Übersetzung für "Telecom network" in Deutsch
Discover
all
our
telecom
and
network
solutions
for
your
company
in
Luxembourg.
Entdecken
Sie
alle
unsere
Telekommunikations-
und
Netzwerklösungen
für
Ihr
Unternehmen
in
Luxemburg.
CCAligned v1
Services
are
configured
to
each
customer’s
requirements,
and
delivered
via
a
Telecom
Designed
Network
(TDN).
Service-Leistungen
sind
kundenindividuell
konfigurierbar
und
werden
über
ein
Telekom
Designed
Network
(TDN)
bereit
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
disciplines
include:
e-business,
computer
science
and
application,
internet
and
office
automation,
information
and
telecommunication
engineering,
telecom
and
network
engineering,
information
and
applied
software,
financial
accounting,
environmental
engineering,
architectural
technology,
and
concise
chemistry.
Zu
den
Disziplinen
gehören
E-Business,
Informatik
und
-anwendung,
Internet
und
Büroautomation,
Informations-
und
Telekommunikationstechnik,
Telekommunikations-
und
Netzwerktechnik,
Information
und
angewandte
Software,
Finanzbuchhaltung,
Umwelttechnik,
Architekturtechnik
und
Chemie.
Wikipedia v1.0
Finally,
the
Commission
also
questioned
whether
OTE
derives
benefits
from
its
former
monopoly
position
compensating
for
the
disadvantages
resulting
from
the
extra
costs
of
the
VRS,
in
particular
as
regards
its
fixed
telecom
network.
Schließlich
hatte
die
Kommission
Vorbehalte,
ob
die
OTE
möglicherweise
von
ihrer
ehemaligen
Monopolposition
profitiere
und
damit
die
Nachteile
ausgleiche,
die
sich
aus
den
zusätzlichen
Kosten
der
fVRR
insbesondere
bezüglich
des
Netzes
der
Festnetztelefonie
ergäben.
DGT v2019
OTE
might
also
derive
benefits
from
its
former
monopoly
position,
compensating
for
the
disadvantages
resulting
from
the
extra
costs
of
the
VRS
(in
particular
as
regards
its
fixed
telecom
network).
Außerdem
könnte
die
OTE
auch
Vorteile
infolge
ihrer
früheren
Monopolstellung
genießen,
die
die
aus
den
zusätzlichen
Kosten
der
fVRR
resultierenden
Nachteile
ausgleichen
(insbesondere,
was
das
Netz
für
die
Festnetztelefonie
betrifft).
DGT v2019
These
undertakings
implement
an
internal
re-organisation
of
Telecom
Italia
and
establish
a
special
mechanism
which
aims
to
ensure
non-discriminatory
access
for
alternative
operators
to
Telecom
Italia's
network.
Sie
umfassen
eine
interne
Umstrukturierung
von
Telecom
Italia
und
sehen
einen
besonderen
Mechanismus
vor,
der
alternativen
Anbietern
diskriminierungsfreien
Zugang
zum
Netz
der
Telecom
Italia
verschaffen
soll.
TildeMODEL v2018
It
is
organised
by
EDHEC
business
school,
the
Global
Telecom
Women's
Network
(GTWN)
and
McKinsey
Company.
Organisiert
wurde
es
von
der
Wirtschaftshochschule
EDHEC,
dem
Global
Telecom
Women's
Network
(GTWN)
und
dem
Unternehmen
McKinsey
Company.
TildeMODEL v2018
This
is,
however,
conditional
upon
full
competition
and
upon
former
telecommunication
monopolies
not
mutating
into
supermonopolies
enjoying
a
strong
position
in
the
cable
television
sector
too,
or
preventing
others
from
accessing
the
telecom
network
to
offer
cable
TV
network
services.
Voraussetzung
ist
jedoch,
daß
der
Wettbewerb
zum
Tragen
kommt
und
aus
den
ehemaligen
Telekommunikationsmonopolen
keine
Supermonopole
entstehen,
die
auch
im
Kabelfernsehen
den
Markt
beherrschen
oder
Anbietern
von
Kabelprogrammen
den
Zugang
zu
den
Telekommunikationsnetzen
vorenthalten.
TildeMODEL v2018
MPT
acknowledges
that
the
telecom
munication
network
is
one
of
the
most
important
parts
of
the
social
and
industrial
infrastructure
for
Japan's
future
development.
Das
vorgeschlagene
Netz
würde
die
allgemeine
Verfügbarkeit
fortgeschrittener
Dienste,
einschließlich
des
Fernsprechwesens,
ermöglichen,
wodurch
die
NTT
harte
Konkurrenz
bekäme.
EUbookshop v2
In
reaction
to
increased
competition,
mainly
from
new
entrants
and
cable
operators,
many
telecom
network
operators
started
to
offer
their
customers
convergent
services
(fixed
and
mobile
voice
telephony,
broadband
Internet
and
television)
some
years
ago.
Zahlreiche
Anbieter
von
Telekommunikationsnetzen
reagierten
vor
einigen
Jahren
auf
den
zunehmenden
Wettbewerbsdruck
vonseiten
neuer
Anbieter
und
Kabelnetzbetreiber,
indem
sie
ihren
Kunden
konvergierende
Dienstleistungen
anboten
(Telefonieren
über
das
Festnetz
und
über
mobile
Netze,
Breitband-Inter-
netanschlüsse
und
Fernsehen).
EUbookshop v2
For
example,
in
Northern
Ireland,
80%
of
firms
and
organisations
with
more
than
500
employees
use
the
British
Telecom
"Kilostream"
network
while
only
8%
of
SMEs
do
so.
Zum
Beispiel
benutzen
in
Nordirland
80
%
der
Firmen
und
Organisationen
mit
mehr
als
500
Beschäftigten
das
British
Telecom
„Kilostream"Netz,
wobei
der
Anteil
der
KMU
nur
bei
8
%
liegt.
EUbookshop v2
Chat
to
your
friends
and
family
back
home
by
easily
connecting
to
a
local
Slovakian
Orange,
Telecom
or
O2
network.
Unterhalten
Sie
sich
mit
Ihren
Freunden
und
Ihrer
Familie
zu
Hause,
indem
Sie
sich
einfach
mit
dem
einem
der
lokalen
Netze,
Orange,
Telecom
oder
O2,
verbinden.
ParaCrawl v7.1