Übersetzung für "Tax loophole" in Deutsch

Concerning the taxation of the financial sector, the objective would be to close a tax loophole; the current analyses would indicate that a taxation of financial activities should be preferred over a Financial Transaction Tax.

As a result, hybrid mismatches reduce the fiscal revenue and currently represent the most frequently used legal tax loophole in the EU.

Says there's all these tax loopholes that make it foolproof in Canada.

The same issue applies to efforts to close corporation tax loopholes.

This can be facilitated by cutting non-future oriented spending and closing tax loopholes.

At the same time, the President has announced that lucrative tax loopholes for oil and gas companies will be stopped.

Meritocracy's competent leaders will be capable and motivated to close tax evasion loopholes.

After all, the institutionalised communication between national authorities does not mean that tax loopholes will be actually closed.

Meritocracy’s competent leaders will be capable and motivated to close tax evasion loopholes. .

The large majority of our group shares the belief that customs and tax loopholes and tax havens cannot be reconciled with a properly functioning internal market, and therefore we support the plans to let duty-free regulations be phased out.

For example, the benefit derived from closing tax loopholes, as we so nicely term them, will only be slight if sufficiently attractive financial centres exist simultaneously throughout the world.

It is unacceptable that tax loopholes exist and that international air or sea travel is practically tax-free.

Thirdly, it is in any case impossible to simply compare tax rates without taking into account the width of the tax base used in calculations. Many reforms in the new Member States have in fact been aimed at removing exemptions from the tax base, or rather at closing tax loopholes.

Resources need to be channeled away from armed conflict, tax loopholes for the rich, and wasteful outlays on new oil, gas, and coal development toward priorities such as health, education, and low-carbon energy, as well as stronger efforts to combat corruption and capital flight.

This could be achieved through simple rules and broad tax bases, avoiding loopholes, inefficient tax expenditures, special tax regimes and unnecessary exemptions.

Few Member States envisage reducing tax loopholes in order to broaden tax bases and lower tax rates, thus supporting both growth and fiscal sustainability.

Given these weaknesses, Belgium has been repeatedly advised to simplify and redesign its tax system in order to rebalance the tax burden, close tax loopholes, and reduce the sometimes harmful differentiation created by taxation niches.

In order to close what it perceived to be potential tax loopholes, the Council wished to leave a substantial amount of discretion in these matters to the individual Member States.

The headline corporate tax rate is not usually the main motivation for companies that shift profits in the EU opaque tax rulings, special tax regimes and loopholes in national tax laws are far greater incentives for aggressive tax planners.

The headline corporate tax rate is not usually the main motivation for companies that shift profits in the EU – opaque tax rulings, special tax regimes and loopholes in national tax laws are far greater incentives for aggressive tax planners.

Current rules on the classification and excise structure of alcoholic beverages can be open to interpretation, so that some producers can exploit tax loopholes by producing and selling counterfeit alcohol.

They came here like everybody else, for freedom, but my dad works 60-hour weeks to determine tax loopholes for a millionaire art dealer.