Übersetzung für "Teems" in Deutsch
The
Tongariro
National
Park
also
teems
with
insects
like
moths
and
wetas.
Daneben
wimmelt
es
im
Tongariro-Nationalpark
von
Insekten
wie
Motten
und
Wetas.
Wikipedia v1.0
They
wounded
him,
but
he
teems
with
boundless
strength.
Sie
verwundeten
ihn,
doch
strotzt
er
nur
so
vor
Kraft.
OpenSubtitles v2018
My
mind
teems,
jumbles
of
faces,
voices,
impressions,
Mein
Geist
wimmelt,
bringt
Gesichter,
Stimmen,
Eindrücke
durcheinander.
QED v2.0a
The
parish
teems
with
people
despite
the
intense
heat.
Trotz
beissender,
ermüdender
Hitze
wimmelt
die
Pfarrei
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Like
the
rest
of
Aqaba,
every
coral
head
teems
with
life.
Wie
der
Rest
von
Akaba,
jeder
Korallenstock
wimmelt
mit
Lebewesen.
CCAligned v1
Fringing
reef
hugs
golden
sands
and
the
water
teems
with
tropical
marine
life.
Fringing
Riff
hugs
goldenen
Sand
und
das
Wasser
wimmelt
mit
tropischen
Meereslebewesen.
ParaCrawl v7.1
But
even
lower
mathematics
teems
with
contradictions.
Aber
auch
schon
in
diesen
letztern
wimmelt
es
von
Widersprüchen.
ParaCrawl v7.1
The
best-selling
product
of
specialised
retailers
teems
with
physical
ingredients.
Das
meistverkaufte
Produkt
des
etablierten
Fachhandels
strotzt
vor
körperbetonten
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
It
teems
with
such
things.
Es
wimmelt
von
solchen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
The
Sabina
Park
teems
with
cricket
and
is
the
Jamaica
home
for
the
West
Indies.
Die
Sabina
Park
wimmelt
von
Cricket
und
ist
die
Jamaika
Zuhause
für
die
Westindischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Draculea
teems
with
variety
and
the
art
to
transform
the
music
into
a
canvas.
Draculea
strotzt
nur
so
vor
Abwechslung
und
der
Kunst
die
Musik
zum
Gemälde
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
At
the
week-end,
it
teems
with
local
people
who
of
course
know
this
bathing
paradise.
Am
Wochenende
wimmelt
es
nur
so
von
Einheimischen,
die
dieses
Badeparadies
natürlich
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
water
teems
with
life:
Some
of
it
helpful,
much
of
it
harmful..
Das
Wasser
wimmelt
von
Leben:
Einige
davon
sind
hilfreich,
vieles
davon
schädlich..
ParaCrawl v7.1