Übersetzung für "Technical support department" in Deutsch
Others
require
that
you
submit
the
requested
changes
to
their
technical
support
department.
Andere
erfordern,
dass
Sie
die
erbetenen
Änderungen
an
ihrer
technische
Stützabteilung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
service
team
and
technical
support
department
are
happy
to
assist
you
.
Unser
Kundenservice
und
unser
technischer
Support
unterstützen
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
support
department
is
at
your
disposal
for
all
questions
about
Shinobii
products.
Unsere
technische
Supportabteilung
steht
ihnen
für
alle
Fragen
zu
Shinobii
Produkten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
great
asset
to
our
technical
support
and
export
department.
Er
unterstützt
unseren
technischen
Support
und
unsere
Exportabteilung.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
following
form
to
contact
our
technical
support
department.
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
um
unseren
Technischen
Support
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
further
questions,
please
contact
our
technical
support
department.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
dann
können
Sie
sich
an
unseren
Technischen
Support
wenden.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
On-site
Support
department
makes
the
necessary
know-how
available
throughout
the
world,
for
a
variety
of
furnace
types
and
manufacturers.
Mit
der
Abteilung
Technischer
Kundendienst
steht
dafür
das
notwendige
Know
How
in
einer
weltweiten
Organisation,
für
die
unterschiedlichsten
Ofentypen
und
–Fabrikate,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
support
department
will
be
glad
to
help
you
solve
any
problems
that
arise
when
working
with
our
products.
Unsere
Abteilung
technischer
Support
hilft
Ihnen
gern
bei
allen
Problemen,
die
bei
der
Verwendung
unserer
Produkte
auftreten.
CCAligned v1
The
Hanover
technical
support
department
handles
all
technical
enquiries
related
to
Hanover
manufactured
products
that
cannot
be
dealt
with
through
normal
sales
or
service
channels.
Unser
Technischer
Support
kümmert
sich
um
alle
technisch-bedingten
Anfragen
im
Zusammenhang
mit
von
Hanover
hergestellten
Produkten,
welche
nicht
vom
Sales-Team
oder
den
Service-Kanälen
behoben
werden
können.
CCAligned v1
The
"Best
employee"
award
was
presented
by
Helmut
Heinson,
the
Managing
Director
responsible
for
international
sales,
to
Mark
Xiao,
who
works
in
the
Technical
Support
and
Service
department
at
ARBURG
Shanghai.
Die
Auszeichnung
„Bester
Mitarbeiter“
übergab
Helmut
Heinson,
der
als
Geschäftsführer
den
internationalen
Vertrieb
verantwortet,
an
Mark
Xiao,
der
bei
ARBURG
Shanghai
im
technischer
Support
und
Service
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Heinson
presented
the
"best
employee"
award
to
Mark
Xiao,
who
works
in
the
technical
support
and
service
department.
Die
Auszeichnung
„Bester
Mitarbeiter“
überreichte
Helmut
Heinson
an
Mark
Xiao,
der
im
Bereich
technischer
Support
und
Service
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
find
anything,
calling
or
sending
an
e-mail
message
to
the
technical
support
department
for
the
product
that
is
giving
you
trouble
is
a
good
second
step.
Wenn
Sie
nichts
finden,
ist
das
Anrufen
oder
das
Senden
einer
E-Mail
an
den
technischen
Dienstabteilung
für
das
Produkt,
das
Ihnen
Ärger
bereitet,
ein
guter
zweiter
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Op
Amps
Sample
Kit
from
ST
is
available
from
Rutronik
and
comes
with
assistance
provided
by
the
Technical
Support
department.
Das
Automotive
Op
Amps
Sample
Kit
von
ST
ist
bei
Rutronik
verfügbar
und
wird
vom
technischen
Support
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Any
technical
problem,
please
click
here
to
enter
LCD
Knowledge
or
click
here
to
send
e-mail
to
our
Technical
Support
Department.
Hinweis:
Bei
technischen
Problemen
klicken
Sie
bitte
hier,
um
LCD
Knowledge
einzugeben,
oder
klicken
Sie
hier,
um
eine
E-Mail
an
unsere
technische
Support-Abteilung
zu
senden.
CCAligned v1
All
products
are
subject
to
strict
quality
control,
come
with
a
written
warranty
and
are
fully
inspected
by
the
technical
support
department!
Alle
Produkte
unterliegen
einer
strengen
Qualitätskontrolle,
sind
mit
einer
schriftlichen
Garantie
versehen
und
werden
vom
technischen
Support
vollständig
geprüft!
CCAligned v1
Under
the
concerted
efforts
of
6
sales
department,
1
exports
logistics
department,
1
technical
support
department
and
1
advertising
department,
we
are
committed
to
providing
customers
with
the
most
professional
product
and
the
most
rounded
service.
Unter
der
gemeinsamen
Anstrengung
von
6
Vertriebsabteilungen,
1
Exportlogistikabteilung,
1
technischer
Supportabteilung
und
1
Werbeabteilung
haben
wir
uns
verpflichtet,
den
Kunden
das
professionellste
Produkt
und
den
umfassendsten
Service
zu
bieten.
CCAligned v1
Please
make
sure
to
read
the
instructions
attentively
before
contacting
our
technical
support
department.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Anweisungen
aufmerksam
zu
lesen,
bevor
Kontaktieren
Sie
unseren
technischen
support
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
our
longtime
staff
member
from
the
technical
support
and
development
department,
Mr.
Thomas
Welsch,
now
gets
on
boards
for
the
area
of
Bavaria.
Und
zum
anderen
konnten
wir
unseren
langjährigen
Mitarbeiter
aus
dem
technischen
Support
und
Entwicklung,
Herrn
Thomas
Welsch
für
das
Gebiet
Bayern
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Submit
support
request
–
If
you
could
not
find
an
answer
to
your
problem,
you
can
use
this
form
located
on
the
ESET
website
to
quickly
contact
our
Technical
Support
department.
Supportanfrage
senden
–
Wenn
Sie
Ihr
Problem
nicht
lösen
konnten,
können
Sie
sich
über
das
Formular
auf
der
ESET-Website
schnell
mit
dem
technischen
Support
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
During
the
fair,
to
the
disposal
of
the
clients
were
advisers
from
our
technical
support
and
sales
department
employees,
who
were
at
the
stand,
in
the
hall
and
next
to
our
cars
exhibited.
Auf
der
Messe
standen
unseren
Kunden
Berater
aus
der
Abteilung
Technischer
Kundendienst
sowie
Vertriebsmitarbeiter
zur
Verfügung,
die
sowohl
am
Stand
in
der
Halle
als
auch
an
vor
der
Halle
stehenden
Autos
das
aktuelle
AC-Sortiment
präsentierten
und
viele
nützliche
Tipps
für
Nutzer
von
STAG-Produkten
gaben.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
find
an
answer
to
your
problem,
you
can
also
use
this
form
located
on
the
ESET
website
to
quickly
contact
our
Technical
Support
department.
Wenn
Sie
Ihr
Problem
nicht
lösen
konnten,
können
Sie
sich
auch
über
das
Formular
auf
der
ESET-Website
schnell
mit
unserem
technischen
Support
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1