Übersetzung für "Telephone book" in Deutsch

The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
Das interne Telefonbuch der Kommission ist nun kein Geheimdokument mehr.
Europarl v8

We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Es ist uns gelungen, das geheime Telefonbuch in der Kommission zu öffnen.
Europarl v8

Jeannie, it's not a telephone book.
Jeannie, das ist kein Telefonbuch.
OpenSubtitles v2018

There's gotta be a telephone book in this place.
Hier muss es irgendwo ein Telefonbuch geben.
OpenSubtitles v2018

But I already ordered a few people - to buy a telephone book.
Aber ich habe bereits ein paar Leute losgeschickt, ein Telefonbuch kaufen.
OpenSubtitles v2018

If you doubt that, check on the 1943 Berlin telephone book!
Wenn Sie das bezweifeln, sehen Sie im Berliner Telefonbuch von 1943 nach!
CCAligned v1

With pascom, a global telephone book is available to you.
Auf pascom steht Ihnen ein globales Telefonbuch zur Verfügung.
CCAligned v1

Click on the "Restore telephone book" button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Telefonbuch wiederherstellen".
ParaCrawl v7.1

However, the information are publicly accessible to everyone through the Barcelona telephone book.
Die Informationen sind aber über das öffentliche Telefonbuch Barcelonas jedermann frei zugänglich.
ParaCrawl v7.1

I saw your name in a telephone book
Ich sah deinen Namen in einem Telefonbuch,
ParaCrawl v7.1

The phone number is listed in the telephone book or may be obtained from the police.
Die Nummer steht im Telefonbuch oder kann bei der Polizei erfragt werden.
ParaCrawl v7.1

As the telephone book informs us, the man in question was »Ad.
Wie das Telefonbuch informiert handelt sich um »Ad.
ParaCrawl v7.1

Behind every telephone book thereâ€TMs an interesting person with a fascinating story.
Hinter jedem Telefonbuch verbirgt sich ein interessanter Mensch mit einer spannenden Geschichte.
ParaCrawl v7.1

In this context, the term “address book” also includes the concept “telephone book.”
Der Begriff "Adressbuch" umfasst dabei auch den Begriff "Telefonbuch".
EuroPat v2