Übersetzung für "Tea towel" in Deutsch

Did he sell you a tea towel with a drawing of the monster on it?
Hat er dir ein Geschirrhandtuch mit einem Ungeheuer drauf verkauft?
OpenSubtitles v2018

Someone get me a tea towel or something.
Gib mir mal einer ein Handtuch oder so was.
OpenSubtitles v2018

Crockery, cutlery and a tea towel are provided.
Geschirr und Besteck sowie ein Küchentuch sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Cover the bowl with a tea towel and let rest for 20 minutes.
Die Schüssel mit einem Tuch abdecken und bei Zimmertemperatur 20 Minuten ruhen lassen.
ParaCrawl v7.1

Dab it dry with a clean tea towel, so that the remaining excess liquid is absorbed.
Schließlich mit einem sauberen Küchentuch abtupfen, sodass weitere Flüssigkeit aufsaugt wird.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle a clean tea towel with sugar and turn the sponge out onto it.
Ein sauberes Küchentuch mit Zucker bestreuen und die Biskuitplatte darauf stürzen.
ParaCrawl v7.1

Drying is more fun with a Miffy tea towel.
Das Miffy Geschirrtuch macht trocken viel mehr Spaß.
ParaCrawl v7.1

The tea towel is made of a high quality cotton and provided with a nice cover.
Das Geschirrtuch ist aus hochwertiger Baumwolle gefertigt und mit einem schönen Bezug versehen.
ParaCrawl v7.1

Also handy, the tea towel is provided with a sturdy hanging loop.
Auch praktisch, das Geschirrtuch ist mit einer stabilen Aufhängeöse versehen.
ParaCrawl v7.1

You can best use Glassex and a tea towel or kitchen towel for this.
Sie können hierzu am besten Glassex und ein Geschirrtuch oder Papiertuch benutzen.
CCAligned v1

Put the quark into a tea towel and squeeze.
Quark in ein Küchentuch geben und gut ausdrücken.
ParaCrawl v7.1

The Union Jack is printed on the tea towel.
Auf dem Geschirrhandtuch ist der Union Jack aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1

Wash the fruits in warm water and leave them to dry on a tea towel.
Früchte unter lauwarmen Wasser waschen und auf einem Küchentuch abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Kitchen linen consists of 1 tea towel and 1 hand towel.
Die Küchenwäsche besteht aus 1 Geschirrtuch und 1 Frottiertuch.
ParaCrawl v7.1

The kitchen linen set consists of 2 tea towel and 1 hand towel.
Die Küchenwäsche besteht aus 2 Geschirrtuch und 1 Handtuch.
ParaCrawl v7.1

Place a clean tea towel on a baking tray.
Ein sauberes Küchentuch auf ein Backblech legen.
ParaCrawl v7.1

Take out the peppers, cover with a moist tea towel and allow to cool.
Die Paprika herausnehmen, mit einem feuchten Küchentuch bedecken und abkühlen lassen.
ParaCrawl v7.1

Line a sieve with a tea towel and pour the contents of the pan through the sieve.
Ein Sieb mit einem Küchentuch auslegen und den Topfinhalt durch das Sieb gießen.
ParaCrawl v7.1

The kitchen linen set includes 1 tea towel and 1 hand towel.
Die Küchenwäsche besteht aus 1 Geschirrtuch und 1 Frottiertuch.
ParaCrawl v7.1

Conditions and length of preservation: a few days in the refrigerator, wrapped in a damp tea towel.
Aufbewahrungsdauer und -bedingungen: einige Tage im Kühlschrank in einem feuchten Tuch aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

Tinplate is best wiped with a dry tea towel.
Weissblech wird am besten mit einem trockenen Geschirrtuch ausgewischt.
ParaCrawl v7.1