Übersetzung für "Teary eyes" in Deutsch

Overdose The symptoms of Remynil overdose include drooling, incontinence, convulsions, fainting, muscle weakness, sever nausea, stomach cramps, low blood pressure, slow or irregular heartbeat, sweating, twitching, teary eyes, weak breathing, vomiting.
Zu den Symptomen einer Überdosierung zählen unter Anderem Speichelfluß, Inkontinenz, Krämpfe, Ohnmacht, Muskelschwäche, schwere Übelkeit, Magenkrämpfe, niedriger Blutdruck, langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag, Schwitzen, Zucken, tränende Augen, schwache Atmung, Erbrechen.
ParaCrawl v7.1

The biography of Azechi Umetaro reads like the script for a sentimental movie that the spectator will leave with teary eyes.
Die Biografie von Umetaro Azechi liest sich wie das Drehbuch für einen rührseligen Film, den der Zuschauer mit wässrigen Augen verlässt.
ParaCrawl v7.1

In addition, the child is restless, has teary eyes, photophobia and closes or rub his/her eyes.
Darüber hinaus ist das Kind unruhig, hat tränende Augen, Lichtscheue und schließt oder reibt sich die Augen.
ParaCrawl v7.1

Nagging sneezing and coughing after getting up in the morning, teary eyes, running nose or headaches can be an indication of an allergy to the droppings of house dust mites.
Quälendes Niesen und Husten nach dem Aufstehen am Morgen, tränende Augen, tropfende Nase oder Kopfschmerzen können ein Indiz für eine Allergie gegen den Kot von Hausstaubmilben sein.
ParaCrawl v7.1

Good narrators can create dozens of teary eyes or a big laugh in the audience in no time.
Gute Erzähler können im Nu ein paar dutzend Augen wässrig machen oder im Publikum eine Lachsalve auslösen.
ParaCrawl v7.1

After several electroshocks, the navigator had teary eyes once he was able to say her heart was beating!
Nach einigen Elektroschocks sah der Navigator mit Tränen in den Augen, dass ihr Herz wieder zu schlagen begonnen hatte!
ParaCrawl v7.1

First and foremost we wish to thank you for the motherly care with which you accompany our journey: how often we hear those who have experienced your intercession describe with teary eyes the graces that you request for us from your Son Jesus!
Vor allem wollen wir dir für die mütterliche Fürsorge danken, mit der du unseren Weg begleitest: Wie oft hören wir Menschen, die mit Tränen in den Augen erzählen, dass sie deine Fürsprache erfahren haben, die Gnaden, die du bei deinem Sohn Jesus für uns erbittest!
ParaCrawl v7.1

He refuses his daughter nothing, when pleaded with teary eye.
Er kann seiner Tochter unter Tränen nichts abschlagen.
OpenSubtitles v2018