
Durchführungsplänen
für
die
Planungs-
und
Kernnetzkorridore
des
TEN-V
zu
koordinieren,
damit
die
Investitionen
aus
dem
EFRE
und
dem
KF
in
die
Verkehrsinfrastruktur
vollkommen
im
Einklang
mit
den
TEN-V-Leitlinien
stehen.
DGT v2019
Develop
an
infrastructure
funding
framework
with
sufficient
conditionality
to
provide
support
for
the
completion
of
the
TEN-T
core
network
as
well
as
other
infrastructure
programmes,
encompassing
the
investment
strategies
of
both
the
TEN-T
programmes
and
the
Cohesion
and
Structural
Funds,
and
considering
revenues
from
transport
activities.
Erarbeitung
eines
Rahmens
für
die
Infrastrukturfinanzierung
mit
hinreichenden
Auflagen,
um
die
Vollendung
des
TEN-V-Kernnetzes
und
andere
Infrastrukturprogramme
zu
unterstützen,
unter
Einbeziehung
der
Investitionsstrategien
der
TEN-V-Programme
sowie
des
Kohäsions-
und
des
Strukturfonds
und
Berücksichtigung
von
Einnahmen
aus
Verkehrsleistungen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
whereas
in
general
the
project
selection
through
calls
for
proposals
will
continue
to
address
missing
links
and
bottlenecks
on
the
TEN-T,
the
TEN-T
planning
will
also
need
to
identify
TEN-T
projects
of
high
European
added
value
for
the
TEN-T
core
network.
Grundsätzlich
wird
zwar
weiterhin
im
Rahmen
der
Projektauswahl
über
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
versucht
werden,
bisher
fehlende
Verbindungen
zu
schaffen
und
Engpässe
zu
beseitigen,
die
TEN-V-Planung
muss
jedoch
auch
Projekte
ermitteln,
die
für
das
TEN-V-Kernnetz
einen
hohen
europäischen
Mehrwert
besitzen.
TildeMODEL v2018
The
TEN-T
Core
Network
should
be
the
basis
for
the
deployment
of
LNG
infrastructure
as
it
covers
the
main
traffic
flows
and
allows
for
network
benefits.
Wesentliche
Informationen
über
die
Verfügbarkeit
von
Ladepunkten
und
Tankstellen
und
jedwede
andere
Informationen,
die
für
die
unionsweite
Mobilität
notwendig
sind,
sollten
gegebenenfalls
Verkehrs-
und
Reiseinformationsdiensten
als
Teil
des
intelligenten
Verkehrssystems
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
The
TRIMODE
model
should
be
applied
for
future
policy
assessment
at
the
European
level
e.g.
at
the
level
of
the
TEN-T
core
network
corridors
or
to
understand
the
process
of
decarbonisation
of
European
transport.
Mit
dem
TRIMODE
Modell
sollen
zukünftig
auf
europäischer
Ebene
relevante
Politiken
abgeschätzt
werden
wie
z.B.
die
Entwicklung
der
Korridore
der
trans-europäischen
Verkehrsnetze
(TEN-V)
oder
die
Dekarbonisierung
des
europäischen
Verkehrssystems.
CCAligned v1
In
addition
to
adequate
funding
for
maintenance,
Europe
must
press
ahead
with
the
continued
expansion
of
the
Trans-European
rail
network,
in
particular
the
completion
of
the
nine
rail
freight
transport
corridors
as
part
of
the
TEN-T
core
network.
Zusätzlich
zu
einer
ausreichenden
Mittelausstattung
für
Erhalt
ist
der
weitere
Ausbau
des
transeuropäischen
Schienennetzes
voranzutreiben,
insbesondere
die
Fertigstellung
der
neun
Schienengüterverkehrskorridore
als
Teil
des
TEN-V-Kernnetzes.
ParaCrawl v7.1
Achieving
economic
growth
and
a
greater
social
cohesion
in
border
regions
will
be
a
side
benefit
with
an
easier
accessibility
to
the
TEN-T
core
network.
Verbunden
mit
der
leichteren
Zugänglichkeit
an
die
nächstgelegenen
TEN-T-Knotenpunkte
soll
ein
wirtschaftliches
Wachstum
sowie
ein
stärkerer
sozialer
Zusammenhalt
in
grenznahen
Räumen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
existence
of
a
comprehensive
plan
or
plans
or
framework
or
frameworks
for
transport
investment
in
accordance
with
the
Member
States'
institutional
set-up
(including
public
transport
at
regional
and
local
level)
which
supports
infrastructure
development
and
improves
connectivity
to
the
TEN-T
comprehensive
and
core
networks.
Es
gibt
einen
oder
mehrere
umfassende
Pläne
oder
Rahmen
für
Verkehrsinvestitionen
im
Einklang
mit
dem
institutionellen
Aufbau
der
Mitgliedstaaten
(einschließlich
öffentlicher
Verkehr
auf
regionaler
und
lokaler
Ebene),
mit
denen
die
Entwicklung
der
Infrastruktur
unterstützt
und
die
Anbindung
an
das
TEN-V-Gesamtnetz
und
das
TEN-V-Kernnetz
verbessert
werden.
DGT v2019
The
existence
within
the
comprehensive
transport
plan
or
plans
or
framework
or
frameworks
of
a
specific
section
on
railway
development
in
accordance
with
the
Member
States'
institutional
set-up
(including
concerning
public
transport
at
regional
and
local
level)
which
supports
infrastructure
development
and
improves
connectivity
to
the
TEN-T
comprehensive
and
core
networks.
Es
gibt
einen
oder
mehrere
umfassende
Verkehrspläne
oder
Rahmen
mit
einem
eigenen
Abschnitt
über
den
Schienenverkehr
im
Einklang
mit
dem
institutionellen
Aufbau
der
Mitgliedstaaten
(einschließlich
des
öffentlichen
Verkehrs
auf
regionaler
und
lokaler
Ebene),
mit
denen
die
Entwicklung
der
Infrastruktur
unterstützt
und
die
Anbindung
an
das
TEN-V-Gesamtnetz
und
das
TEN-V-Kernnetz
verbessert
werden.
DGT v2019