Übersetzung für "Technical range" in Deutsch
The
values
obtained
all
lie
in
the
usual
technical
range.
Die
erhaltenen
Werte
liegen
im
technisch
üblichen
Bereich.
EuroPat v2
Additionally,
in
order
to
fulfil
all
our
client's
needs
we
offer
full
consultancy
in
the
technical
and
colouring
range.
Zusätzlich
beraten
wir
unseren
Kunden
bei
den
technischen
Angelegenheiten
und
bei
der
Farbauswahl.
CCAligned v1
The
technical
objects
range
from
single-family
homes
to
large
industrial
companies.
Dabei
reichen
die
technischen
Objekte
vom
Einfamilienhaus
bis
zum
großen
Industriebetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
most
modern
stentering
frames,
washing
and
dyeing
machines
are
at
the
heart
of
the
technical
range
of
capabilities.
Modernste
Spannrahmen,
Wasch-
und
Foulardmaschinen
zählen
zu
den
Herzstücken
des
technischen
Leistungsspektrums.
CCAligned v1
Our
technical
experts
and
range
of
training
options
help
you
to
achieve
training
objectives
more
effectively.
Unsere
technischen
Experten
und
die
breite
Palette
an
Schulungsoptionen
helfen
Ihnen,
Lernziele
effektiver
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
products
and
services
with
a
broad
scientific
and
technical
range
of
expertise.
Mit
einem
breiten
wissenschaftlichen
und
technischen
Spektrum
an
Kompetenzen
begleiten
wir
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
technical
operation
the
range
of
services
also
includes
site
preservation,
due
diligence,
upgrades
and
measure
to
increase
the
performance.
Neben
der
technischen
Betriebsführung
gehören
auch
Grünpflege,
Gutachten,
Nachrüstungen
sowie
leistungssteigernde
Maßnahmen
zum
Angebotsspektrum.
ParaCrawl v7.1
The
wide-range
technical
equipment
and
the
high
movement
quality
of
the
Schwinn
elliptical
cross
trainer
provide
a
comfortable
training
experience.
Die
umfangreiche
technische
Ausstattung
und
die
hohe
Bewegungsqualität
des
Schwinn
Ellipsentrainers
sorgen
für
ein
angenehmes
Trainingserlebnis.
ParaCrawl v7.1
Our
innovations
constantly
supply
the
widest
and
most
efficient
technical
range
in
the
field
of
kitchen
ventilation.
Unsere
Innovationen
sorgen
permanent
für
das
breiteste
und
effizienteste
technische
Angebot
auf
dem
Gebiet
der
Küchenlüftung.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
apart
from
minor
technical
differences,
the
range
of
Community-produced
REWS
are
basically
alike
in
all
respects
to
the
REWS
exported
from
Singapore
to
the
Community.
Desgleichen
sind
alle
in
der
Gemeinschaft
hergestellten
REWS
und
die
aus
Singapur
in
die
Gemeinschaft
ausgeführten
REWS
trotz
geringer
technischer
Unterschiede
im
Wesentlichen
in
allen
ihren
Eigenschaften
gleichartig.
JRC-Acquis v3.0
For
bio-proteins
(protein-rich
products
manufactured
by
certain
technical
processes),
the
range
of
materials
included
in
this
category
has
changed
with
the
entry
into
force
of
the
Regulation
on
feed
additives.
Bei
Bioproteinen
(proteinreichen
Erzeugnissen,
die
mithilfe
von
bestimmten
technischen
Prozessen
hergestellt
werden)
hat
sich
die
Bandbreite
der
Ausgangserzeugnisse
dieser
Kategorie
seit
dem
Inkrafttreten
der
Verordnung
über
Futtermittelzusatzstoffe
verändert.
TildeMODEL v2018
Aspects
which
are
intrinsically
complex,
given
the
subject's
highly
technical
nature,
the
range
of
disciplines
to
be
covered
and
the
varying
experiences
and
requirements
of
those
involved,
are
further
complicated
by
the
large
number
of
international
bodies
which
are
-
or
believe
they
are
-
competent
to
deal
with
the
issue.
Denn
zu
den
systembedingten
Schwierigkeiten
-
der
technischen
Komplexität
des
Netzes,
der
Vielfalt
der
zu
berücksichtigenden
Aspekte,
den
unterschiedlichen
Erfahrungen
und
Bedürfnissen
der
Beteiligten
-
kommt
noch
die
große
Zahl
internationaler
Organisationen,
die
in
verschiedener
Eigenschaft
zuständig
sind
oder
sich
für
zuständig
halten.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
implementation
costs,
the
one-off
costs
for
IT
and
to
running
costs
vary
depending
on
the
technical
solution
and
range
between
1.62m
EUR
and
6.3m
EUR
one-off
costs,
plus
running
costs
between
0.34m
EUR
(plus
0.25
FTE)
and
1.26m
EUR
(plus
19
FTEs).
Die
Implementierungskosten
für
IT-Einrichtung
und
den
Betrieb
des
Tools
würden
je
nach
gewählter
technischer
Lösung
für
die
IT
zwischen
1,62
Mio.
und
6,3
Mio.
EUR,
und
für
den
Betrieb
zwischen
0,34
Mio.
EUR
(plus
0,25
VZÄ)
und
1,26
Mio.
EUR
(plus
19
VZÄ)
betragen.
TildeMODEL v2018
But
the
Commission's
investigation
showed
that
the
market
for
wholesale
distribution
of
electronic
components
is
characterised
by
a
significant
diversity,
with
distributors
varying
not
only
in
size
and
geographic
coverage,
but
also
in
product
range,
technical
and
logistical
skills,
focus,
and
customer
base.
Der
Markt
wird
jedoch
nach
den
Feststellungen
der
Kommission
durch
eine
erhebliche
Vielfalt
nicht
nur
in
Größe
und
Vertriebsgebiet
der
einzelnen
Händler,
sondern
auch
in
der
Bandbreite
ihres
Angebots,
ihrer
technischen
und
logistischen
Leistungsfähigkeit,
ihres
Kerngeschäfts
und
ihrer
Abnehmerschaft
geprägt.
TildeMODEL v2018
Continuing
training
schemes
in
the
industrial/technical
field
range
from
production
techniques
in
the
metalworking,
plastics
and
electrical
engineering
industries
to
subjects
of
occupational
safety.
Die
gewerblich-technischen
Weiterbildungsangebote
reichen
von
produktionstechnischen
Inhalten
in
den
Bereichen
Metall,
Kunststoff,
Elektrotechnik
bis
hin
zu
den
Themen
der
Arbeitssicherheit.
EUbookshop v2
Disadvantageous,
by
contrast,
is
quartz
glass,
which
is
more
frequently
used
because
of
the
good
UV
transparency
in
this
technical
range.
Nachteilig
ist
hingegen
Quarzglas,
das
wegen
der
guten
UV-Transparenz
in
diesem
technischen
Bereich
häufiger
verwendet
wird.
EuroPat v2