Übersetzung für "Tell me about it" in Deutsch

What can you tell me about it?
Was könnt ihr mir darüber sagen?
Tatoeba v2021-03-10
Will you please tell me about it?
Würdest du mir wohl davon erzählen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't tell me much about it.
Tom hat mir nichts davon erzählt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't tell me anything about it.
Tom hat mir nichts davon gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Why didn't anyone tell me anything about it?
Warum hat man mir nichts davon gesagt?
Tatoeba v2021-03-10
Why don't you tell me about it?
Warum erzählst du es mir nicht?
Tatoeba v2021-03-10
But you need not tell me about it if you don't want to.
Aber du brauchst mir nichts zu erzählen, wenn du nicht willst.
OpenSubtitles v2018
You can tell me all about it this evening.
Du kannst mir alles heute Abend erzählen.
OpenSubtitles v2018
We can both worry together if you want to tell me about it.
Wir können beide besorgt sein, wenn du es mir erzählen willst.
OpenSubtitles v2018
Tell me about it when you come over on the weekend.
Das musst du mir alles am Wochenende erzählen.
OpenSubtitles v2018
Wanna tell me all about it?
Willst du es mir nicht sagen?
OpenSubtitles v2018
He didn't tell me a word about it.
Davon hat er kein Wort gesagt.
OpenSubtitles v2018
Then why tell me about it?
Warum erzählt ihr mir dann davon?
OpenSubtitles v2018
You have to tell me all about it when I get back.
Das musst du mir genau erzählen, wenn ich zurück bin.
OpenSubtitles v2018
The priests didn't tell me about it...
Die Priester haben mir nichts davon gesagt.
OpenSubtitles v2018
Why didn't Commandant Klink tell me about it?
Warum hat Kommandant Klink mir nichts davon gesagt?
OpenSubtitles v2018
Why don't you tell me about it in the morning?
Das kannst du mir ja auch morgen früh erzählen.
OpenSubtitles v2018
Anyone worries you, you tell me about it.
Wenn dir jemand Sorgen macht, sag es mir.
OpenSubtitles v2018
How fascinating, Tell me about it.
Wie faszinierend, erzählen Sie mir davon.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tell him you tell me telling about most telling
could you tell me tell off tell me about yourself telling off
tell tell her