Übersetzung für "Tax related" in Deutsch
At
the
same
time,
a
long
term
tax
shift
will
require
relatively
stable
revenues
from
the
environment
related
tax
base."
Gleichzeitig
verlangt
eine
langfristige
Steuerverlagerung
relativ
stabile
Einnahmen
aus
der
umweltbezogenen
Steuerbemessungsgrundlage".
TildeMODEL v2018
They
record
national
economies’
environmentally
related
tax
revenues
according
to
economic
activity.
Die
Erfassung
der
umweltbezogenen
Steuereinnahmen
der
Volkswirtschaften
erfolgt
gemäß
den
wirtschaftlichen
Tätigkeiten.
DGT v2019
Please
see
our
links
to
(not
only)
tax-related
websites.
Bitte
beachten
Sie
unsere
Links
zu
(nicht
nur)
steuerlich
relevanten
Internetseiten.
CCAligned v1
We
are
reliable
partners
in
all
tax
and
tax-related
matters.
Wir
sind
Ihr
verlässlicher
Partner
in
allen
steuerlichen
und
steuerrelevanten
Angelegenheiten.
CCAligned v1
The
problems
to
be
overcome
extend
far
beyond
legal
and
tax
related
issues.
Die
zu
bewältigenden
Aufgaben
reichen
weit
über
rechtliche
und
steuerliche
Fragen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
This
tax-related
information
changes
over
time.
Diese
steuerrelevanten
Informationen
verändern
sich
über
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
country-specific
tax
related
regulations
and
opportunities
wererespected.
Dabei
wurde
den
jeweiligen
länderspezifischen
steuerrechtlichen
Bestimmungen
und
Möglichkeiten
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
All
tax-related
statements
are
without
guarantee
and
are
subject
to
change
by
the
lawmaker.
Alle
steuerlichen
Aussagen
sind
ohne
Gewährleistung
und
unterliegen
Änderungen
durch
den
Gesetzgeber.
ParaCrawl v7.1
Legal
storage
obligations
may
in
particular
arise
from
commercial
or
tax-related
regulations.
Solche
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten
können
sich
insbesondere
aus
handels-
oder
steuerrechtlichen
Vorschriften
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Our
business
is
subject
to
various
risks,
including
tax-related
risks.
Unsere
Geschäftstätigkeit
ist
zahlreichen
Risiken
ausgesetzt,
darunter
auch
steuerlichen
Risiken.
ParaCrawl v7.1