Übersetzung für "Teenage years" in Deutsch
I
spent
my
childhood
and
teenage
years
in
the
Soviet
Union.
Ich
habe
meine
Kindheit
und
Teenagerjahre
in
der
Sowjetunion
verbracht.
Europarl v8
The
peace
process
was
collapsing
throughout
my
teenage
years.
Während
meiner
gesamten
Teenagerjahre
fiel
der
Friedensprozess
weiter
in
sich
zusammen.
News-Commentary v14
As
he
began
his
teenage
years,
he
wrote
poetry
and
stories
on
scandalous
and
often
extreme
subjects.
Seine
Gedichte
als
Jugendlicher
beschäftigten
sich
oft
mit
extremen,
skandalösen
Themen.
Wikipedia v1.0
And
I
found
out
that
in
his
teenage
years,
he
used
to
be
a
neo-Nazi.
Ich
fand
heraus,
dass
er
als
Jugendlicher
ein
Neonazi
gewesen
war.
TED2020 v1
He
spent
his
teenage
years
in
protective
custody.
Er
verbringt
seine
Teenagerjahre
in
einem
Pflegeheim.
OpenSubtitles v2018
We
met
when
we
were
five
years
old,
and
right
up
through
to
our
teenage
years,
we
made
quite
the
pair.
Wir
lernten
uns
mit
fünf
kennen
und
waren
bis
in
unsere
Teenagerzeit
unzertrennlich.
OpenSubtitles v2018
She
just
lost
her
teenage
years
and
now
she's
finding
them.
Sie
hatte
ihre
Jugend
verloren
und
jetzt
findet
sie
sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well,
unfortunately,
during
those
turbulent
teenage
years,
there's
not
really
much
a
parent
can
do.
Dummerweise
können
Eltern
in
der
turbulenten
Teenagerzeit
nicht
wirklich
viel
tun.
OpenSubtitles v2018
Andreas
Bruckschlögl
participated
at
several
triathlons
in
his
teenage
years.
Andreas
Bruckschlögl
nahm
in
seiner
Jugend
an
mehreren
Triathlons
teil.
WikiMatrix v1
From
his
teenage
years,
Alexandros
Panagoulis
was
inspired
by
democratic
values.
Seit
seiner
Jugend
war
Alexandros
Panagoulis
von
demokratischen
Werten
inspiriert.
WikiMatrix v1
They're
gonna
keep
them
from
me
their
entire
teenage
years.
Sie
werden
noch
ihre
gesamte
Teenagerzeit
welche
vor
mir
haben.
OpenSubtitles v2018