Übersetzung für "Technical design document" in Deutsch
To
this
end
it
does
not
constitute
a
technical
design
document
and
must
be
used
in
conjunction
with
other
Standards
and
Codes
of
Practice
already
in
existence.
Sie
stellt
keine
technische
Anleitung
zur
Ver
wirklichung
dieses
Zieles
dar
und
ist
daher
zusammen
mit
anderen,
bereits
eingeführten
Normen
und
Regeln
der
Technik
anzuwenden.
EUbookshop v2
They
are
responsible
for
the
standard,
functional
and
accurate
execution
of
the
technical
designs
and
documentation.
Technische
Produktdesigner/-innen
mit
der
Fachrichtung
Maschinen-
und
Anlagenkonstruktion
sind
die
Spezialisten
fürs
Detail.
ParaCrawl v7.1
We
work
closely
with
our
business
partners
in
web
design,
technical
documentation
and
marketing.
Wir
arbeiten
eng
zusammen
mit
unseren
Partnern
im
Bereich
Webdesign,
Technische
Dokumentationen
und
Marketing.
CCAligned v1
Thus,
it
merely
challenges,
first,
the
ratings
attributed
to
the
PREC
and
AEXP
parameters
on
which
the
applicant
bases
its
calculations
to
demonstrate
that
its
bid
would
have
been
30%
lower
if
it
had
had
full
knowledge,
from
the
beginning
of
the
tendering
procedure,
of
all
the
technical
information
that
was
missing
or
communicated
belatedly
and,
second,
the
specific
breakdown
of
the
risk
factor
into
a
number
of
elements
relating,
respectively,
to
the
data
bases,
the
Autonomy
software,
the
source
code
and
the
technical
design
specifications
and
documentation.
Ihre
Kritik
beschränkt
sich
also
zum
einen
auf
die
Bewertungen
für
die
Parameter
PREC
und
AEXP,
auf
die
die
Klägerin
ihre
Berechnungen
stützt,
um
nachzuweisen,
dass
ihr
Angebot
um
30
%
billiger
gewesen
wäre,
wenn
sie
vom
Beginn
des
Vergabeverfahrens
an
umfassende
Kenntnis
aller
fehlenden
oder
verspäteten
technischen
Informationen
gehabt
hätte,
und
zum
anderen
auf
die
konkrete
Aufschlüsselung
des
Risikofaktors
auf
mehrere
Punkte,
die
die
Datenbanken,
die
Software
Autonomy,
den
Quellcode
sowie
die
Spezifikationen
zum
technischen
Aufbau
und
zur
Dokumentation
betreffen.
EUbookshop v2
By
the
present
moment
many
systems
of
document
circulation
(TDM,
Workflow,
PDM,
PLM,
CALS,
PIM
are
created,
electronic
archives,
control
systems
of
product
structure,
etc.),
but
the
question
of
electronic
archive
engineering
(technical,
design,
design,
etc.)
documentation
and
systems
of
electronic
document
circulation
remains
to
one
of
the
most
confused.
Zum
gegenwärtigen
Augenblick
sind
viel
Systeme
des
Dokumentendurchlaufes
(TDM,
Workflow,
PDM,
PLM,
CALS,
PIM
u.ä.)
der
Dokumentation
und
des
Systems
des
elektronischen
Dokumentendurchlaufes
einen
am
meisten
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
candidate
will
also
be
required
to
oversee
the
internal
standardisation
of
designs,
technical
documentation,
manage
and
maintain
CAD/CAE/PDM
systems.
Der
ausgewählte
Bewerber
soll
sich
auch
um
die
interne
Standardisierung
der
Zeichnungen
und
technischen
Dokumentation
sowie
um
Betrieb
und
Instandhaltung
des
CAD/CAE/PDM-Systems
kümmern.
CCAligned v1
The
BSH
has
published
minimum
requirements
for
environmental
investigations
and,
at
the
request
of
the
maritime
industry,
minimum
requirements
for
technical
and
design
documents
in
the
form
of
the
following
standards.
Das
BSH
hat
Mindestanforderungen
für
Umweltuntersuchungen
sowie
auf
Wunsch
der
maritimen
Wirtschaft
Mindestanforderungen
für
technische
und
konstruktive
Unterlagen
in
Form
der
nachfolgenden
Standards
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Contracts,
specifications,
technical
or
design
documentation
–
all
this
requires
competent
drawing
up
and
translation
into
the
language
of
partners
with
whom
you
need
to
cooperate.
Verträge,
Spezifikationen,
technische
oder
Konstruktionsunterlagen
–
all
dies
erfordert
kompetente
Ausarbeitung
und
Übersetzung
in
die
Sprache
der
Partner,
mit
denen
Sie
zusammenarbeiten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Errors
in
the
design
process
or
in
the
precise
estimation
of
the
expenditure
involved
with
changes
and
additional
work
affect
several
departments:
Technical
Design,
Development,
Test,
Documentation
and
Translation.
Fehler
beim
Designprozess
oder
bei
der
präzisen
Einschätzung
von
Änderungs-
und
Ergänzungsaufwendungen
betreffen
gleich
mehrere
Abteilungen:
technisches
Design,
Entwicklung,
Test,
Dokumentation
und
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
they
write
game
design
documents
and
technical
design
documents,
learn
how
to
schedule
tools
and
techniques,
and
participate
in
the
full
production
of
several
games.
Game-Design-Dokumente
und
technischen
Konstruktionsunterlagen
Zusätzlich
schreiben
sie,
lernen,
wie
man
Werkzeuge
und
Techniken
zu
planen,
und
sich
an
der
vollen
Produktion
von
mehreren
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Individual
approach
to
each
client
and
project
with
combination
of
the
design
and
own
production
provides
an
opportunity
to
close
the
cycle
on
the
implementation
of
virtually
any
idea
-
from
design
development
and
design,
technical
documentation,
to
manufacturing
units,
assembly
and
erection
of
the
finished
product
or
design
on
a
sit.
Individuelle
Behandlung
jedes
Kunden
und
Projektes,
Verbindung
zwischen
Projektierung
und
eigener
Produktion
bietet
die
Möglichkeit
einen
geschlossenen
Produktionszyklys
für
die
Umsetzung
nahezu
jede
Idee,
von
der
Projektentwicklung
und
Design
über
technische
Dokumentation
bis
hin
zur
Fertigung
von
Baugruppen,
Zusammenbau
und
Montage
fertigen
Produktes
direkt
beim
Kunden
auf
der
Einsatzstelle,
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Market
launch
does
not
signal
the
end
of
the
project
as
far
as
we're
concerned:
we
will
continue
to
support
you
with
clear
technical
documentation,
design
reviews
and
necessary
analyses.
Nach
der
Markteinführung
ist
für
uns
das
Projekt
nicht
abgeschlossen:
Mit
einer
sauberen,
technischen
Dokumentation,
Design-Reviews
und
notwendigen
Analysen
begleiten
wir
Sie
weiter.
ParaCrawl v7.1
Orell
Füssli
is
a
world
leader
in
security
printing
and
produces
banknotes,
identity
documents
and
securities,
as
well
as
providing
printing
preparation
facilities
and
consulting
services
for
the
technical
design
of
security
documents.
Orell
Füssli
ist
ein
weltweit
führender
Sicherheitsdrucker
und
produziert
Banknoten,
Ausweise
und
Wertschriften.
Dabei
liefert
Orell
Füssli
auch
die
drucktechnische
Vorbereitung
und
die
Beratung
zur
technischen
Gestaltung
von
Sicherheitsdokumenten.
Dank
langjähriger
Erfahrung
und
modernster
Ausrüstung
ist
Orell
Füssli
führend
in
Qualität
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1