Übersetzung für "Technical approach" in Deutsch
This
may
be
said
to
be
ensured
by
the
chosen
technical
approach.
Dieses
sei
durch
den
gewählten
technischen
Ansatz
gewährleistet.
EuroPat v2
This
technical
approach
requires
provision
of
a
channel
for
information
transfer.
Dieser
technische
Ansatz
erfordert
die
Bereitstellung
eines
Kanals
zur
Übertragung
dieser
Informationen.
EuroPat v2
A
more
technical
approach
defines
PageRank
as
being
a
link
analysis
algorithm.
Ein
weitere
technischer
Ansatz
definiert
PageRank
als
einen
Analyse-Algorithmus.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
things
worth
noting
about
the
technical
approach
and
the
design
of
the
books?
Was
waren
weitere
Besonderheiten
in
der
technischen
Herangehensweise
und
der
Ausstattung
der
Bücher?
ParaCrawl v7.1
The
technical
approach
to
CO2
avoidance
is
based
on
a
“direct
reduction
process”
(DRP).
Der
technische
Ansatz
zur
CO2-Vermeidung
beruht
auf
einem
Direktreduktionsprozess
(DRP).
ParaCrawl v7.1
Fronius
has
opted
for
a
completely
new
technical
approach
with
its
innovative
Ri
charging
process.
Mit
dem
neuartigen
Ri-Ladeprozess
wählt
Fronius
einen
technisch
völlig
neuen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
technical
approach
is
unique
in
the
HDD
business.
Dieser
technische
Ansatz
ist
im
HDD-Business
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
Polyploid
organism
is
a
completely
different
technical
approach.
Die
Schaffung
eines
polyploiden
Organismus
ist
ein
völlig
anderer
technischer
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
We
must
carry
out
a
macro-economic
assessment
to
build
on
our
earlier
technical
approach.
Wir
müssen
eine
gesamtwirtschaftliche
Beurteilung
vornehmen,
die
auf
unserem
früheren
technischen
Vorgehen
aufbaut.
Europarl v8
The
technical
approach
is
really
admirable,
if
it
is
well
dosed.
Vielmehr
kann
der
technische
Anspruch,
wenn
er
wohl
dosiert
wird,
für
ergriffenes
Staunen
sorgen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
requires
more
than
a
technical
approach!
Dies
erfordert
weit
mehr
als
einen
technischen
Ansatz,
insbesondere
das
gute
alte
Hirnschmalz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
innovative
technical
approach,
neoFM
does
not
suffer
from
a
metallic
sound
or
from
the
weaknesses
of
conventional
FM.
Aufgrund
des
innovativen
technischen
Ansatzes
leidet
NeoFM
nicht
unter
metallischem
Klang
und
den
Schwächen
konventioneller
FM.
ParaCrawl v7.1
Control
loops
may
be
implemented
with
the
aid
of
simple
electronic
components
and
constitute
a
robust
technical
approach.
Regelkreise
sind
mittels
einfacher
elektronischer
Komponenten
realisierbar
und
stellen
eine
robuste
technische
Lösung
dar.
EuroPat v2
A
misguided
technical
approach
can
have
fatal
consequences
for
the
quality
of
the
sound
produced
by
the
aspiring
harpsichordist.
Ein
fehlgeleiteter
technischer
Ansatz
kann
fatale
Folgen
für
die
Klangqualität
des
aufstrebenden
Cembalisten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
ÈLEGY
HAIREVOLUTION,
also,
offers
its
clients
all
technical
assistance
to
approach,
To
care,
.
Die
ÈLEGY
HAIREVOLUTION,
auch,
bietet
seinen
Kunden
alle
technischen
Ansatz,
zu
kümmern,
.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
second
approach,
technical
and
economical
models
were
closely
investigated.
Results
Insbesondere
im
zweiten
Ansatz
konnten
und
mussten
technische
und
wirtschaftliche
Modelle
eng
miteinander
verschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
sense
when
traders
use
the
same
technical
analysis
approach
from
a
top-down
perspective.
Dies
ist
sinnvoll,
wenn
Händler
den
gleichen
technischen
Analyseansatz
aus
einer
Top-Down-Perspektive
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
balanced
résoluement
dedicated
to
opposition
play
equipment
and
those
introducing
a
progressive
technical
approach
compromise.
Es
ist
eine
ausgewogene
résoluement
Opposition
Spielgeräte
und
die
Einführung
einer
progressiven
technischen
Ansatz
Kompromiss
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Unless,
that
is,
ECOFIN
decided
to
adopt
a
purely
technical
approach
and
to
refrain
from
policy
projections
and
appraisals.
Es
sei
denn,
der
ECOFIN-Rat
hat
beschlossen,
rein
technisch
an
die
Fragen
heranzugehen
und
sich
nicht
mit
politischen
Perspektiven
und
Analysen
zu
befassen.
Europarl v8