Übersetzung für "Technical support manager" in Deutsch
Ms.
Xing
Xiao,
Technical
Support
Manager,
MVLZ
comments,
"There
is
no
space
in
the
system
for
a
traditional,
PC-based
vision
system,
plus
the
PLC
only
needs
the
markers'
positions
for
control.
Frau
Xing
Xiao,
Managerin
Technischer
Support
bei
MVLZ,
erläutert:
"Im
Systems
gibt
es
keinen
Platz
für
ein
herkömmliches
PC-basiertes
Visionsystem,
außerdem
benötigt
die
SPS-Steuerung
nur
die
Position
der
Markierungen.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
MVTec,
he
was
employed
at
wenglorMEL
GmbH
as
a
technical
support
manager
and
product
manager
for
2D
and
3D
profile
sensors
(optoelectronic
sensors).
Vor
seinem
Einstieg
bei
MVTec
war
er
als
technischer
Support-Leiter
und
Produktmanager
für
2D-
und
3D-Profilsensoren
(Optoelektronische
Sensoren)
bei
der
wenglorMEL
GmbH
tätig.
ParaCrawl v7.1
Jurriaan
de
Vries
-
Avery
Dennison
Graphics
Solutions,
EuropeDe
Vries
is
the
technical
services
and
support
manager,
responsible
for
the
European
technical
support
organization,
trainings
and
workshops
in
different
Graphic
Centers
across
Europe.
Jurriaan
de
Vries
-
Avery
Dennison
Graphics
Solutions,
EuropaHerr
De
Vries
ist
Leiter
des
technischen
Supports/Service.
Er
kümmert
sich
um
die
Organisation
des
Supports,
Schulungen
und
Workshops
in
verschiedenen
Graphic
Centers
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Today
I
dealt
with
the
Technical
Support
Manager,
Eric
Mitchiner
and
he
helped
me
out
of
a
jam
even
when
he
did
not
have
to.
Heute
hatte
ich
mit
dem
Leiter
des
technischen
Supports
zu
tun,
Eric
Mitchiner.
Er
hat
mir
aus
der
Patsche
geholfen,
obwohl
er
es
gar
nicht
hätte
tun
müssen.
ParaCrawl v7.1
These
activities
will
require
technical
support
and
secretarial
management,
in
particular
relating
to:
Diese
Maßnahmen
erfordern
vor
allem
in
folgender
Hinsicht
technische
und
administrative
Unterstützung:
EMEA v3
Technical
project
management,
support
for
such
matters
as
EPD
migrations,
ICT
blueprints
and
functional
and
technical
designs
Technisches
Projektmanagement,
Unterstützung
bei
z.
B.
EPD-Migrationen,
ICT-Blaupausen,
funktionalen
und
technischen
Designs.
CCAligned v1
Technical
support
is
managed
by
our
dedicated
staff
in
Europe
(GMT+2
Time
Zone).
Technische
Unterstützung
wird
von
unseren
engagierten
Mitarbeitern
in
Europa
(GMT+2
Zeitzone)
geleistet.
ParaCrawl v7.1
The
Secretariat
of
the
Agency
is
primarily
responsible
for
providing
administrative
and
technical
support
to
the
Management
Board,
Scientific
Committees
and
their
Working
Parties.
Das
Sekretariat
der
EMEA
ist
in
erster
Linie
für
die
administrative
und
technische
Unterstützung
des
Verwaltungsrats,
der
wissenschaftlichen
Ausschüsse
und
ihrer
Arbeitsgruppen
zuständig.
EMEA v3
The
Commission
confirmed
this
approach
at
Council
and
indicated
that
it
aimed
to
work
further
on
introducing
technical
rules
supporting
the
management
of
bio-waste,
for
instance
setting
end-of-waste
criteria
for
compost.
Dies
bestätigte
sie
dem
Rat
gegenüber
und
erklärte,
dass
sie
weiter
auf
die
Einführung
technischer
Vorschriften
zur
Förderung
der
Bewirtschaftung
von
Bioabfällen
hinarbeite,
etwa
durch
die
Festlegung
von
Kriterien
dafür,
ab
wann
Kompost
nicht
mehr
als
Abfall
anzusehen
ist.
TildeMODEL v2018
Many
NGOs
mistake
their
role
for
that
of
technical
support
programme
managers
and
operate
on
the
basis
of
private-sector
economic
criteria
aiming
to
secure
greater
funding.
Viele
NRO
sehen
ihre
Rolle
als
die
von
Leitern
technischer
Hilfsprogramme
und
operieren
auf
der
Grundlage
privatwirtschaftlicher
Kriterien
mit
dem
Ziel,
eine
umfangreichere
Finanzierung
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
Secretariat
of
the
Agency
is
primarily
responsible
for
providing
administrative
and
technical
support
to
the
Management
Board,
scientific
committees
and
their
working
parties.
Das
Sekretariat
der
Agentur
ist
in
erster
Linie
für
die
administrative
und
technische
Unterstützung
des
Verwaltungsrates,
der
wissenschaftlichen
Ausschüsse
und
deren
Arbeitsgruppen
zuständig.
EUbookshop v2
And
United
Nations
funds,
programmes
and
agencies
have
developed
regional
mechanisms
to
provide
technical
and
management
support
to
their
country
offices.
Daneben
haben
die
Fonds,
Programme
und
Organisationen
der
Vereinten
Nationen
regionale
Mechanismen
entwickelt,
um
ihre
Landesbüros
im
technischen
Bereich
und
beim
Management
zu
unterstützen.
MultiUN v1
If
required,
the
partnership
shall
agree
as
soon
as
possible
a
programme
for
technical
assistance
for
supporting
management,
coordination
and
control,
as
well
as
monitoring
and
evaluation
systems
of
this
CSF.
Sofern
gewünscht,
stimmen
sich
die
Partner
baldmöglichst
über
ein
Programm
zur
technischen
Hilfe
zur
Unter
stützung
der
Verwaltung,
der
Koordinierung
und
der
Kontrolle
sowie
auch
der
Begleitung
und
Bewertung
ab.
EUbookshop v2
To
put
up
this
worldwide
event
in
the
best
way,
BGS
has
approached
Lozere
Resa
Agency,
from
the
Departmental
Tourism
Committee
to
ensure
technical
support
for
the
management
of
reservations
and
rooming.
Um
auf
die
beste
Art
in
Aufmachungen
diese
weltweite
Veranstaltung
hat
BGS
Lozere
Resa
Agentur
angefahren,
von
der
Departement
Tourism
Committee,
die
technische
Unterstützung
für
die
Verwaltung
von
Reservierungen
und
Rooming
gewährleisten.
CCAligned v1
Positions
might
open
at
anytime
in
Sales,
Customer
Support,
Technical
Support,
Data
Management
or
Development
(C++,
Java,
PHP,
Python).
Stellen
können
jederzeit
in
den
Bereichen
Verkauf,
Kundendienst,
Technischer
Support,
Datenverwaltung
oder
Programmierung
(C++,
Java,
PHP,
Python)
zur
Verfügung
stehen.
CCAligned v1
Computer
service
and
technical
support,
network
management
and
wireless
handset,
service
outsourcing,
insourcing,
structured
wiring,
custom
system
development,
web
pages,
renting
web
hosting
and
domain.
Computer
service
und
technischen
support,
netzwerk-management
und
wireless
handset-,
service-outsourcing,
insourcing,
strukturierte
verkabelung,
kundenspezifische
system-entwicklung,
web-seiten,
vermietung
web-hosting
und
domain.
ParaCrawl v7.1
Opened
in
2009,
its
employees
work
in
the
departments
of
technical
support,
sales,
project
management,
finance,
administration
and
development.
Nach
dem
Start
2009
arbeiten
heute
Mitarbeiter
in
den
Bereichen
Technischer
Support,
Vertrieb,
Projektmanagement,
Finanz
und
Administration
sowie
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Other
reasons
for
a
decision
in
favor
of
CentraXX
were
the
interfaces
to
laboratory
and
storage
systems,
the
subjects
centered
data
storage,
the
modern,
web-based
interface
and
the
technical
support
for
identity
management
and
data
protection.
Weitere
Gründe
für
eine
Entscheidung
zugunsten
von
CentraXX
waren
die
Schnittstellen
zur
Anbindung
von
Labor-
und
Lagersystemen,
die
probandenzentrierte
Datenspeicherung,
die
moderne,
webbasierte
Benutzeroberfläche
und
die
technische
Unterstützung
bei
ID-Management
und
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
Call
centers
are
used
for
various
purposes,
e.g.,
acquiring
contracts,
accepting
orders
and
contracts,
technical
support,
complaint
management,
emergency
services,
opinion
research,
disclosure,
and
information,
to
name
just
a
few.
Callcenter
werden
zu
vielfältigen
Zwecken
eingesetzt
wie
etwa
für
Auftragsakquise,
Auftrags-
und
Bestellannahme,
technischen
Kundendienst,
Beschwerdemanagement,
Notfalldienst,
Meinungsforschung,
Auskunft
und
Information,
um
nur
einige
zu
nennen.
EuroPat v2
Login
to
the
‘My
Sensus’
customer
support
portal
to
submit
and
monitor
technical
support
cases,
manage
returns,
explore
knowledgebase
articles,
search
the
document
library,
and
much
more.
Melden
Sie
sich
beim
Kunden-Support-Portal
„Meine
Sensus“
an,
um
Fälle
an
den
technischen
Support
zu
übermitteln
und
nachzuverfolgen,
in
Knowledgebase-Artikel
nachzulesen,
die
Dokumentenbibliothek
zu
durchsuchen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Prasannaa
is
responsible
for
a
number
of
areas
including
information
technology,
research
and
development,
customer
and
technical
support,
release
management,
and
manufacturing.
Herr
Ganesan
verantwortet
unter
anderem
die
Bereiche
Informationstechnologie,
Forschung
und
Entwicklung,
Kundenservice
und
technischer
Support,
Releasemanagement
und
Fertigung.
ParaCrawl v7.1